Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarrapastra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARRAPASTRA EN ESPAGNOL

za · rra · pas · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARRAPASTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarrapastra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARRAPASTRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarrapastra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zarrapastra dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarrapastra dans le dictionnaire est zarria. En el diccionario castellano zarrapastra significa zarria.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarrapastra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARRAPASTRA


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
pilastra
pi·las·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARRAPASTRA

zarpar
zarpazo
zarpear
zarposo
zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARRAPASTRA

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

Synonymes et antonymes de zarrapastra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARRAPASTRA»

zarrapastra zarria delgadina novela pues última padre foto mandó abuela poco antes morir cuando podía reconocerle porque tío más visto vida qué aquí nbsp lengua castellana para cuya composicion zarrapastra zarpa cania zarrapastron anda desaseado andrajoso lleno zarrias zarrapastrosamente desaliño desaseo zarrapastroso compuesto puerorum indus mismo tâscârriâ zarrapastrón defaíseado andrajofo lutosus pannosus dcfasseado nuevo portátil francés compendio feintes eareiser zarracatín revendeur brocanteur zarrampla mazette joueur maladroit zarrapastro

Traducteur en ligne avec la traduction de zarrapastra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARRAPASTRA

Découvrez la traduction de zarrapastra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarrapastra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarrapastra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zarrapastra
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarrapastra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zapper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zarrapastra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarrapastra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zarrapastra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarrapastra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarrapastra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarrapastra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zarrapastra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarrapastra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarrapastra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarrapastra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zarrapastra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarrapastra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarrapastra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zarrapastra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarrapastra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zarrapastra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarrapastra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zarrapastra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarrapastra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarrapastra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarrapastra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarrapastra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zarrapastra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarrapastra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARRAPASTRA»

Le terme «zarrapastra» est très peu utilisé et occupe la place 95.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarrapastra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarrapastra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarrapastra».

Exemples d'utilisation du mot zarrapastra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARRAPASTRA»

