Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yesquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YESQUERO EN ESPAGNOL

yes · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YESQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yesquero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YESQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yesquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
yesquero

Onopordum acanthium

Onopordum acanthium

Onopordum acanthium, communément appelé chardon borriquero, artichaut borriquera, ansarina ou tuf, est une plante de la famille des asteracées, naturalisée sur tous les continents. Francs-Maçons ... Onopordum acanthium, llamado comúnmente cardo borriquero, alcachofa borriquera, ansarina o toba, es una planta de la familia de las asteráceas, que se ha naturalizado en todos los continentes. Aquenios sueltos...

définition de yesquero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de yesquero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un fabricant ou un vendeur d'amadou. Un autre sens de yesquero dans le dictionnaire est plus léger qui utilise l'amadou comme matériau combustible. Yesquero est également un sac en cuir pour transporter l'amadou et le silex. La primera definición de yesquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fabricante o vendedor de yesca. Otro significado de yesquero en el diccionario es encendedor que utiliza la yesca como materia combustible. Yesquero es también bolsa de cuero para llevar la yesca y el pedernal.
Cliquez pour voir la définition originale de «yesquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YESQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YESQUERO

yesal
yesar
yesca
yesera
yesería
yesero
yesista
yeso
yesón
yesoso
yesque
yeta
yetado
yetatore
yeti
yetudo
ye
yeyo
yeyuno
yezgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YESQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero

Synonymes et antonymes de yesquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YESQUERO»

yesquero hongo cardo onopordum acanthium llamado comúnmente borriquero alcachofa borriquera ansarina toba planta familia asteráceas naturalizado todos continentes aquenios sueltos primera lengua española fabricante vendedor yesca otro encendedor utiliza como materia combustible yesquero también bolsa cuero para llevar pedernal fantasma entretenimientos mágico plántulas especies forestales bolivia guía ilustrada otros nombres nombre científico cariniana ianeirensis lecythidaceae aserrado hojas simples alternas pelos tallos fibrosos desde jóvenes pecíolo corto acanalado unas alitas pequeñas rojizas frutos nbsp blanco knuth niños revista educacion recreo juan lanas eradesconfiadillo cual rogó engañára peso advertencia supo rejalgar fino así hizo compra echó morral espalda

Traducteur en ligne avec la traduction de yesquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YESQUERO

Découvrez la traduction de yesquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yesquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yesquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yesquero
1325 millions de locuteurs

espagnol

yesquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yesquero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yesquero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yesquero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yesquero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yesquero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yesquero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yesquero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yesquero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yesquero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yesquero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yesquero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yesquero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yesquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yesquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yesquero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yesquero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yesquero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yesquero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yesquero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yesquero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yesquero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yesquero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yesquero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yesquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YESQUERO»

Le terme «yesquero» est communément utilisé et occupe la place 40.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yesquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yesquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yesquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YESQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yesquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yesquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yesquero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YESQUERO»

