Signification de "reversa" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVERSA

La palabra reversa procede del inglés reverse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REVERSA EN ESPAGNOL

re · ver · sa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERSA

Reversa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVERSA EN ESPAGNOL

Propulsion inverse

Empuje inverso

On appelle la poussée inverse ou la poussée inverse au décalage temporel de la sortie d'un réacteur de sorte que les gaz d'échappement sont expulsés dans une direction autre que celle de l'avion. La décélération résultante agit contre l'avance de l'avion, ce qui ralentit. Ce système est utilisé par de nombreux avions à réaction pour faciliter le freinage juste après l'atterissage, ce qui réduit l'effort de freinage et permet à l'avion de fonctionner dans des aéroports de pistes courtes. Il est également installé dans des avions à propulsion grâce à des moteurs avec des pales d'inclinaison variables à des angles négatifs, de sorte que la direction du flux d'air peut être inversée. Cependant, les règles imposent qu'un avion doit pouvoir atterrir sur une piste sans l'utilisation du système pour être certifié comme opérationnel. L'utilisation de la poussée inverse est facilement identifiable par une augmentation soudaine du bruit du moteur juste avant l'atterissage. Les onduleurs sont clairement visibles à l'arrière des moteurs pendant leur utilisation.

Se conoce como empuje inverso o empuje de reversa a la desviación temporal de la salida de un reactor de modo que los gases de escape sean expulsados en otra dirección distinta a la del avión. La desaceleración resultante actúa contra el avance de la aeronave, frenándola. Este sistema es empleado por muchos aviones de reacción para facilitar la frenada justo después de tocar tierra, reduciendo el esfuerzo de los frenos y permitiendo al avión operar en aeropuertos de pistas más cortas. También es instalado en aviones a hélice gracias a los motores con palas de inclinación variable hacia ángulos negativos, de modo que se puede invertir la dirección del flujo de aire. Sin embargo, las normas dictan que un avión debe ser capaz de aterrizar en una pista sin el uso del sistema para que sea certificado como operativo en ella. El uso del empuje inverso es fácilmente identificable por un repentino aumento del ruido de los motores justo antes de aterrizar. Los inversores son claramente visibles en la parte trasera de los motores durante su uso.

définition de reversa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'inversion anglaise signifie dans une voiture, l'inversion.

En el diccionario castellano reversa significa en un automóvil, marcha atrás.

TRADUCTION DE REVERSA

Découvrez la traduction de reversa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reversa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reversa» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 逆转
• espagnol: reversa
• Traducteur Français - anglais: Reverse
• Traducteur Français - hindi: उलटा
• Traducteur Français - arabe: عكس
• Traducteur Français - russe: обратный
• Traducteur Français - portugais: inverter
• Traducteur Français - bengali: বিপরীত
• Traducteur Français - français: inverse
• Traducteur Français - malaisien: membalikkan
• Traducteur Français - allemand: umkehren
• Traducteur Français - japonais: 逆
• Traducteur Français - coréen: 역
• Traducteur Français - javanais: malik
• Traducteur Français - vietnamien: đảo ngược
• Traducteur Français - tamoul: தலைகீழாக
• Traducteur Français - marathi: उलट
• Traducteur Français - turc: ters
• Traducteur Français - italien: retromarcia
• Traducteur Français - polonais: odwrotny
• Traducteur Français - ukrainien: зворотний
• Traducteur Français - roumain: inversa
• Traducteur Français - grec: αντίστροφο
• Traducteur Français - afrikaans: reverse
• Traducteur Français - suédois: omvänd
• Traducteur Français - norvégien: omvendt

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVERSA»

Découvrez l'usage de reversa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reversa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Investigación de operaciones

Ese mismo ejemplo se puede resolver por recursion en reversa, comenzando en la etapa 3 y terminando en la etapa 1. Con las recursiones en avance y en reversa se obtiene la misma solución. Aunque el procedimiento en avance parece ...

Hamdy A. Taha, 2004

Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...

Este collarín también puede engranar el engrane de la reversa, si se mueve la palanca de cambios a la izquierda. Moviendo la palanca de cambios a la izquierda causa a la horquilla de cambios que se mueva a la derecha. llustratión 3-6 La ...

Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012

Bioquímica

TRANSCRIPCIÓN DEL RNA a DNA O TRANSCRIPCIÓN REVERSA La enzima transcriptasa reversa o DNA polimerasa dependiente de RNA, poli- meriza a DNA utilizando una cadena de RNA como molde. Esta enzima es importante en la ...

