Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borriquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORRIQUERO EN ESPAGNOL

bo · rri · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRIQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borriquero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORRIQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borriquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borriquero dans le dictionnaire espagnol

La définition de borriquero dans le dictionnaire espagnol est borriqueño. Une autre signification de borriquero dans le dictionnaire est aussi tuteur ou conducteur d'une borricada. La definición de borriquero en el diccionario castellano es borriqueño. Otro significado de borriquero en el diccionario es también guarda o conductor de una borricada.

Cliquez pour voir la définition originale de «borriquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORRIQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORRIQUERO

borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borrina
borriqueña
borriqueño
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear
borroñoso
borrosa
borrosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORRIQUERO

albaricoquero
barraquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de borriquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRIQUERO»

borriquero cardo borriqueño otro también guarda conductor borricada apoteosis borriquero inclemencias ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب zjïmï arántïqï sukáfáf zqnïgünó qabis _turgíïl según otros corredor sawkah yahüdíyyah espina judía letra qáf agamah espesura cañas qasab quot mismo zárahlo salud plantas medicinales ahí nombre conoce esta planta gran parte españa posible muchos extrañen saber este extrae limarina potente medicamento contra nbsp memorias viajero peruano algunos ellos descubierto idioma natal suelen gritarme buen asno señor todas estas virtudes burro egipcio módico

Traducteur en ligne avec la traduction de borriquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRIQUERO

Découvrez la traduction de borriquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borriquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borriquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

borriquero
1325 millions de locuteurs

espagnol

borriquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borriquero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borriquero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borriquero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borriquero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borriquero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borriquero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borriquero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borriquero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borriquero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borriquero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borriquero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borriquero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borriquero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borriquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borriquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borriquero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borriquero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borriquero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borriquero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borriquero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borriquero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borriquero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borriquero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borriquero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borriquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRIQUERO»

Le terme «borriquero» est communément utilisé et occupe la place 49.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borriquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borriquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borriquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORRIQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borriquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borriquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borriquero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BORRIQUERO»

¡Que linda mata de romero! y era un cardo borriquero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRIQUERO»

