Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rochense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCHENSE EN ESPAGNOL

ro · chen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCHENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rochense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROCHENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rochense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rochense

Département de Rocha

Departamento de Rocha

Rocha est un département situé dans le sud-est de l'Uruguay. Il limite au nord avec Treinta y Tres, à l'est avec le Brésil, au sud-est avec l'océan Atlantique et à l'ouest avec les départements de Lavalleja et Maldonado. Il fait partie de ce qu'on appelle la pénillanura cristalline, dans son intérieur et dans les plaines orientales, sur la bande côtière. Avec une superficie de 10 551 km², il est le septième plus grand département du pays et a une population de 68 088 habitants selon les données recueillies dans le recensement de 2011. La capitale est la ville homonyme, située à 210 km de Montevideo. Rocha es un departamento situado en el sureste de Uruguay. Limita al norte con Treinta y Tres, al este con Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con los departamentos de Lavalleja y de Maldonado. Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera. Con una superficie de 10 551 km², es el séptimo departamento más extenso del país, y tiene una población de 68 088 habitantes según datos recabados por el censo de 2011. La capital es la ciudad homónima, ubicada a 210 km de Montevideo.

définition de rochense dans le dictionnaire espagnol

La définition de rochense dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Rocha. Une autre signification de rochense dans le dictionnaire appartient aussi à ou lié à cette ville de Uruguay ou à son département. La definición de rochense en el diccionario castellano es natural de Rocha. Otro significado de rochense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad del Uruguay o a su departamento.
Cliquez pour voir la définition originale de «rochense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCHENSE


ayacuchense
a·ya·cu·chen·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
canadiense
ca·na·dien·se
carchense
car·chen·se
castrense
cas·tren·se
circense
cir·cen·se
complutense
com·plu·ten·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
duranguense
du·ran·guen·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
estadunidense
es·ta·du·ni·den·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lesothense
le·sot·hen·se
londinense
lon·di·nen·se
nicaragüense
ni·ca·ra·güen·se
orense
ren·se
platense
pla·ten·se
sinaloense
si·na·lo·en·se
suspense
sus·pen·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCHENSE

rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCHENSE

alajuelense
almeriense
amazonense
arvense
auriense
boyacense
conquense
hidalguense
hispalense
jalisciense
linense
lucense
marplatense
mexiquense
ñublense
onubense
paranaense
rioplatense
sonorense
tolimense

Synonymes et antonymes de rochense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCHENSE»

rochense rocha departamento situado sureste uruguay limita norte treinta tres este brasil océano atlántico oeste departamentos lavalleja maldonado forma parte conoce como penillanura cristalina natural otro también perteneciente relativo esta domingo lópez delgado diario voluntario frentes lucha poesia muerte etienne moreau episodio historia sesiones cámara representantes tercer distrito partido calorado noventa votos coalición cívico rochense ocho cuarto distuto colorado ciento cuarenta cincuenta siete quinto nbsp coalllción disttito relecturas michel certeau escribió seudónimo quot radista periódico ecos solicitando intendente alcalde colocase sillas plaza oiga

Traducteur en ligne avec la traduction de rochense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCHENSE

Découvrez la traduction de rochense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rochense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rochense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rochense
1325 millions de locuteurs

espagnol

rochense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rocense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rochense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rochense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rochense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rochense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rochense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rochense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rochense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rochense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rochense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rochense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rochense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rochense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rochense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rochense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rochense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rochense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rochense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rochense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rochense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rochense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rochense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rochense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rochense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCHENSE»

Le terme «rochense» est communément utilisé et occupe la place 43.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rochense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rochense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rochense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCHENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rochense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rochense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rochense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCHENSE»