Antonio Peña, 1988

Remington Farmacia

La cromatografía de partición se puede llevar a cabo de dos maneras: en fase normal o en fase reversa. En el modo de fase normal la fase estacionaria es una sustancia polar, como el polietilenglicol o la superficie misma de sílice no tratada , ...

Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003

Revista Medicina

nio (c- 16 ). Este concepto se ve reforzado por el hecho que la T3 reversa no posee acción calorigénica 16). Así, su concentración sérica está marcadamente disminuida en el hipotiroidismo y aumentada en el hipertíroidismo También ...

‎

Manual de Técnicas Básicas de Biología Molecular

Es así como se utiliza un oligo dT (una secuencia rica en T), el cual se híbrida a la cola de poli A para formar una doble cadena y permitir la acción de la transcriptasa reversa, la cual es una enzima capaz de sintetizar ADN a partir de ARN.

Jorge Eduardo Zavala Castro, 2005

Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas

... S / onda S + onda D)] • 100 para su cálculo se pueden utilizar integrales132 o velocidades pico. La onda A reversa tiene una velocidad pico normal de 22 a 32 cm/seg ± 10 cm/seg, una integral de 2 + 1 cm y una duración de 1 37 ±31 mseg.

Miguel H. Bustamante Labarta, 2005

Seguridad industrial y salud

Además de la bocina normal, se necesitan también "alarmas de reversa", que sirven al equipo para el movimiento de tierra y los vehículos para la construcción que tienen obstaculizada la visión hacia atrás, cuando marchan, precisamente, ...

C. Ray Asfahl, 2000

Mecanismos Y Aplicaciones de la Cromatografía Líquida de ...

Mecanismo. cromatografía. de. fase. reversa. (CFR). En CFR la fuerza motriz de la retención no es la interacción favorable del soluto con la fase estacionaria, sino el efecto del disolvente de la fase móvil que empuja al soluto hacia adentro de ...

Un algoritmo para la aplicacion de ingenieria reversa en ...

Given a set of data over a finite field Fq, we are interested in finding a function that interpolates this data.

Maria del Pilar Orjuela Garavito, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVERSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reversa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cruz mete reversa: decide apoyar a Trump

El senador por Texas anunció que respaldará al candidato republicano a la Casa Blanca tal y como se había comprometido; Cruz busca ser reelecto en el ... «El Financiero, sept 16»

VIDEO: Conducía en reversa y termina sobre el techo de una casa

VIDEO: Conducía en reversa y termina sobre el techo de una casa. [China]. Por Agencias. 19/09/2016 - 02:27 PM. Google +. Quingdao, China.- Un conductor ... «Periódico Zócalo, sept 16»

El impresionante baile con efecto de reversa de Pedro Alfonso y ...

¡Impresionante! Pedro Alfonso y Flor Vigna presentaron una coreografía nunca antes vista en la pista en el ritmo libre del Bailando. La dupla preparó un baile ... «Ciudad.com, sept 16»

Lo procesan por manejar en reversa y chocar una moto

El hecho ocurrió el 18 de noviembre de 2014 estimativamente a las 20, cuando el hombre que conducía una camioneta marca Mitsubishi en reversa, salió del ... «Bariloche Opina, sept 16»

Ira al volante: en venganza, choca de reversa

Ira al volante: en venganza, choca de reversa. Un conductor embistió con su auto a otro haciendo marcha atrás. Por TELEMUNDO LOCAL ... «Telemundo 51 - Miami, sept 16»

ACCIDENTE En Mazatlán, golpea de reversa camión a una mujer

MAZATLÁN._ Una mujer adulta sufrió fractura en una de sus piernas, luego de ser atropellada ayer en la mañana por una góndola en la carretera México 15, ... «Noroeste, sept 16»

Sector automotriz mete reversa a exportaciones

La economía mexicana va a dos velocidades: el consumo en el país marca valores récord, mientras el motor exportador sigue sin recuperarse y durante julio ... «El Economista, août 16»

Adulta mayor muere atropellada por vehículo que iba en reversa

El carro que la arrolló es de tipo pick-up que salía en reversa. Al parecer, el chofer no vioa la anciana. Rosario Masís, vocera de la Cruz Roja, confirmó el ... «La Nación Costa Rica, juil 16»

Locura al volante: maneja un taxi en reversa en plena avenida

"Va en reversa por Avenida Freyre". Es una de las primeras frases que se le escucha a un conductor que no podía creer lo que estaba viendo: un taxi circulaba ... «Minutouno.com, juil 16»

Rutera se va de reversa sin control en la Francisco Sarabia

Esta tarde un camión de transporte público repleto de pasajeros se fue de sin control de reversa desde lo alto de una calle cuesta arriba y chocó contra un ... «Diario Digital Juárez, juil 16»