Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rochela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCHELA EN ESPAGNOL

ro · che · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCHELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rochela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCHELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rochela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rochela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rochela dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'agitation. Une autre signification de rochela dans le dictionnaire est l'habitude de certains animaux de fréquenter un lieu. Rochela est aussi un lieu fréquenté par eux. La primera definición de rochela en el diccionario de la real academia de la lengua española es bullicio, algazara. Otro significado de rochela en el diccionario es hábito de algunos animales de frecuentar un lugar. Rochela es también lugar frecuentado por ellos.

Cliquez pour voir la définition originale de «rochela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCHELA


abuela
bue·la
alcohela
al·co·he·la
aquela
que·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
chela
che·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
francachela
fran·ca·che·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
tela
te·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCHELA

rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada
rociadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCHELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pasarela
pimpinela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

Synonymes et antonymes de rochela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCHELA»

rochela radio primera lengua española bullicio algazara otro hábito algunos animales frecuentar lugar rochela también frecuentado ellos sitio desgracia conciencia infortunio novela cuatro sargentos tratado general monedas pesas medidas cambios esta villa francia cuenta libras livres sueldos sueldo dineros deniers tournois escudo demás nbsp tres mosqueteros más importantes

Traducteur en ligne avec la traduction de rochela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCHELA

Découvrez la traduction de rochela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rochela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rochela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rochela
1325 millions de locuteurs

espagnol

rochela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rochela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rochela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rochela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rochela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rochela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rochela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rochela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rochela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rochela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rochela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rochela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rochela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rochela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rochela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rochela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rochela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rochela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rochela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rochela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rochela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rochela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rochela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rochela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rochela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rochela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCHELA»

Le terme «rochela» est communément utilisé et occupe la place 31.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rochela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rochela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rochela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCHELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rochela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rochela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rochela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCHELA»

