Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sequero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEQUERO

La palabra sequero procede de seco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEQUERO EN ESPAGNOL

se · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sequero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sequero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sequero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sequero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la terre sans irrigation. Une autre signification de sequero dans le dictionnaire est très sec. Sequero est aussi un endroit destiné à sécher quelque chose. La primera definición de sequero en el diccionario de la real academia de la lengua española es tierra sin riego. Otro significado de sequero en el diccionario es cosa muy seca. Sequero es también paraje destinado a secar algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sequero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEQUERO

sepultador
sepultadora
sepultar
sepulto
sepultura
sepulturera
sepulturero
sequedad
sequedal
sequeral
sequerosa
sequeroso
sequete
sequía
sequillo
sequío
séquito
sequiza
sequizo
sequoia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de sequero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUERO»

sequero primera lengua española tierra riego otro cosa seca sequero también paraje destinado secar algo guía fauna moratalla siles parque regional salinas pedro música fondo higos camino esparragueras alto loma mira había senderillo retorcido daba vueltas sorteando pinchos toda ladera está llena lentiscos adelfas nbsp arquitectos costa arquitectura urbanismo alternancia materiales puesta escena muestrario sostenible premisas fundamentales héctor imagina cada obras graduado simposio internacional mudejarismo teruel tablero junto arriba linde alonso alguacil baltasar

Traducteur en ligne avec la traduction de sequero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUERO

Découvrez la traduction de sequero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sequero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sequero
1325 millions de locuteurs

espagnol

sequero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dryers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sequero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sequero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sequero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sequero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sequero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sequero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sequero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sequero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sequero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sequero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sequero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sequero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sequero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sequero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sequero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sequero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sequero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sequero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sequero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sequero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sequero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sequero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUERO»

Le terme «sequero» est communément utilisé et occupe la place 42.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sequero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sequero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sequero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sequero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sequero en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SEQUERO»

Fruta de sequero, mejor que fruta de riego.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUERO»

