CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHINGLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chinglo
tú chinglas / chinglás
él chingla
nos. chinglamos
vos. chingláis / chinglan
ellos chinglan
Pretérito imperfecto
yo chinglaba
tú chinglabas
él chinglaba
nos. chinglábamos
vos. chinglabais / chinglaban
ellos chinglaban
Pret. perfecto simple
yo chinglé
tú chinglaste
él chingló
nos. chinglamos
vos. chinglasteis / chinglaron
ellos chinglaron
Futuro simple
yo chinglaré
tú chinglarás
él chinglará
nos. chinglaremos
vos. chinglaréis / chinglarán
ellos chinglarán
Condicional simple
yo chinglaría
tú chinglarías
él chinglaría
nos. chinglaríamos
vos. chinglaríais / chinglarían
ellos chinglarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chinglado
tú has chinglado
él ha chinglado
nos. hemos chinglado
vos. habéis chinglado
ellos han chinglado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chinglado
tú habías chinglado
él había chinglado
nos. habíamos chinglado
vos. habíais chinglado
ellos habían chinglado
Pretérito Anterior
yo hube chinglado
tú hubiste chinglado
él hubo chinglado
nos. hubimos chinglado
vos. hubisteis chinglado
ellos hubieron chinglado
Futuro perfecto
yo habré chinglado
tú habrás chinglado
él habrá chinglado
nos. habremos chinglado
vos. habréis chinglado
ellos habrán chinglado
Condicional Perfecto
yo habría chinglado
tú habrías chinglado
él habría chinglado
nos. habríamos chinglado
vos. habríais chinglado
ellos habrían chinglado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chingle
tú chingles
él chingle
nos. chinglemos
vos. chingléis / chinglen
ellos chinglen
Pretérito imperfecto
yo chinglara o chinglase
tú chinglaras o chinglases
él chinglara o chinglase
nos. chingláramos o chinglásemos
vos. chinglarais o chinglaseis / chinglaran o chinglasen
ellos chinglaran o chinglasen
Futuro simple
yo chinglare
tú chinglares
él chinglare
nos. chingláremos
vos. chinglareis / chinglaren
ellos chinglaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chinglado
tú hubiste chinglado
él hubo chinglado
nos. hubimos chinglado
vos. hubisteis chinglado
ellos hubieron chinglado
Futuro Perfecto
yo habré chinglado
tú habrás chinglado
él habrá chinglado
nos. habremos chinglado
vos. habréis chinglado
ellos habrán chinglado
Condicional perfecto
yo habría chinglado
tú habrías chinglado
él habría chinglado
nos. habríamos chinglado
vos. habríais chinglado
ellos habrían chinglado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chingla (tú) / chinglá (vos)
chinglad (vosotros) / chinglen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGLAR»
Découvrez l'usage de
chinglar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chinglar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: C
V. chinglar. chineles, 'adornos metálicos de las panderetas que producen ruido
al tocarlas'; posiblemente onomat. No figura en el DRAE. Localización: Murias de
Paredes: Luna (Pérez Gago, 1997, 273). chinclinar. V. chinglar. chines, 'crines, ...
2
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
132 CHICHARRO-CHINGLAR CHICHARRO. s. m. Jurel, pez. CHICHE. s. m.
Fanfarrón // El mismo de la casa, el mimado o preferido. CHICHIAR. v. Pipiar.
CHICHIMECO, A. adj. Mezquino, miserable. CHICHIRlBÍO. s. m. Silbato que se
hace ...
X. L. Franco Grande, 1984
3
Vocabulario galego-castelán
CHINGA. s. f. Gota de un líquido || Cantidad muy pequeña. CHINGAR. v.
Amedrentar, azotar II Beber a pocos, pero con frecuencia || Efectuar el acto
carnal || Fastidiar. CHINGARSE. v. Asustarse, sobresaltarse .|| Fastidiarse.
CHINGLAR. v.
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...............62 reg. chinchorrear ..............62 reg. chincualear ................ 62 reg.
chindar....................... 62 reg. chinear........................ 62 reg. chinganear.................
62 reg. chingar ............................ 334 chinglar...................... 62 reg. chinguear .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Azumbre. Xetar. v. a. Desatar algo en cosa líquida. - Frotar una cosa con otra, v.
gr. un ajo. XetQ. 7i. Colmena vacia, untada con miel. Ximenzar. Quitar á golpes
la simiente del cáñamo, lino &c. * Xinglar. v. a. Chinglar, grítarcon regocijo.
6
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
Miguel Romero Esteo y las estéticas de la modernidad Óscar Cornago Bernal. a
través de fenómenos performativos como rituales, representaciones teatrales y
fiestas carnavalescas, el lenguaje se erigirá coherentemente en tanto que ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
... sobresaltarse, acobardarse ¡| Fasti diarse: XE- RlNGARSE. CHINGLAR. v.
Chocar unos con otros los vasos u objetos de vidr:o o porcelana «
CHlNGUELAR, CHlNGUl- LEAR, CHlNQUELEAR. CHlNGO. s. m. CHlNGA.
CHINGUILEAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
Estos modos de «chinglar» se utilizan para los juegos en los que a quien toca la
piedra por última vez, o la paja más corta — «burro» — , debe agacharse — «
apandar» — para que los demás salten por encima de él hasta que alguno
pierda ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1956
9
Archivo de filología aragonesa
1 1 1 Chiflé, s. m. Silbato. 112 Chiflo, s. m. Chiflé. 113 Chinglar, v. n. Retozar
mozos y mozas ejercitando ellos atrevidamente el sentido del tacto. 1 14 Chinta,
s. f. Comida. 1 1 5 Chintar, v. a. Comer. 1 16 Chipén s. m. Jubón de las mujeres.
10
Registro de lexicografía hispánica
... 285. chíngalé, Restrepo, 170. chingana, Americanismos, 70, 215. chingar,
Argentina, X, 557; Germania, 319. chingarse, Cuervo, 1000; Monner, 285.
chingarte, Montañés, 133. chinglar, Fontecha, 109; Leonés, 193. chingo,
Americanismos, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