Découvrez l'usage de borriquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borriquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zjïmï arántïqï 4: es el cardo borriquero [sukáfáf 198. Zqnïgünó: es [qabis _turgíïl]7 , según otros, cardo corredor [Sawkah yahüdíyyah, lit. “espina judía”]8, en letra qáf 199. agamah: es una espesura de cañas [qasab]", lo mismo que zárahlo. 200 .
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
Salud por las Plantas Medicinales
De ahí el nombre de cardo borriquero, con que se conoce a esta planta en gran parte de España. Es posible que muchos se extrañen al saber que de este cardo , el borriquero, se extrae la si- limarina. potente medicamento contra las ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
Memorias de un viajero peruano
Algunos de ellos que han descubierto mi idioma natal suelen gritarme un buen asno, señor. Todas estas virtudes del burro egipcio y del borriquero, y el módico precio del alquiler (un franco por dos o tres horas) hacen que se sirva uno de ...
Pedro Paz Soldán, 2012
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Mata de tallos altos y erguidos, semejante al cardo borriquero. • DRAE, 3: 'cardo borriquero'.- No VDMur.- DUE: 'cardo borriquero'.- DAut: toba 'llaman en Andalucía y otras partes a la caña de cardo de borrico'.- HRo distingue entre toba y ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Élia, ó La España treinta años ha, por Fernan Caballero. ...
No entiende otra parla, respondió el hombre. — Es una barbaridad, dijo la Asistenta, el tratar así á los animales que os ganan el pan. — ¡Toma! repuso el borriquero, si hubiera nacido para obispo, echaria bendiciones. — Pues no quiero que ...
Cecilia Francisca J. Arrom de Ayala, 1873
6
Élia, ó la España treinta años Ha: Comprende ademas este ...
—Señor, dijo al cabo de un rato el borriquero, ¿no ha visto su mercé las haciendas de por aquí? Ninguna hay como la del Romeral ; trescientas aranzadas bajo una linde; olivar todo nuevo y esquilmeño, sin una marra; un caserío que parece ...
Fernán Caballero, 1857
7
Sanlúcar de Barrameda 1752: según las respuestas generales ...
con un vagage maior y dos menores, quatro mil y quinze reales vellón anuales 6 4.015 Francisco Ramos, borriquero, consiste su familia en su muger y un hijo menor; utiliza anualmente, con dos vagages menores, dos mil ciento y noventa ...
Jesús Campos Delgado, Concepción Camarero Bullón, 1995
8
Ritos iguales (Mundodisco 3)
Cern lo rozó con cautela. —No quiero que lo toques —se apresuró a decir Esk—. Por favor. Es mío. Por regla general, Cern tenía tanta sensibilidad como un cardo . borriquero,. pero,. para. su. propia. sorpresa,. su. mano. se. detuvo.
Terry Pratchett, 2011
9
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
S. MACULATUS [ill-DIENTE PERRO, CARDO BORRIQUERO CARACTERES. La raíz de esta planta se emplea alguna vez como aperitiva y diurética. Sus hojas están manchadas de blanco. Corola erizada de pelos negros. Anteras pardas.
Juan Vilanova y Piera, 1876
10
*Historia natural : la creacion: 2: Mamiferos
Es para ellos el argumento mas irresistible: se guardan el dinero en el bolsillo, se callan, enjugan sus lágrimas y se van. » Si se puede tachar al borriquero de interesado, tiene en cambio cualidades recomendables: es activo, inteligente, fiel, ...
‎1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRIQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borriquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Machuno, el 'cardo borriquero' de 'Cámbiame'
Machuno es florista en un pueblo de Málaga y ha llegado al programa pidiendo un cambio que le permitiese dejar de ser el "cardo borriquero" que se siente. «TeleCinco.es, juin 16»
2
Las Navas celebra el 5 de junio el Día del Deporte Solidario
A las 11,00 horas, en la Plaza de la Villa y organizado por el C.D. A Trote Borriquero se dará la salida a una Ruta de Running con recorridos de 5 y 10 ... «Diario de Ávila, mai 16»
3
Personal de la Alcaldía celebró Día del Trabajador
Culminado el acto central, los empleados compartieron una tarde amena en las instalaciones de Campo Club Borriquero, donde celebraron una fecha tan ... «Diario de Los Andes, mai 16»
4
La diputación subasta más de 50 ovejas merinas
El acto se celebra hoy, a las dos de la tarde, en la carpa habilitada en la zona de El Borriquero. La subasta se ejecutará por lotes de diez cabezas de ovino en ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
5
La Zarza celebra su feria ganadera con la subasta de 52 ovejas de ...
... provincial, a través de la Delegación de Desarrollo Sostenible, subastará estos ejemplares en la carpa habilitada para el evento en la zona de 'El Borriquero'. «El Correo Extremadura, avril 16»
6
Cardo mariano, un remedio cutáneo
La planta Silybum marianum, más conocida como cardo mariano o cardo borriquero es una herbácea de la familia Asteraceae, originaria del Mediterráneo, que ... «El Periódico, avril 16»
7
CAMINATA ORGANIZADA POR A TROTE BORRIQUERO
En memoria de nuestro vecino SERGIO MARTÍN PEÑA, el próximo domingo, 27 de marzo, organizaremos una marcha de senderismo guiada por miembros de ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, mars 16»
8
Falsas apariencias
Esta planta de hasta tres metros de alto y de clima mediterráneo -que también recibe el nombre de cardo borriquero o burrero- puede ser utilizada como ... «Las Provincias, mars 16»
9
El cardo borriquero podría frenar la metástasis
La silibinina es una sustancia natural que se extrae de las semillas de la planta Silybum marianum, más conocida como cardo mariano o borriquero. Hace años ... «La Voz de Galicia, mars 16»
10
Solicitarán reapertura de Hotel Montaña
... solicitó conocer el status en que se encuentran actualmente tanto el Hotel Montaña, como Campo Club Borriquero, ambas instalaciones de carácter turístico y ... «Diario de Los Andes, janv 16»

IMAGES SUR «BORRIQUERO»

borriquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borriquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borriquero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z