Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rochelero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCHELERO EN ESPAGNOL

ro · che · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCHELERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rochelero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROCHELERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rochelero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rochelero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rochelero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Amateur à la rochela. Une autre signification de rochelero dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui aime faire des blagues. Rochelero est aussi dit d'une personne: Alegre, parrandera. La primera definición de rochelero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Aficionada a la rochela. Otro significado de rochelero en el diccionario es dicho de una persona: Que gusta de gastar bromas. Rochelero es también dicho de una persona: Alegre, parrandera.

Cliquez pour voir la définition originale de «rochelero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCHELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCHELERO

rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCHELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Synonymes et antonymes de rochelero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCHELERO»

rochelero primera lengua española dicho persona aficionada rochela otro gusta gastar bromas rochelero también alegre parrandera escritos selectos alvarado incluye rochelear quot lenguaje popular venezuela dice rochelera bestia tiene resabio pararse lugar querer proseguir marcha bolet peraza caracas guaira evolución transporte tragaleguas tengo alquilado cuento paisano caballeriza todos pero camino tragan nada usté monta conoce toda nbsp ciudad esquinas sabe usted caballo llama caballero como individuo allá abajo psicología social latinoamérica combinaciones nacionalidad atributo ordenadas según frecuencia hasta ruso fuerte sucio inteligente trabajador irresponsable revolucionario responsable débil comerciante domi selección literaria periodística fuego exclamaciones gestos amenazas antojaron hostiles obstante pronto

Traducteur en ligne avec la traduction de rochelero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCHELERO

Découvrez la traduction de rochelero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rochelero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rochelero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rochelero
1325 millions de locuteurs

espagnol

rochelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rochelero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rochelero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rochelero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rochelero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rochelero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rochelero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rochelero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rochelero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rochelero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rochelero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rochelero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rochelero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rochelero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rochelero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rochelero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rochelero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rochelero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rochelero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rochelero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochelero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rochelero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rochelero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rochelero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rochelero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rochelero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCHELERO»

Le terme «rochelero» est très peu utilisé et occupe la place 76.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rochelero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rochelero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rochelero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCHELERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rochelero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rochelero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rochelero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCHELERO»

