Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seruendo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERUENDO

La palabra seruendo procede del latín serotĭnus, tardío.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERUENDO EN ESPAGNOL

se · ruen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERUENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seruendo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERUENDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seruendo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seruendo dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol seruendo signifie dire d'un fruit: tardif. En el diccionario castellano seruendo significa dicho de un fruto: tardío.

Cliquez pour voir la définition originale de «seruendo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERUENDO


arriendo
rrien·do
atruendo
truen·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
duendo
duen·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
gorruendo
go·rruen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERUENDO

serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serruchar
serrucho
seruenda
servador
serval
servar
servato
serventesio
serventía
servia
servible
serviciador
servicial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERUENDO

colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
fondo
fonendo
lindo
mando
mundo
pereciendo
pudendo
retrovendendo
segundo
subarriendo
substraendo
sustraendo
telendo
zendo

Synonymes et antonymes de seruendo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERUENDO»

seruendo dicho fruto tardío pincel mágico dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra empleó maestro fray diego valencia composiciones poéticas siglo fructas monlussynas avaotajas pomas endrynas sylvas moslajas síruendoi seruendo española nbsp geografico estadistico españa portugal terreno llano abundante agnas prodnce ademas articulos generales todo partido trigo patatas miel basta está vereda carbajales para galicia tiene buena ermita misma interior sinonimia queda así

Traducteur en ligne avec la traduction de seruendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERUENDO

Découvrez la traduction de seruendo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seruendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seruendo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

seruendo
1325 millions de locuteurs

espagnol

seruendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Being
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seruendo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seruendo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seruendo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seruendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seruendo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seruendo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seruendo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seruendo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seruendo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seruendo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seruendo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seruendo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seruendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seruendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seruendo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seruendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seruendo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seruendo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seruendo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seruendo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seruendo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seruendo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seruendo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seruendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERUENDO»

Le terme «seruendo» est très peu utilisé et occupe la place 93.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seruendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seruendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seruendo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERUENDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seruendo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seruendo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seruendo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERUENDO»

Découvrez l'usage de seruendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seruendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Lo empleó el Maestro Fray Diego de Valencia en una de sus composiciones poéticas del siglo XIV: «Fructas monlussynas as por avaotajas, pomas e endrynas, sylvas e moslajas.» SíruendOi da. adj. Seruendo, tardío. La Academia Española ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
en terreno llano, abundante do agnas , que prodnce ademas de los articulos generales á todo el partido, trigo seruendo, patatas y miel basta. Está en la vereda de Carbajales para Galicia, y tiene una buena ermita en la misma, cu lo interior ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
3
La sinonimia
Queda así definida la sinonimia por selección de solidaridad: serondo {'dicho especialmente de una fruta o de un fruto: que tarda en venir a sazón y madurez algún tiempo más del regular'} seruendo (León), ceriondo (Sal.), serótino, tardío  ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
4
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
VILLAPADIERNA , V. S. de España, prov. de Leon , exenta. A. O. , 43 vec., 165 hab. , x parroq. ; situada a' la orilla izq. del rio Esla , en la ribera de Gradefes. Produce centeno , trigo seruendo ó trexnesino, lino y legumbres. Hay ganado mayor ...
Sebastien de Milano, 1828
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
El terreno es de buena calidad, abundante de aguas, y produce los artie. generales del parti'lo, y ademas trigo seruendo y barbilla, vino y miel de m ila calidad. En su térra, hay minas de alcohol. Dista 10 leguas de la cap. y a de la cab. de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
trigo seruendo, centeno , lino y algún vino ; cria ganado vacuno , lanar y cabrio , y caza de liebres y perdices, ind. : 4 molinos harineros que solo trabajan en ef invierno, pobl.: 60 vec, 842 almas. CAP. PROD. : 84,700 rs. IMP. : 7,631. CONTR.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
7
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
trigo seruendo, centeno, lino y algún vino; cria ganado vacuno, lanar y cabrio, y caza de liebres y perdices, ind.: 4 molinos harineros que solo trabajan en el invierno, pobl.: 60 vec, 242 alm. cap. prod..- 84,700 rs. imp.: ",631. contr. : 3,577 rs.
Pascual Madoz, 1850
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El terreno es montuoso y de mediana calidad. Los caminos son locales: reeibu la uÓhiigspoxuknuia de la cab. del part. prod.: trigo seruendo, centeno, lino, legumbres y pastos; cria ganado lanar, vacuno y cabrio, y alguna caza, pobl : 26 veo., ...
Pascual Madoz, 1845
9
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
trigo seruendo, Centeno, lino y algun vino; cria ganado vacuno, lanar y cabrio, y caza de liebres y perdices. INIL: 4 molinos barineros que solo trabajan en el invierno. pon": 60 vec., 242 alm. ca'. Pnom: 84.700 rs. ino.; 7,634. como» 3,577 rs .
Pascual Madoz, 1850
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Prod. trigo seruendo, barrilla y todos los artículos comunes al partido. Indust.: cardar lanas para paño del pais y cria de colmenas que dan miel de inferior calidad. TOLA , ald sec. de Esp. 'en) Galicia , prov. de Lugo , ¡urisd. de Navia de  ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERUENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seruendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Turrado y Pilar Torres se imponen en el CIircuito de las Cinco ...
Este año los ganadores han sido: Jorge Turrado Garrido, de Medina del Campo –equipo Isaac Viciosa-; y Pilar Torres Seruendo, vallisoletana del equipo ... «El Norte de Castilla, mai 16»
2
Rodrigo Rodríguez gana una prueba épica en Rioseco
La segunda fue Vanesa Díaz Fanjul, de Triatlón Lugonés, con un tiempo de 2:37:35 y tercera, la compañera de Molpesa, María Mercedes Torres Seruendo, con ... «ValladolidDeporte.es, juil 14»
3
Antonio Cuadrado gana la carrera nocturna de Tordesillas
La segunda fue Pilar Torres Seruendo, de Incesa Aranda, segunda tambén en Veteranas B, con un tiempo de 23:29. Mª del los Reyes Gutiérrez, del Parque ... «ValladolidDeporte.es, juil 12»
4
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... el gato al ratón), palero o palera (sauce, salguero), pizpierno (lacón), ruchar (brotar una planta), seruendo (dicho de un fruto: tardío), tenada (cobertizo, henil), ... «Diario de León, juin 12»
5
Fernando Lorenzo gana en la tercera parada
... senior femenino y Pilar Torres Seruendo, de Incesa Aranda, ganó en veteranas B, como la atleta del Parque Sport Ana Isabel Alonso Nieto, en Veteranas C. «ValladolidDeporte.es, avril 12»
6
Fuente el Sol, primera de Las Cinco Leguas
Pilar Torres Seruendo fue la primera de las chicas en completar los 5.572 metros que tiene una legua. Fuente el Sol, primera de Las Cinco Leguas ... «ValladolidDeporte.es, mars 12»

IMAGES SUR «SERUENDO»

seruendo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seruendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seruendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z