Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retranquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETRANQUERO EN ESPAGNOL

re · tran · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRANQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retranquero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETRANQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retranquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retranquero dans le dictionnaire espagnol

La définition de retranquero dans le dictionnaire espagnol est l'homme qui freine avec la retranca. Un autre sens de retranquero dans le dictionnaire est aussi brakeman. La definición de retranquero en el diccionario castellano es hombre que frena con la retranca. Otro significado de retranquero en el diccionario es también guardafrenos.

Cliquez pour voir la définition originale de «retranquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETRANQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETRANQUERO

retraducir
retraer
retraher
retraída
retraído
retraimiento
retranca
retrancar
retranquear
retranqueo
retransmisión
retransmisor
retransmitir
retrasada
retrasado
retrasar
retraso
retratable
retratación
retratador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETRANQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de retranquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRANQUERO»

retranquero hombre frena retranca otro también guardafrenos letras cartas hacían doblarse risa mismas adolescentes seguían fungiendo amanuenses nena porque apasionada despedida estimaba mucho afecto terminaba estilo nbsp políglota tren alemán catalán resistencia óhmica ohmscher widerstand resisténcia erresistentzia résistance ohmique ohmic resistance corriente continua memoria cuba comisión nacional transportes cuando trató enganchar locomotora tanque agua resultó cerró enganches corriéndose hacia atrás cual artigos nación apoye posibilidad acción futura quot segundo ofrece libro garcía martí abandona primeira profesoral culto retórico ensaios opinión aparece polémico vén asinando templo diablo america arnoldo mayor tres hermanos nacidos seno familia pobre cuyo sustento dependía

Traducteur en ligne avec la traduction de retranquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRANQUERO

Découvrez la traduction de retranquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retranquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retranquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retranquero
1325 millions de locuteurs

espagnol

retranquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retranquero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retranquero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retranquero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retranquero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retranquero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retranquero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retranquero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retranquero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retranquero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retranquero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retranquero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retranquero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retranquero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retranquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retranquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retranquero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retranquero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retranquero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retranquero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retranquero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retranquero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retranquero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retranquero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retranquero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retranquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRANQUERO»

Le terme «retranquero» est très peu utilisé et occupe la place 82.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retranquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retranquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retranquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRANQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retranquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retranquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retranquero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRANQUERO»