Découvrez l'usage de rochelero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rochelero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos selectos
Alvarado incluye también rochelear y rochelero. "En el lenguaje popular de Venezuela se dice que es rochelera la bestia que tiene el resabio de pararse en un lugar sin querer proseguir la marcha" (N. Bolet Peraza, De Caracas a La Guaira) .
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Evolución del transporte en Venezuela
—Por "Tragaleguas" lo tengo, y por tal me lo han alquilado. —Ese es el cuento, paisano. En la caballeriza todos son "Tragaleguas", pero en el camino no tragan nada. Y ese que usté monta es "Rochelero" en persona, que lo conoce toda la ...
Fundación Eugenio Mendoza, 1970
3
La Ciudad de Las Esquinas
¿No sabe usted que ese caballo se llama "Rochelero"? Caballero: Por " Tragaleguas" lo tengo. Como "Tragaleguas" me lo han alquilado. "Tragaleguas" se llama. Individuo: Ese es el cuento, paisano. En la caballeriza de allá abajo todos son ...
Guillermo Meneses, 1995
4
La psicología social en Latinoamérica
Combinaciones nacionalidad-atributo ordenadas según la frecuencia. (Hasta el. Ruso Fuerte (53) Sucio (12) Inteligente, trabajador (52) Irresponsable (12) Revolucionario (45) Rochelero (9) Responsable (41) Débil (7) Comerciante, domi- ...
Gerardo Marín, Asociación Latinoamericana de Psicología Social, 1975
5
Selección literaria y periodística
¡fuego con "Rochelero"! (1) — exclamaciones, gestos y amenazas, que a mí se me antojaron hostiles a mi persona, no obstante que por de pronto no hallase ocasión propicia para "Rochelero", que no era aquella ocasión propicia para ...
Nicanor Bolet Peraza, 1953
6
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
-Pues venga la soba, amigo; que y o no tengo tiempo que perder. Y diciendo y haciendo. Los robustos isleños, las cuajadas comadres y los chicos bu- llangueros y diestros, cayeron sobre las costillas del pobre «Rochelero»
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
7
Antología de costumbristas venezolanos del siglo xix(1830 a ...
"¡fuego con Rochelero!" (1); exclamaciones, gestos y amenazas que a mí se me antojaron hostiles a mi persona, no obstante que por de pronto no hallase el significado de la palabra rochelero, que no era aquella ocasión propicia para ...
‎1940
8
Artículos de costumbres y literarios
si volteándome yo hacia atrás, y dirigiéndome a los hombres de los garrotes no les dijese: — ¿Qué significa esto, buenos amigos; a. qué esos palos esos gritos de "Rochelero", que no parece sino que os divertís en provocarme? — ¡ Pues ...
Nicanor Bolet Peraza, 1931
9
Venezuela en el corazón: P-Z
(Referencia: Luis Antonio Correa). ROCHELERO (NA) Dicho de un hombre: Que hace el sexo con diferentes mujeres. (Referencia: Luis Antonio Correa). ROCHELERO, RA (TA) adj. coloq. Ven. Dicho de una persona: Aficionada a la rochela.
Juan Correa, 2009
10
Psicología del colonizado
Venezolano: alegre (61) bueno (59) débil (14) malo (13) sucio (12) trabajador ( 57) cariñoso, fuerte (53) amable (56) estafador (9) antipático (11) Norteamericano: inteligente (65) trabajador fuerte comerciante responsable rochelero, feo (11) ...
María del Pilar Quintero, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCHELERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rochelero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cúcuta necesita a Venezuela para no morirse de hambre
Se morirá de hambre: él, porque en Colombia se nace aprendiendo a cultivar; a diferencia de su falso paraíso "rochelero" en el que nacieron recostados en la ... «Las2orillas, juil 16»
2
Paraninfo - Yo amo el diálogo
“Critican por criticá”, como decía un cómico radio rochelero en la extinta radio Caracas TV. Yo los llamo al diálogo, pero no al diálogo que ellos piensan. «El Impulso, juil 16»
3
Emilio Lovera llega a Maracay con su nuevo show
... repertorio de imitaciones, interpretaciones musicales y chistes, acompañado en esta oportunidad de La Titi y El Portu Rochelero, como invitados especiales. «El Universal, juil 16»
4
Emilio Lovera llega a Maracay con su nuevo show acompañado de ...
Emilio Lovera llega a Maracay con su nuevo show acompañado de La Titi y El Portu Rochelero / ENTORNOINTELIGENTE.COM / El reconocido humorista ... «EntornoInteligente, juil 16»
5
Todo listo para el concierto "Sí a la vida"
Actuarán Neguito Borjas, Ronald Borjas, Leo y Nando del Show de los Guapos, Siete Bonchones, Héctor Vargas “El Portu Rochelero”, Juan Ramón “El ... «Panorama.com.ve, juil 16»
6
Bachaqueros se esfumaron del mercado municipal Guaicaipuro
... veo que eres un bachaquero de corrió cuando estaban pasando la lisa en el comando central del PUS..... tu si eres serio? pues tendrás ese cu l0 rochelero ... «Últimas Noticias, mai 16»
7
Cayito Aponte a PANORAMA: Radio Rochela se acabó pero no su ...
Se acabó el espacio pero no el espíritu de la Radio Rochela. Siempre he dicho que donde esté un rochelero montado en un escenario, estará presente Radio ... «Panorama.com.ve, oct 15»
8
Miserias del Homo-Fatalis
Y con esa cara tan seria, trasero rochelero. Competitivo además, hasta la pared de enfrente. Y lo demás, de aquí pa´lante, es carpintería: 15.- El hombre 15 es ... «Aporrea, oct 15»
9
Carta de aquí mismito, en respuesta a Laureano Márquez y otros ...
Bajo esa premisa aparece de tanto en tanto el Radio Rochelero de Laureano Márquez, presumiéndo de filósofo y poeta, con sus bien pensadas poses de ... «Aporrea, juil 15»
10
Presidente Maduro lupa para Gas Comunal Lara… la mafia se ...
... desesperadamente hacer realidad el imposible sueño, de que nos vayamos de su camino rochelero, más la verdad de la arrechera que nos tiene la MAFIA, ... «Aporrea, mai 15»

IMAGES SUR «ROCHELERO»

rochelero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rochelero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rochelero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z