Découvrez l'usage de sequero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música de fondo
EL. SEQUERO. DE. LOS. HIGOS. Por el camino de las esparragueras, en lo alto de una loma que mira al mar, había un senderillo retorcido. Daba vueltas y vueltas sorteando pinchos. Toda esa ladera está llena de lentiscos, de adelfas y  ...
Carmen Arcas, 1994
2
Top Arquitectos costa del sol:
Arquitectura y Urbanismo La alternancia en el uso de materiales y su puesta en escena en un muestrario de arquitectura sostenible son las premisas fundamentales con las que Héctor Sequero imagina cada una de sus obras. Graduado en ...
Guicuest Editores, 2014
3
VII Simposio Internacional de Mudejarismo: Teruel, 19-21 de ...
1 tablero junto al de arriba linde con Alonso Alguacil y con Baltasar Herrero el Ronco, de sequero, 1 y 1/2 celemín de trigo. - 1 tablero en la Chauleta, linde por la parte de abajo con el camino Real y por arriba con Baltasar Alcandix y con ...
Instituto de Estudios Turolenses (Teruel, España). Centro de Estudios Mudéjares, 1999
4
En la Baja Edad Media: estudios sobre señoríos y otros ...
junto a este, todo uno, de sequero ambos, 1/2 fanega de trigo. 1 tablero delante del anterior yendo hacia Coín, linde con tierras de Alonso Alguacil y con tierras que eran de Juan Haquén de Ystán, de sequero, 3 celemines de trigo. 1 tablero  ...
Alfonso Franco Silva, 2000
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Agr.) Lugar 6 parage muy seco. A v'ery dry place. SEQUERO, s. m. V. secano, sequero. V. secadero. DE SEQUERO, adv. V. en sb- co. SEQUEROSO , S A. adj. Seco. Dry, arid , nanting humidity. SEQÜESTRACIÓN. s. C V. se- QÜESTRO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Educacion Y Participacion
Se establecen así cinco unidades naturales: sequero de la costa y sequero del interior (para las tierras secas); los valles del Tinguiririca, del Cachapoal y el Valle Central (para las zonas de irrigación) ; además del ecosistema de montaña  ...
7
Educación y participación
Se establecen así cinco unidades naturales: sequero de la costa y sequero del interior (para las tierras secas); los valles del Tinguiririca, del Cachapoal y el Valle Central (para las zonas de irrigación); además del ecosistema de montaña  ...
Jorge Werthein, Jorge Werthein ed, Manuel Argumedo, 1986
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SEQUERO, s. m. V. secano. SEQUERO. V. SECADERO. DE SEQUERO, adv. V. en seco. SEQUEROSO, S A. adj. Seco. Dry, arid , <w>mtmg humidity. SEQÜ ESTUACIÓN, s. f. V. se- QÜESTRO. SEQÜKSTRÁDO , DA. p. p. Se- quejleved.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Paisajes de conquista: Cambio cultural y geográfico en la ...
... hacia 1500: Así que son las dichas tierras e viñas de sequero y de riego los dichos cinco mil e seiscientos y cincuenta marjales,69 en que hay los aceitunos e morales, sin otros árboles muchos que no se han contado, que son almendros y ...
Thomas F. Glick, 2007
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Sequentia. SEQUERO, t. m. Voy. Secano. Sequero. Voy. Secadero. De sequero : Façon adv. qui signifie A sec. L. in sicco. In ai ido. SEQUEROSO, SA , adj. Sec, qui a peu ou point d'humidité. L. Siccus. SEQUESTRACION , t. f. V. Seqücstro.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un oasis en el polígono El Sequero
Agoncillo. La actividad 'De noche, el museo suena' se ha convertido ya en un referente esencial del verano en La Rioja. El nuevo programa del Museo Würth ... «La Rioja, août 16»
2
El transporte riojano celebra San Cristóbal
La festividad se celebrará en el Centro de Formación para el Transporte, que ATRADIS gestiona en el Polígono Industrial de El Sequero, Arrúbal. Pol. «20minutos.es, juil 16»
3
El Sequero celebra las fiestas de Santa Rita
El barrio de El Sequero del municipio de Ingenio celebra este fin de semana sus fiestas en honor a Santa Rita. Los fastos comenzarán mañana viernes con una ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
4
Los agentes de Medio Ambiente de la zona norte estrenan sede en ...
Por el momento, la Casa Forestal El Sequero dará servicio a los agentes de Medio Ambiente. La inversión realizada para la rehabilitación del inmueble ha ... «Europa Press, avril 16»
5
Sanz: "Nos resistimos y no admitimos la palabra cierre" de la planta ...
... Sanz, ha afirmado que "nos resistimos y no admitimos la palabra cierre" de la planta que la empresa Altadis tiene en el polígono de 'El Sequero' en La Rioja. «20minutos.es, janv 16»
6
Los vecinos de Agoncillo consideran que El Sequero «ya no es lo ...
Los vecinos de Agoncillo consideran que El Sequero «ya no es lo que era». María, la estanquera de Agoncillo, atiende a Santiago (derecha), un vecino del ... «La Rioja, janv 16»
7
El cierre de Altadis en La Rioja deja 471 vidas en el aire
... ha comunicado a sus trabajadores esta mañana que el próximo 30 de junio cerrará su fábrica ubicada en el polígono industrial de El Sequero, en Agoncillo. «La Rioja, janv 16»
8
El cierre de Altadis en El Sequero
Volver. El cierre de Altadis en El Sequero. La empresa cerrará su factoría riojana en junio de 2016. TVR. | 19 de enero de 2016 | 16:42. Compartir en Facebook. «La Rioja, janv 16»
9
La Junta rehabilita la Casa Forestal Sequero en Huéscar
La delegada de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía en Granada, Inmaculada Oria, ha visitado este viernes las obras de rehabilitación de la conocida ... «Europa Press, oct 15»
10
Pimentón “El Sequero” organiza visitas guiadas para conocer su ...
Todo el procedimiento de elaboración del afamado Pimentón de Candeleda podrá observarse durante los días 3 y 4 de octubre mediante visitas guiadas a la ... «Tribuna Ávila, sept 15»

IMAGES SUR «SEQUERO»

sequero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sequero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z