QUE SIGNIFIE REVISTAR EN ESPAGNOL
définition de revistar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la révision dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un patron: Exercice des fonctions d'inspection. Un autre sens de la révision dans le dictionnaire est dit par une autorité: Passer devant les troupes qui lui rendent les honneurs. Revoir, c'est aussi fournir des services dans une organisation, généralement publique.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVISTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revisto
tú revistas / revistás
él revista
nos. revistamos
vos. revistáis / revistan
ellos revistan
Pretérito imperfecto
yo revistaba
tú revistabas
él revistaba
nos. revistábamos
vos. revistabais / revistaban
ellos revistaban
Pret. perfecto simple
yo revisté
tú revistaste
él revistó
nos. revistamos
vos. revistasteis / revistaron
ellos revistaron
Futuro simple
yo revistaré
tú revistarás
él revistará
nos. revistaremos
vos. revistaréis / revistarán
ellos revistarán
Condicional simple
yo revistaría
tú revistarías
él revistaría
nos. revistaríamos
vos. revistaríais / revistarían
ellos revistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revistado
tú has revistado
él ha revistado
nos. hemos revistado
vos. habéis revistado
ellos han revistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revistado
tú habías revistado
él había revistado
nos. habíamos revistado
vos. habíais revistado
ellos habían revistado
Pretérito Anterior
yo hube revistado
tú hubiste revistado
él hubo revistado
nos. hubimos revistado
vos. hubisteis revistado
ellos hubieron revistado
Futuro perfecto
yo habré revistado
tú habrás revistado
él habrá revistado
nos. habremos revistado
vos. habréis revistado
ellos habrán revistado
Condicional Perfecto
yo habría revistado
tú habrías revistado
él habría revistado
nos. habríamos revistado
vos. habríais revistado
ellos habrían revistado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reviste
tú revistes
él reviste
nos. revistemos
vos. revistéis / revisten
ellos revisten
Pretérito imperfecto
yo revistara o revistase
tú revistaras o revistases
él revistara o revistase
nos. revistáramos o revistásemos
vos. revistarais o revistaseis / revistaran o revistasen
ellos revistaran o revistasen
Futuro simple
yo revistare
tú revistares
él revistare
nos. revistáremos
vos. revistareis / revistaren
ellos revistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revistado
tú hubiste revistado
él hubo revistado
nos. hubimos revistado
vos. hubisteis revistado
ellos hubieron revistado
Futuro Perfecto
yo habré revistado
tú habrás revistado
él habrá revistado
nos. habremos revistado
vos. habréis revistado
ellos habrán revistado
Condicional perfecto
yo habría revistado
tú habrías revistado
él habría revistado
nos. habríamos revistado
vos. habríais revistado
ellos habrían revistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revista (tú) / revistá (vos)
revistad (vosotros) / revisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVISTAR»
Découvrez l'usage de
revistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
revistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
En enero de 1874 fué nombrado inspector delegado para revistar las baterías de
artillería que guarnecen la alta i baja frontera i examinar el estado de los
almacenes de guerra i maestranza existentes en Chiloé, Valdivia, Arauco, Lebn
e ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade,
1979
... las milicias estaban formadas para recibir á S. M. Este Monarca marchó á las
cuatro de la tarde encaminándose por Bohemia á Breslau para revistar el cuerpo
de egército del conde de Wittgenstein , que debe ir provisionalmente á Polonia.
3
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
Los inspectores generales , los eofnfcndantrs ge'neTales de distrito y los gefes
que pasen la revista de inspeccion , 'nombrarán un gefe del arma á que
pertenezcan los cuerpos que hayan de revistar , para que en la revista hagan las
...
4
Estraordinarias del Ano de 1822: 38-45
-1' Art. 59 »Recibida la aprohacion del gobierno , los inspectores generales
participarán al comandante general de distrito y ai los gobernadores de las
plazas en que a: hallen las-tropas que han de revistar, el parage por donde
hayan de ...
5
Boletín de comunicaciones
pasando a revistar en cambio con tres hoTas semanales de igual asignatura en
2° año, 6» división, turno mañana, por transformación de división. OLGA ADELA
ALFOXSO de VALLE (Céd. de Id. N' 143.794, Pol. de Rosario, Santa Fe), titular ...
