Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodrejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RODREJO

La palabra rodrejo procede del latín *retrucŭlus, tardío, de retro, atrás.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RODREJO EN ESPAGNOL

ro · dre · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODREJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rodrejo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RODREJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rodrejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rodrejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rodrejo dans le dictionnaire espagnol est dite du fruit: Cela ne vient pas à la saison. Une autre signification de rodrejo dans le dictionnaire est aussi une espèce de prune verdâtre, précoce, qui n'atteint pas sa pleine maturité. La definición de rodrejo en el diccionario castellano es dicho de la fruta: Que no llega a sazón. Otro significado de rodrejo en el diccionario es también especie de ciruela verdal, temprana, que no llega a tener madurez completa.

Cliquez pour voir la définition originale de «rodrejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RODREJO


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
aparejo
a·pa·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
cariparejo
ca·ri·pa·re·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
salmorejo
sal·mo·re·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RODREJO

rodillazo
rodillera
rodillero
rodillo
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rodo
rododafne
rododendro
rodofito
rodomiel
rodonita
rodreja
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RODREJO

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de rodrejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODREJO»

rodrejo dicho fruta llega sazón otro también especie ciruela verdal temprana tener madurez completa catecismo declaración doctrina cristiana lengua rodear cercar bati qhutui camino jeti íjemps rodeado mucho yábq agethq ngwti rodiils nahmu rodillas dandy ahnautho rodrejo dodi crecio maíz quedó bidodi nbsp declaracion ahmutho quedtí datha roer tzattzi rogacion rogativa zoec rogar soec ambení rojear thangi rojo encarnado nthani rubio ccásti resucita aroma tenue firme segura apoyo índice madura saboreándose sabor miguel ojos empequeñecido fruto sociedad arrastran

Traducteur en ligne avec la traduction de rodrejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODREJO

Découvrez la traduction de rodrejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodrejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodrejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rodrejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

rodrejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rodrejo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rodrejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rodrejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rodrejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodrejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rodrejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rodrejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rodrejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rodrejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rodrejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rodrejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rodrejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rodrejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rodrejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rodrejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rodrejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rodrejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodrejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rodrejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rodrejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rodrejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rodrejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodrejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rodrejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodrejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODREJO»

Le terme «rodrejo» est très peu utilisé et occupe la place 92.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodrejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rodrejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodrejo».

Exemples d'utilisation du mot rodrejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODREJO»

Découvrez l'usage de rodrejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodrejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Rodear, ó cercar: 'Bati, qhutui. Rodear, ir por camino mas lar- go; (Jeti, íjemps- rodeado mucho: Yábq st'agethq. deo, asi: . NgWti. Rodiils: Nahmu. De rodillas: Ro'Dandy'ahnautho. Rodrejo, ja: Dodi. No crecio el maíz, se. quedó rodrejo: Bidodi ...
Joaquín López Yepes, 1826
2
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
De rodillas: Ro'Dandy'ahmutho. Rodrejo, ja: Dodi. No crecio eL maíz, se quedtí rodrejo: Bidodi r'a. 'datha. Roer: Tzattzi. . . Rogacion, tí rogativa: Zoec'amb/- ni. Rogar: Soec'ambení. Rojear: Thangi. Rojo, encarnado: Nthani. Rojo, rubio: Ccásti.
Joaquín López Yepes, 1826
3
Resucita un aroma tenue
... firme, segura de sí, apoyo de otro ser, índice de él, madura, en fin, saboreándose el sabor de su madurez, Miguel era a sus ojos un empequeñecido, fruto rodrejo de la sociedad, de los que arrastran la memoria de edad vitalicia, por timidez, ...
José Ballester Nicolás, Marina Giménez Precioso, 1996
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HMor. HCúll. ALEA, 980: Al, Gr y J.- Aragonesismo (G". de Diego y GSalvador).- OrAnd, 69. Gral. Ap. dial. rodrejo, ja. adj. Aplícase a la fruta que, por algún accidente, no llega a sazón normal o madura muy tardíamente. • DRAE, Murc.- VDMur.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Insólita Murcia
Rodrejo (m).- Fruta que no llega a sazón. Persona desmedrada y canija (GS). s Salsero (m).- Curioso, metomentodo, manifacero. Sinsorgo (m).- Dícese de la personal insubstancial y de poca formalidad (DRAE), también en Vizcaya. Soflama.
Ismael Galiana, 1996
6
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
... .rodrejo) tonuo ainuial yára la ii^turaiaza Abortar yj , aaa . Ar oyó a loa juíac^ centroamericanos en tra, ...
7
Relatos
También van en progresión las carcajadas hasta convertirse en risa colectiva, estimuladas por el ridículo ajeno, del pobre campeón que en una desafortunada hora vino a tropezar con semejante rodrejo. En la recta final, fallidos todos los ...
Salvador García Aguilar, 1985
8
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Rodrejo, ia'. DodiJNoz-Míoel maíz, ŕaequedtí redtcjomßidddi . r'a 'дата. _._w . ' ~ Í ' Roer: 'Радий. ,15 mtr» ai' _ Кореша, 416381118 .-‚ fui,4 ` ыдъгг'тч'ш la п'Roger: Soedambe'nLfym '. з Roiear; Thangì. im?) паз; " ARein, encarnado: Ntlrani;> ...
Joaquin LOPEZ YEPES, 1826
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El otro fruto se coge algo rodrejo y se almacena. Es tan ancho como el del peral, pero tiene figura oblonga, almendrada y del color de la hierba. Aloja en su interior un hueso como la ciruela, pero mucho más pequeño y más terso. La carne es ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
10
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
Rodrejo y García, Nicomedes. Magistrado. Jubilado de Gracia y Justicia. 1890. Rodrigálvarez, Andrés. Magistrado. Jubilado de Gracia y Justicia. 1875. Rodrigáñez y Sagasta, Eusebio. Jubilado de Gobernación. 1891. Rodrigáñez y Sagasta ...
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODREJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodrejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El precio de los limones se dispara por el aumento de la demanda ...
Ante la falta de género, los agricultores ampliarán la campaña hasta agosto con el denominado limón de rodrejo, de calibre más pequeño, pero bien cotizado ... «Vozpopuli, juil 16»
2
La demanda de limón para los gintonics del verano dispara este ...
Ante la falta de género, los agricultores ampliarán la campaña hasta agosto con el denominado limón de rodrejo, de calibre más pequeño, pero bien cotizado ... «La Voz de Almería, juil 16»
3
Félix Lorente gana a su hermano Luis en la final del 'Mundialito'
Tras los fraternos se clasificaron Carlos Castro Rodrejo, Alberto Tamayo, Miguel Blázquez Gómez y Antonio Ramos Vidaurreta.. Antes de la entrega de los ... «La Rioja, déc 15»
4
Cuatro detenidos por sustraer tres toneladas de limones y material ...
... por un agricultor, de que había sido sustraída una gran cantidad de limones de la variedad "rodrejos" de una finca de la pedanía murciana de Santa Cruz. «La Verdad, sept 13»
5
Los productores retrasan la recogida del limón para tratar de salvar ...
"El año pasado vendí los rodrejos (los limones fruto de la segunda floración, que no se consideran cosecha por su baja calidad) a 0,6 euros", comentó. Por eso ... «Información, mai 11»
6
El precio del limón se dispara por escasez en España y las heladas ...
José Antonio García cree que la actual situación de altos precios se mantendrá al menos durante un mes, hasta que empiece a recolectarse el limón 'rodrejo', ... «Las Provincias, août 09»

IMAGES SUR «RODREJO»

rodrejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodrejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rodrejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z