Découvrez l'usage de rochense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rochense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Tercer distrito: Partido Calorado, noventa y tres votos; Partido Coalición Cívico- Rochense, noventa y ocho votos. Cuarto distuto: Partido Colorado, ciento cuarenta y tres votos; Partido Coalición Cívico-Rochense, cincuenta y siete votos . Quinto ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1918
2
Diario de sesiones
Tercer distrito: Partido Colorado, noventa y tres votos; Partido Coalllción Cívico- Rochense, noventa y ocho votos. Cuarto disttito: Partido Colorado, ciento cuarenta y tres votos; Partido Coalición Cívico-Rochense, cincuenta y siete votos .
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1918
3
Relecturas de Michel de Certeau
En 1934, un rochense escribió con el seudónimo "Radista" al periódico Ecos del Este solicitando al intendente (alcalde) que colocase sillas en la plaza de la ciudad: "¡Oiga señor Intendente! Las interesantes audiciones de la Difusora ...
‎2006
4
La Patria Global
Mientras Prospitti y Beltrán iban a Atlántida con su familia, yo recorría la costa rochense teniendo numerosos encuentros conmigo mismo. Entre recuerdos y proyectos de futuro, había olvidado el presente, aquel momento único, fugaz, real ...
Eduardo de Iturria y Saavedra, 2007
5
El informe maturana
En ese año 1917 se decía que el clásico del fútbol rochense era el que jugaban el "Swindon Town" (casaca albiroja) y el "Juventud". El equipo con nombre inglés "Swindon Town" tenía su cancha en la calle Arenal Grande, hoy Ángel María ...
Juan Carlos Raffo, 2007
6
Nómades y prófugos: entrevistas literarias
En ese sentido mi contacto desde niño con la costa uruguaya y sus pescadores es una vivencia personal que se proyecta en la serie de cuentos de Cabo Frío, un balneario rochense que se inventa acumulando datos de Punta del Diablo, ...
Luis Bravo, 2002
7
Gerardo Gatti: revolucionario
259 Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rocha, copia fiel de la grabación de la declaración formulada por el doctor Mario Katz en el Cementerio Local y que fuera transmitida en el informativo de Cw 37 Difusora Rochense, con fecha 24 ...
Ivonne Trías, Universindo Rodríguez Díaz, 2012
8
Historia urbanística de la ciudad de Montevideo: desde sus ...
... a la costa del Río de la Plata, en una sucesión de localizaciones balnearias, cuyo eje aglutinador es la Avenida Ingeniero Luis Giannattasio, cuya continuación es la ruta interbalnearia, en dirección a Punta del Este y la costa rochense.
Hugo Baracchini, Carlos Altezor Fuentes, 2010
9
Camaradas y compañeros: una historia política y social de ...
8; 4) Crítica a comentarista radial rochense que “se explayó haciendo una vergonzosa defensa de Castillo Armas [...] Este jovencito que ya se ocupó de despotricar contra Fidel Castro porque este lucha contra otro verdugo de América, ...
Gerardo Leibner, 2011
10
Ciudadanía en movimiento: participación y conflictos ambientales
O los ciudadanos uruguayos y argentinos, de alto nivel socioeconómico, que han conformado una organización ambientalista, participaron del conflicto para lograr la clausura de la Playa Pancho Dotto en la costa rochense. Como los ...
Alain Santandreu, Eduardo Gudynas, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCHENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rochense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homenaje a Enrique “Gallineta” Silva en plaza que recibirá su nombre
La plaza del barrio La Alegría se inauguró hace algunos meses y recibirá el nombre de Plaza Enrique “Gallineta” Silva, en homenaje al poeta rochense cuyos ... «NoticiasRocha, juin 16»
2
Dos sangrientos episodios en la frontera rochense
Un comerciante de 71 fue asesinado en la ciudad del Chuy. Del otro lado de la frontera, un joven uruguayo fue acribillado de 14 disparos. «Montevideo Portal, mai 16»
3
Rocha, tan lejos tan cerca
Y los placeres no se hacen esperar, acá está uno de los mejores restaurantes de la costa rochense: Bahía Restó. Abierto desde 1936, es un local que comenzó ... «Los Andes, avril 16»
4
Joven fue procesada por no entregar celular a cambio de un ...
El denunciante es un rochense de 16 años. ... encomienda de un PlayStation (propiedad del rochense) por un teléfono celular (propiedad de la montevideana). «Diario El País, mars 16»
5
No quedan evidencias
Tras los festejos, en tanto, el director de Ambiente de la comuna rochense, Fausto de León, concluyó: “Se disfrutó de la fiesta, se minimizó la venta de bebidas ... «La Diaria, févr 16»
6
La costa rochense a pura música
El fin de semana que atraviesa a la quincena más intensa de vacaciones ofrece varias propuestas para los jóvenes y no tan jóvenes turistas que se encuentran ... «El Observador, janv 16»
7
Intendente denuncia amenazas a guardavidas anotados en nuevo ...
Desde la intendencia rochense se propuso agregar el pago de 10 días (dos de trabajo y ocho de entrenamiento) a los ya estipulados que van desde mediados ... «Diario El País, déc 15»
8
José Carlos Cardoso se recupera: mira televisión y se comunica ...
El senador José Carlos Cardoso presenta una mejoría “firme y sostenida”, contó tras visitarlo el diputado rochense Alejo Umpiérrez. A un mes de accidentarse, ... «Montevideo Portal, déc 15»
9
Senador José Carlos Cardoso en coma tras accidente carretero
Según publica el diario rochense Tiempo de Noticias, la camioneta de Cardoso volcó, dio varias vueltas en el aire y fue a parar a 100 metros de la carretera. «Montevideo Portal, nov 15»
10
Hallan cráneo en playa rochense
La policía rochense investiga el hallazgo de un cráneo en la zona de Playa Grande, cerca de Santa Teresa. Se apunta a la desaparición de una mujer, diez ... «Montevideo Portal, sept 15»

IMAGES SUR «ROCHENSE»

rochense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rochense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rochense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z