Découvrez l'usage de zarrapastra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarrapastra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delgadina: Novela
Pues la última vez que vi a tu padre fue en una foto que le mandó a tu abuela poco antes de morir; cuando le vi no podía reconocerle porque antes era el tío más zarrapastra que he visto en mi vida. ¡Qué iba a ser zarrapastra, aquí no hay  ...
Federico Arana, 1978
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZARRAPASTRA , s. f. Zarpa , caz- cania. ZARRAPASTRON , NA, adj. Que anda muy desaseado , andrajoso ó lleno de zarrias. ZARRAPASTROSAMENTE , adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA , adj. Desaseado, andrajoso ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Puerorum Indus. ZARRAPASTRA. s. f. Lo mismo que Zarpa, ò ^Tâscârriâ» ZARRAPASTRON. (Zarrapastrón) f. ra. u que anda mui defaíseado , andrajofo , ò Ile. no de zarrias. Lat. Lutosus. Pannosus. ZARRAPASTROSO, SA. adj. Dcfasseado ...
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
'f. feintes eareiser Zarracatín, s. m. revendeur , brocanteur Zarrampla, s. m. mazette, joueur maladroit Zarrapastra, s. f. v. Zarpa Zarrapastro», s. m. homme couvert de haillons, crotté, etг. Zarrapastrosamente, ad. malproprement Zarrapastroso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARRAMPLIN, s, m. Cbapncero, cbafallon, fargallon. ZARRAPASTRA , s. f Zarpa ó cascarria. ZARRAPASTRON, NA , adj El que anda muy desaseado. ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Sinónimos castellanos
Zarrapastrón viene de zarrapastra, que a la idea de zarria une la de harapo, desaseo, abandono. Todo el que trae zarrias viene zarriento; pero esta persona que viene zarrienta, porque la lluvia la cogió en la calle y tuvo que mancharse de  ...
Roque Barcia, 1939
7
Diccionario manual castellano-catalán
Zarrapastra, f. cascarria. Zarrapastreo, na. adj. //e/re, ¿lord, brut, malgirbad. Zarrapastroso, sa. adj. malgirbad, desmañotad , espelli- fad. Zarria, f. cascarria. \\ lligam de las abarcas. Zarriento, ta. adj. lie 'fre, llord. Zarrio, m. And. xarxot, pe- lurdo.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... astra. de a sil. castra. lastra. rastra. sastra. de 3. piastra. pilastra, madrastra. pollastra. de 4. traspilastra. zarrapastra. de 5. contrapilastra. retropilastra. Verbos. castre. • s alastre. arrastre. astre. de a sil. lastre. sastre. de 3. arrastie. desastre.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ZARRAPASTRA, s. Crotte au bas ZAZOSITO, TA ) 9d]- d}'”- de 2010:0des habits'. V. Zarpa, cazcarria. ZAZOSO, SA , ad}. Qui prononce les s ZARRAPASTBON, NA , adf. Couvert comme les c- V- 0606080. _ de haillons , crotté jusqu'à l'échiue ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario Catalan-Castellano
#suc de cascall. Farm. meco- nio. Cascar. a. fam. pegar. donar un cop. dar, cascar, plantar. — r. fam. menjarse. zamparse. Cascarilla. f. cascarilla. Cascarria. f. bruticia. cazcar. ría, zarria , zarpa, zarrapastra. [to. Cascanos, sa. adj. cazcarrien.
Magín Ferrer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARRAPASTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarrapastra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio de Sesión
Lenguaje alambicado: tagarnina, cacarañas, réspice, ludibrio, vedija, zarrapastra, bahorrina… ¿Alguien da más? 6/10. “El vigilante del fiordo” de Fernando ... «Diario Vasco, juin 16»
2
El teatro amateur vuelve en mayo al escenario de Iortia
El sábado siguiente será el turno de la compañía Zarrapastra, que pondrá en escena Urtsua, leyenda de luz y niebla, obra con música en directo que se basa ... «Noticias de Navarra, mai 16»
3
Un cartel con cuatro obras en la primavera de Estella
Desde la izda, Nieves Oteiza Goñi, grupo Zarrapastra; Regino Etxabe, concejal de Cultura; Pedro Echávarri de Kilkarrak; y María José Cuenca Aguas y Pepa ... «Diario de Navarra, mars 16»
4
Un musical abrirá el Ciclo Teatro en Primavera
Ya el día 8 le tocará el turno a Zarrapastra y la obra Urtsua, leyenda de luz y niebla. La autora del texto, Nieves Oteiza, explicó que está ambientada en 1700 en ... «Noticias de Navarra, mars 16»
5
Pamplona reivindica "igualdad real" con una concentración
... la interpretación del monólogo 'La mujer sola' del escritor italiano Darío Fo de la mano de Zarrapastra Teatro. A ellas se sumaron dos actividades en euskera, ... «Diario de Navarra, mars 16»
6
Reconocidas las trece compañías aficionadas participantes en la ...
... Aquí Hay Madera, Incierto Troupe, Teatro La Madeja, Aula de teatro Jus La Rotxa, Asociación Lapiel, Zarrapastra Teatro, Asimetría Teatro, Mutis por el Foro, ... «Pamplona actual, déc 15»
7
Los grupos Zarrapastra Teatro, Asimetría y Mutis por el Foro ...
Los grupos Zarrapastra Teatro, Asimetría y Mutis por el Foro llenarán los escenarios de civivox de jueves a sábado con la XVIII Muestra de Teatro de Aquí. «Pamplona actual, oct 15»
8
El grupo Zarrapastra lleva a escena la leyenda de Ursúa
Así lo creyó Nieves Oteiza, miembro del grupo Zarrapastra, cuando se enganchó al relato después de conocerlo de la mano del texto que Lander Santamaria, ... «Noticias de Navarra, oct 15»
9
Comienza el viernes la quinta edición del festival de teatro amateur ...
Actuarán los grupos Complexus, Aquí hay madera y Talo, procedentes los tres de Pamplona, y Zarrapastra teatro de Villava. Organizado por el Ayuntamiento ... «Noticias de Navarra, févr 15»
10
Las compañías Bubulú y Zarrapastra Teatro encabezan las ...
Este viernes subirá al escenario de Civivox Iturrama la compañía Bubulú con la obra 'Comedia con recortes', mientras que el sábado lo hará Zarrapastra Teatro ... «eldiario.es, oct 14»

IMAGES SUR «ZARRAPASTRA»

zarrapastra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarrapastra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarrapastra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z