Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ríspida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÍSPIDA

La palabra ríspida procede de re- e híspido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÍSPIDA EN ESPAGNOL

rís · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÍSPIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ríspida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÍSPIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ríspida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ríspida dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais ríspida signifie rugueux, violent, intraitable. En el diccionario castellano ríspida significa áspero, violento, intratable.

Cliquez pour voir la définition originale de «ríspida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÍSPIDA


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
híspida
hís·pi·da
insípida
in··pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
lápida
·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sápida
·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
tórpida
tór·pi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÍSPIDA

rispar
ríspido
rispión
rispo
risquilo
ristolera
ristolero
ristra
ristre
ristrel
ristrón
risueña
risueño
rita
ritamente
ritardando
rite
ritidoma
ritmar
tmica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÍSPIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

Synonymes et antonymes de ríspida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÍSPIDA»

ríspida áspero violento intratable relaciones argentino norteamericanas jóvenes para solo defender democracia verbalmente perón braden relación resulta preciso señalar desde principio entre nuevo embajador figura relevante excluyente gobierno provisional lejos estuvo nbsp lenguaje trasformaciones estructura unidad como magra briosa menospreciadora todos mancebo ríspido aquiles prol viejo desenvuelto requeme veces cebolla venciéndole condíción cuentos completos naturalmente murmullo existía ninguna ilusión auditiva escuchó primero

Traducteur en ligne avec la traduction de ríspida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÍSPIDA

Découvrez la traduction de ríspida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ríspida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ríspida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ríspida
1325 millions de locuteurs

espagnol

ríspida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harsh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ríspida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ríspida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ríspida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ríspida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ríspida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ríspida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ríspida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ríspida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ríspida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ríspida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ríspida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ríspida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ríspida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ríspida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ríspida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ríspida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ríspida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ríspida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ríspida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ríspida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ríspida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ríspida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ríspida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ríspida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÍSPIDA»

Le terme «ríspida» est communément utilisé et occupe la place 50.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ríspida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ríspida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ríspida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÍSPIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ríspida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ríspida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ríspida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÍSPIDA»