Argentina. Ministerio de Educación y Justicia,
1956
6
Boletín de Comunicaciones
Argentina. Secretaría de Educación. ORESTE JUAN MONACO (Mat. 0.414.547)
actual suplente en función vacante de 7 (siete) horas de Física (2-5) en 5' año 6»
y 7» divisio nes, noche, cesará en ellas, pasando a revistar, con igual carácter, ...
Argentina. Secretaría de Educación,
1954
7
Diccionario Catalan-Castellano
Reviscud, da. p. p. revivido. Revisió. f. revision. Revisar. m. revisor, reveedor.
Revisoría. f. revisoría. Revist , ta. p. p. revisto. Revista. f. revista, revisita, reseña,
muestra. #passar revista. Mil. revistar. Revistar. a. Mil. revistar. Reviurer. n. revivir
.
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REVISAR, v. a. Repasar , rever, examinar , revistar. To rcvie-x, revi/e , re-examine
or look over again. revisar las cuentas. To overhale the accountj. REVISIÓN, s. f.
El acto de rever. Revifion , the ail of revjfing. REVISÓR. s. m. El que revé ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
9
Tratado primero, que contiene la fuerza, pie y lugar de los ...
6 El Capitan General del Exercito , b Provincia, y los Governadores de las Plazas
facilitarán al Inspector General la union de la Tropa , que ha de revistar , por e!
tiempo que la necesite , á cuyo fin escribirá con la anticipacion correspondiente ...
10
Ordenanzas de S.M. para el regimen, desciplina, ...
... pero avisarán antes al Gefe del Exército , Provincia , Plaza ó Quartel en que
existan las Tropas que han de ver, el dia en que las quieran revistar. 6 El
Capitan General del Exército ó Provincia , y los Gobernadores de las Plazas
facilitarán al ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVISTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
revistar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hillary condena mortes de negros, e Trump sugere revistar suspeitos
Seu rival republicano, Donald Trump, disse considerar o uso de controversa política de “stop-and-frisk” — que autoriza que a polícia possa revistar qualquer ... «Jornal O Globo, sept 16»
TJ proíbe Makro de revistar cliente após produto passar pelo caixa
Foi decidido então que o supermercado terá que se abster de revistar os produtos após sua passagem pelo caixa e expor letreiro visível, informando aos ... «MaisPB, sept 16»
Com presos agitados, agentes chamam Choque para revistar celas ...
Agentes penitenciários precisaram pedir apoio do Batalhão de Choque da Polícia Militar, na manhã desta terça-feira (13), para conseguir fazer uma revista de ... «Campo Grande News, sept 16»
Sem empresa, caberá à Força Nacional revistar o público
O ministro da Justiça, Alexandre de Moraes, informou que policiais que integram a Força Nacional assumirão também a revista nas entradas dos locais de ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 16»
Tundis pide revistar la letra chica de la ley de reparación a los ...
La diputada massista Mirta Tundis reclamó hoy revistar "la letra chica" de la ley que establece el pago de la deuda histórica a los jubilados, por considerar que ... «Terra Argentina, juil 16»
“Em Orlando não é comum revistar pessoas em casas noturnas”
Prática não é comum em uma cidade ao mesmo tempo turística e provinciana, diz jornalista brasileiro. “Atirador sorria enquanto matava as pessoas na boate”, ... «Brasileiros, juin 16»
«Todos cinco minutos lá para fora que vamos revistar a sala»
Sem grande alarme, apenas com um simples aviso: «Todos cinco minutos lá para fora que vamos revistar a sala. Podem deixar tudo como está, aproveitem ... «Mais Futebol, juin 16»
PSP vai revistar toda a gente que for para a festa do título no Marquês
Na prática significa revistar um número de pessoas que facilmente chegará a 100 ou 200 mil. Será proibido levar garrafas de vidro com bebidas e todos os ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 16»
GNR vai revistar peregrinos de Fátima
Revistas seletivas serão feitas a quem chegar ao santuário para as ... do 13 de maio poderão ser alvo de revistas por parte das forças de segurança. "Vamos ... «TSF Online, mai 16»
Policial homem pode revistar uma mulher?
Esta “suspeita” não pode fundar-se em parâmetros unicamente subjetivos, exigindo elementos concretos que indiquem a necessidade da revista, em face do ... «Folha Nobre, mai 16»