Découvrez l'usage de retranquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retranquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letras
Las cartas del retranquero hacían doblarse de risa a las mismas adolescentes que seguían fungiendo de amanuenses de la Nena, porque en apasionada despedida, que el hombre estimaba de mucho afecto, terminaba sus cartas en estilo ...
Dora Alonso, Imeldo Alvarez García, 1980
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
retranquero 8262 resistencia /óhmica {A: ohmscher Widerstand; C: resisténcia / óhmica; E: ohm-erresistentzia; F: 8274 résistance /ohmique; G: resistencia / óhmica; I: ohmic resistance} I resistencia a la corriente continua 8263 resistencia  ...
Mario León, 1997
3
Memoria
Cuba. Comisión nacional de transportes. que, cuando el retranquero trató de enganchar a la locomotora el tanque de agua que resultó ser el 0-9223, no cerró uno de los enganches, corriéndose el tanque hacia atrás el cual con el ...
Cuba. Comisión nacional de transportes, 1943
4
Artigos en La Nación
... apoye la posibilidad de una acción futura..." que segundo el ofrece o libro de García Martí. Abandona por vez primeira o ton profesoral, culto e retórico, dos ensaios de opinión, e aparece o EBA retranquero e polémico que xa vén asinando ...
Eduardo Blanco-Amor, Xosé López García, Luís Álvarez Pousa, 2004
5
El Templo del Diablo En America
_ Arnoldo era el mayor de tres hermanos nacidos en el seno de una familia muy pobre cuyo sustento dependía solo del mísero salario que recibía su padre por el duro trabajo que realizaba como retranquero en los ferrocarriles de la ciudad; ...
Eliezer Gonzalez, 2011
6
Derecho cubano del trabajo, el salario
Fogonero Locom. vía interior . . Retranquero Loc. vía interior . Corredor Locom. Patio . . . . .. Fogonero Locom. Patio . . . . .. Retranquero Locom. Patio . . . . Corredor Locom. Basculadora . Fogonero Locom. Basculadora . Retranquero Locom.
Isidro Alberto Vilches González, Cuba, 1948
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
GALDRlDO, GALAFATE, LABERCO, PlARDElRO, RETRANQUERO. MALA. MALA, MA, RUIN. MALO. MAO, RUIN. MALOGRAR. APEDRAR. MALOGRO. APEDRO. MALOLiENTE - MÁSCARA 819 MALOLlENTE. FEDENTO. MALSONANTE.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: retour m de courant; /: return current; It: ri- tomo m di correme; P: retomo m de correme ) I 8299 regreso de la corriente eléctrica no utilizada por un circuito a la entrada del mismo para su reutilización 8287 retranquero m [ A: Abkuppler m; ...
Mario León, 1999
9
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
El problema fue que entre "Ñu" y este Juan existían celos profesionales y estaban enfrascados en una guerra de brujería. Juan Teodio era retranquero y esa tarde estaba trabajando cuando perdió una mano entre las dos casillas de un tren.
Heriberto Feraudy Espino, 2002
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
... It: ritorno m di correme; P: retorno m de correme} | regreso de la corriente eléctrica no utilizada por un circuito a la entrada del mismo para su reutilización 8332 retranquero m {A: Abkuppler m; F: atteleur m; /: shunter; It: agganciatore MI;  ...
Mario León, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRANQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retranquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
... Y también se jugó al fútbol (creo)
Foto de los campeones con el Rey en el estadio y el titular retranquero: 'El Barça celebra la Copa del Rey'. Y por si la sutil referencia patriótica hubiera pasado ... «La Gaceta, mai 16»
2
Los hipercríticos de la oposición cubana
Los pone casi a la par del sector más ortodoxamente inmovilista y retranquero del régimen. Ambos bandos, distantes de la realidad y en minoría, se comportan ... «Cubanet, févr 16»
3
Génesis de las heridas
... para que vendiera el tren blindado y halar la leva de Eisenhower para que abandonase al retranquero de Banes en favor del blanquito bitongo de Birán. «Cubanet, févr 16»
4
Pepo Suevos, Luís Zahera y Javier Varela, juntos en "Noches de ...
El tercer "retranquero" es Javier Varela, actor y locutor con una amplia formación en el campo de la interpretación y el guion. En el mundo de la televisión ha ... «Faro de Vigo, janv 16»
5
Zagueiro Felipe elogia Tite e detona Mano Menezes
... se o Tite sair do Corinthians ou tem que colocar o auxiliar de técnico ou contrata o mano de novo ele lembra bastante o Tite só e um pouco mais retranquero ... «Meu Timão, déc 15»
6
Chévere analizará la actualidad en clave de humor este fin de ...
Nacido de los espectáculos que se celebraban en la sala Nasa compostelana, “O país dos ananos” es, dicen sus creadores, un “viaje retranquero” a través de ... «El Ideal Gallego, mai 15»
7
Chévere visita el Auditorio Mar de Vigo desde la ´Ultranoite´
... el Auditorio Mar de Vigo, donde la compañía galardonada con el Premio Nacional de Teatro representó "Ultranoite no país dos ananos", un viaje retranquero ... «Faro de Vigo, avril 15»
8
Detenido en Madrid el líder de una secta por numerosos abusos ...
El apelativo, más retranquero que desconfiado, surgió tras un episodio ocurrido hace 15 o 20 años, con ocasión de una Semana Santa especialmente fría. «EL PAÍS, déc 14»
9
Aria cambia de plan y renuncia a la regeneración integral de Portmán
... el Ministerio la parte que se refiere al dragado (para la explotación minera de los residuos) hasta el retranquero de 250 metros de la línea de playa actual. «La Verdad, oct 14»
10
Como no lo soñó Martí
Después, hasta las piedras comenzaron a saber inglés, y tuve que ser retranquero, guardaequipajes, conductor de trenes de caña, y más tarde maquinista, jefe ... «CUBAENCUENTRO.com, août 10»

IMAGES SUR «RETRANQUERO»

retranquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retranquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retranquero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z