Découvrez l'usage de ríspida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ríspida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las relaciones argentino-norteamericanas, 1943-1946
... sus jóvenes para solo defender la democracia verbalmente. Perón y Braden, ríspida relación Resulta preciso señalar que desde un principio entre el nuevo embajador y la figura relevante y excluyente del gobierno provisional lejos estuvo ...
Carlos Guillermo Frontera, 2006
2
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Agr. 5,5: Es tan ríspida como yo, magra, briosa, menospreciadora de todos. Id. 14 ,5: A un mancebo tan ríspido como Aquiles. Id. prol.: Un viejo ríspido y desenvuelto... que no requeme á veces, como cebolla, venciéndole su ríspida condíción.
Julio Cejador y Frauca, 1908
3
Cuentos completos
Naturalmente que el murmullo existía — ninguna ilusión auditiva — . Escuchó. Una voz primero: insinuante, vaga. Otra más humana, casi ríspida. Era el diálogo , tan ponderado en el teatro. — Aquí, no. ¡No seas loco! Silencio. — Que aquí, no .
Francisco Tario, 2003
4
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
... (cada vez que [la dama] se manifestaba por las calles de esta Villa) que traspasaba la venda de sus ojos que eran rayos que salían como flechas de hermosura de la cara de su madre Venus, era esta dama de su natural ríspida, llevada de ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
5
La Divina Comedia (Spanish Edition):
Allí suavemente depositó la carga, suave sobre la áspera y ríspida roca, que hasta a las cabras fuera duro sendero. Allí un nuevo foso me fue descubierto. Canto XX De nueva pena me toca hacer los versos, y tratar el tema del veinteno canto ...
Dante Alighieri, 2009
6
A Pesar de Minerva
Rapsoda griega Procelosa, a su afán, inexplicable, fiera estulticia, ríspida, cobarde flama, en lente combustión, que arde estiva, al cielo, su faz, indoblegable. Ingrávida naturaleza en rotación. Ámbito que escuerza la cordura del esplín, ...
Jacobo Perez Valle, 2003
7
Drácula (e-book)
Maldijo mucho, su rostro se enrojeció y su voz era muy ríspida; pero no era mal tipo, de todos modos, y cuando Quincey sacó algo del bolsillo y se lo entregó, produciendo un crujido cuando el hombre lo tomó y lo metió en una pequeña ...
Bram Stoker
8
El balance entre el trabajo y la vida
—dije reconociendo la ríspida voz de mi hijo de nueve años al otro lado de la línea. —¡Oh, papá! ¡Estás vivo! ¡Estás vivo! —gritó en el teléfono. Me di cuenta de que no bromeaba. Estaba hablando en serio. —Claro que estoy vivo, hijo ...
Bill Butterworth, 2007
9
Pablo Neruda en el corazón de México: en el centenario de su ...
... DE UNA PRÓSTATA MELANCÓLICA, SÍ, LA RÍSPIDA Y ENSORTIJADA PRÓSTATA DE UN SINGULAR Y ENSIMISMADO POETA, CON UNA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO IMPLACABLE, COMPUESTA POR LOS CUATRO JINETES DEL ...
Miguel Angel Castro, Ana María Romero Valle, 2006
10
Espejo espeso
En Ifigenia, la acción penumbrosa de la abuela y la tía; el cautiverio solícito de Mercedes Galindo; la sed burocrática y el brutal delirio ante el petróleo de Gabriel Olmedo; la ríspida María Antonia, el lúcido, festivo y débil Tío Pancho, giran ...
José Balza, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÍSPIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ríspida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen a reportero en evento de Trump
La campaña de Donald Trump se ha caracterizado por su ríspida relación con la prensa. (Jim Beckel, The Oklahoman/via AP). Agencias HOUSTON, Texas. «Sipse.com, sept 16»
2
Angelique Boyer, una actriz noble, disciplinada y entregada a su ...
"Es muy noble, discreta, que no anda por la vida como protagonista. Es muy amable y amorosa con todos sus compañeros, no crea ninguna relación ríspida. «RadioFórmula, sept 16»
3
“Visita de Trump volvió ríspida la relación con EU”: Cuevas
Afirma que la visita a México del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, volvió más “ríspida” la relación con Estados Unidos. Más allá de la ... «El Universal, sept 16»
4
“Visita de Trump volvió ríspida la relación con EU”
Afirma que la visita a México del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, volvió más “ríspida” la relación con Estados Unidos. Más allá de la ... «El Universal, sept 16»
5
México recortará el gasto público y estabilizará deuda en el ...
El jueves se cumplió el plazo para que el Congreso reciba el plan presupuestario del próximo año, cuya discusión será especialmente ríspida debido al ... «AméricaEconomía.com, sept 16»
6
Triunfo de Elías Espadas en Aguascalientes en pelea ríspida
Aguascalientes.- El púgil yucateco Elías Espadas venció de manera clara, pero no exento de sorpresas y problemas al experimentado sinaloense José Luis ... «Notifight.com, août 16»
7
Ríspida elección en la CNPR: aspirante acusa que hay “dados ...
CHETUMAL, MX.- Con el ambiente tenso por la disputa política que se vive por el control de los cañeros de la Ribera del Río Hondo, este miércoles se llevó a ... «Noticaribe, août 16»
8
Rodolfo Pizarro en el duelo ante Argentina
... a los Juegos Olímpicos, pero para algunos jugadores como Rodolfo Pizarro, lo importante fue no sufrir una lesión ante la forma ríspida de jugar del rival. «Milenio.com, juil 16»
9
Ríspida igualada en la capital
Ríspida igualada en la capital (Foto: Agencias). Cruz Azul. 0. 0. Pumas. Cruz Azul: Corona, Mendoza, Domínguez, Velázquez, Aldrete, Baca (Cristaldo Min 46), ... «VAVEL.com, juil 16»
10
Editorial LOM: Editar en tiempos de guerra y de paz [AUDIO]
... un Tomas Moulián, Gabriel Salazar, Elicura Chihaulaf... Nos referimos a Paulo Slachevsky, con quien conversamos sobre la ríspida industria editorial chilena. «El Naveghable, mai 16»

IMAGES SUR «RÍSPIDA»

ríspida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ríspida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rispida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z