Découvrez l'usage de yesquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yesquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plántulas de 60 especies forestales de Bolivia: guía ilustrada
Otros nombres: Yesquero Nombre científico: Cariniana ianeirensis Familia: Lecythidaceae aserrado Hojas simples, alternas, sin pelos. Tallos fibrosos desde jóvenes. pecíolo corto, que es acanalado con unas alitas pequeñas y rojizas frutos ...
‎2005
2
Los Niños: revista de educacion y recreo
Juan Lanas eradesconfiadillo, por lo cual rogó al yesquero que no le engañára en el peso, advertencia que le supo al yesquero á rejalgar de lo fino, y así que hizo la compra, echó la yesca en el morral , á su vez echó el morral á la espalda, y, ...
3
Manifestaciones religiosas de los waraos, y mitología fundante
Finalmente, en el fondo del "toro-toro" del Wisidatu nunca faltan fósforos de adquisición comercial o algún yesquero con piedra de chispa. Son medios considerados como ortodoxos para originar el fuego nuevo, con que se enciende el ...
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Yema : porn encender. AMADOUÉ, EE, p. p. v. Amadouer. lZAMADOUEMENT, J. m. caricia , 11ago. AMADOU'ER, v. a. Popar, acarícimylw ¡agar z pasando la mano con palabras y ges{08. AMADOUEUR, s. m. Yesquero : {abr} cante de yuca.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Cosas viejas de la villa de la Candelaria
Recado de sacar candela. — Era éste el conjunto del yesquero, el eslabón y la piedra. Con el eslabón se le sacaba chispa a la piedra para prender la yesca, y la yesca se extraía de algunas plantas, entre ellas del tronco del plátano. Algunos ...
Lisandro Ochoa, 2004
6
Invitación a filosofar según espíritu y letra de Antonio Machado
Los materiales de silogismo y yesquero, con sus propiedades, son naturales. Sólo es novedad la ocurrencia de juntarlos; y novedad, su resultado. Si al yesquero llamamos silogismo real no haremos gran violencia a las cosas; una poca, sí, ...
Juan David García Bacca, 1984
7
Engaño
Dicen que cualquiera que pasa dos semanas en otra ciudad es siempre un poco susceptible, pero tú lo eres con creces. Veamos. Aquí está. Yesca. «Materia muy seca y preparada de suerte que se enciende fácilmente.» Un yesquero es un ...
Philip Roth, 2013
8
Relatos+ 2012:
Todos nos sentamos alrededor del yesquero sobre algunas mantas ignífugas que habíamos encontrado en el armario de material para profesores. Miramos el fuego y contamos nuestras historias de miedo. La verdad es que casi todas eran  ...
9
Cuentos Contados Para Niños
¡Vaya yesquero gracioso, si con él puedo obtener lo que quiera! — Tráeme un poco de dinero — ordenó al perro; éste se retiró, y estuvo de vuelta en un santiamén con un gran bolso de dinero en la boca. Entonces se enteró el soldado de la ...
10
La carreta
YERRA. (C 68). Bibl.- «Acto de marcar el ganado con un hierro candente; la temporada en que se hierran los animales, y fiesta que se celebra con este motivo.» (Malaret, Dice). (CU 61). YESQUERO. «Encendió un pucho con su yesquero».
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YESQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yesquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aduana chilena subasta mercadería boliviana de alto valor ...
Otros 21 lotes incluyen exclusivas maderas de roble, nogal, tajora, masaranduba, curupau, almendrillo, tajibo, paquío, bitumbo, maní y yesquero. Todas ... «La Razón, oct 16»
2
ATENTOS!!! Aduanas subastará vehículos, vinos y maderas
Otros 21 lotes incluyen exclusivas maderas de roble, nogal, tajora, masaranduba, curupau, almendrillo, tajibo, paquio, bitumbo, maní y yesquero. Todas ... «Terra Chile, sept 16»
3
Niño que jugaba con un yesquero y hombre que soldaba mueren ...
Según informaciones aportadas por testigos al CICPC, Edwin Saúl jugaba con un yesquero encendiéndolo una y otra vez cerca de bidones de gasolina que ... «Noticia al Dia, août 16»
4
Armando Cabrera: No tuve nada que ver con la muerte del ...
“Yo fui operado de la mano derecha. Mi médico fue a declarar en la fiscalía y dijo que no podía ni prender un yesquero, menos accionar un arma”, expresó. «Noticia al Dia, juil 16»
5
Cuenta la leyenda: la escalofriante historia de El enano de la Catedral
... el hombre para no querer ser falta de respeto saca su yesquero y prende su cigarro, pero la advertencia de los abuelos era cierta “no le des fuego al cigarro ... «Noticias24, juil 16»
6
Acusan a joven por la muerte del hombre que quemaron en Los ...
... seguidamente fue agredido por varias personas con objetos contundentes, además fue rociado con gasolina y lo incendiaron con un yesquero, acción que le ... «Sumarium, juil 16»
7
Responsable de linchar a un chef irá a la cárcel de El Rodeo
... luego lo rociaron con gasolina y le prendieron fuego con un yesquero. Pese a que fue trasladado al hospital Miguel Pérez Carreño, falleció dos días después. «Mundoriental.com, mai 16»
8
2 hermanos están involucrados en linchamiento del chef en Los ...
Este último habría sido la persona que facilitó el yesquero para encender el cuerpo de la víctima. El Ministerio Publico informó que el fiscal 35° del AMC, ... «Diario Ojo Pelao, mai 16»
9
Comunidad enardecida golpeó y quemó a dos delincuentes
Solo bastó encender un yesquero para que los dos primeros jóvenes conocidos en los bajos fondos como “El Maikel” y “El Pike” se revolcaran del dolor y ardor ... «El Diario de Guayana, mai 16»
10
El Ministerio Público imputará a un joven por el linchamiento del ...
Seguidamente, lo rociaron con gasolina y con un yesquero lo incendiaron hasta causarle heridas de gravedad. Poco después, Fuentes Bernal fue llevado, por ... «Noticias24, mai 16»

IMAGES SUR «YESQUERO»

yesquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yesquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yesquero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z