Découvrez l'usage de rochela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rochela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
LA ROCHELA. En esta Villa de Francia se cuenta por libras ó Livres de LA ROCHELA. 20 sueldos , y el sueldo ó Sol de 1 2 dineros ó Deniers tournois. El Ecu ó escudo es de 3 libras, ó 6o sueldos, ó ¡720 dineros. Las demás monedas se ...
Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1789
2
Tres Mosqueteros, Los
EL SITIO DE LA ROCHELA El sitio de La Rochela fue uno de los más importantes acontecimientos políticos del reinado de Luis XIII y una de las grandes empresas militares del cardenal. Es, pues, interesante, e incluso necesario, que ...
3
El Sitio de La Rochela...
This is a reproduction of a book published before 1923.
St?phanie F?licit? Ducrest De Saint a, 2012
4
Historia moderna
... «i* Bajo ningun protesto se les podrá obligar á tomar en arrendamiento dominiós reales o de otros señoríos, ni á echar impuestos para el gobierno 12.0 y último: se conceden ademas á Tours todos los privilegiós de que goza La- Rochela.
Philippe-Paul comte de Ségur, 1833
5
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
Pero cl Principe, y cl Almirantc.quc mucho antes vadearon felizmente el rio,y caminauan con increíble prcíteza,íin fer aleanç ados llegaron dentro de pocos días a la Rochela, delti nada por la oportunidad de todas las circundadas a fer el  ...
Enrico Caterino Dávila, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1660
6
Cronica del reinado de Carlos IX:
(Moore: Fudge family) La Rochela, de la cual casi todos sus habitantes profesaban la religión reformista, se podía considerar entonces como la capital de las provincias del Mediodía, y el más seguro baluarte de la causa hugonote.
Prosper Merimee, 1971
7
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
ШЩ Trofi,cncftcafio huuo el §£§ Rcydon Enrriquc nueua« qucMiccr Ambrofio Boca- negra íu Almi ran te,cc> galos luyas : las quale sel a- uiaembiado en ayudadef ReydcFrS cia,queeítandocercadc la Rochela, q cftauaporinglaterra ...
Pedro López de Ayala, 1591
8
Interpretación clara y sencilla ó sentido propio, y literal ...
Del de la Rochela. deseaba que saliese al público una interpretacion de los Salmos , en que exponiéndose el verdadero sentido de cada uno , se hiciese percibir al mismo tiempo toda la hermosura y uncion admirable que se encuentra en ...
‎1785
9
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
Viendo los de la Rochela desbaratados los Navios del Inglés , fe entregaron ál Rey de Francia , y dérrivaron un Caftillo , que le havian fabricado por orden del Rey de Ingalaterrá. A imitación de la Rochela fe entregaron ál Rey <3e Francia ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
EL Rey Don Enrique partio' de Burgos * , é fué para Santander , é fizo armar quarenta naos , é envió por Capitan dellas un Caballero que era Merino de Guipuzcoa , al qual decian Rui Diaz de Rojas , para la Rochela. E eran y veinte barcas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCHELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rochela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juicio contra Ivan Roberto Duque
Eso dijo el exjefe paramilitar Iván Roberto Duque Gaviria, alias Ernesto Báez, sobre la masacre de La Rochela, ocurrida el 18 de enero de 1989. En el ataque ... «ElTiempo.com, juil 16»
2
Confirman 25 años para mujer que mandó a matar a actriz de
Alexis Mijares presuntamente recibió Bs 7 mil de parte de Yubisay Yépez para que matara a la actriz de Radio Rochela. En el juicio se determinó que todo se ... «Últimas Noticias, juin 16»
3
La actriz venezolana, quien participó en "Radio rochela" y ...
Junto a Irma Palmieri, por ejemplo, Fina Rojas llegó a interpretó uno de los segmentos más populares de Radio rochela: "La gallega y la negrita", en el que ... «El Universal, mars 16»
4
Radio Rochela ya criticaba la falta de agua en el país (Video)
En los años ochentas a través de Radio Rochela, se criticaba con humor el ... en los años 80 el Noti-Agua de la Radio Rochela por Radio Caracas Televisión. «Informe21.com, févr 16»
5
Tras 27 años, Masacre La Rochela continúa en la impunidad
Este lunes se cumplieron 27 años de la masacre de la Rochela, en el departamento de Santander, cuando el 18 de enero de 1989, 12 de 15 funcionarios ... «Contagio Radio, janv 16»
6
“Soy una mezcla entre Seinfeld y Radio Rochela
Considera a Nora Suárez como su maestra. “Soy una mezcla entre Seinfeld y Radio Rochela. Además del humor de bachiller, pues uno nunca debe madurar”. «El Nacional.com, janv 16»
7
Llaman a juicio a 'Ernesto Báez' por la masacre de La Rochela en ...
La Fiscalía General de la Nación profirió resolución de acusación contra el excomandante paramilitar Iván Roberto Duque, alias 'Ernesto Báez', en este caso ... «Vanguardia Liberal, janv 16»
8
Sufrió un infarto cuando jugaba fútbol
... secretario de salud de Manizales llevaron a Salazar Mueriel, inicialmente a la enfermería del Centro Vacacional La Rochela, allí sólo había un paramédico, ... «Caracol Radio, déc 15»
9
Fiscalía analizaría situación de Ramón Isaza y masacre de La ...
La masacre de La Rochela ocurrió el 18 de enero de 1989. Ese día, en una vía rural de Simacota, Santander, un grupo de paramilitares acribilló a doce ... «Noticias RCN, sept 15»
10
¿Por qué Radio Rochela se vuelve uno de los temas más ...
"Radio Rochela" fue el programa más demandado por los usuarios en la red social, la noticia llenó de emoción a los televidentes al imaginar el regreso de la ... «El Nacional.com, sept 15»

IMAGES SUR «ROCHELA»

rochela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rochela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rochela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z