Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salmorejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALMOREJO

La palabra salmorejo procede de salmuera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALMOREJO EN ESPAGNOL

sal · mo · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALMOREJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salmorejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALMOREJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salmorejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salmorejo

Salmorejo

Salmorejo

Salmorejo est une crème habituellement servie comme entrée; C'est une préparation traditionnelle de Cordoue. Il est élaboré au moyen d'un majado d'une certaine quantité de morceaux de pain, auquel il est également inclus: l'ail, l'huile d'olive, le vinaigre, le sel et les tomates. En raison de l'utilisation du pain, sa consistance finale est celle d'une purée, ou celle d'une sauce, elle est généralement servie avec des morceaux d'autres aliments à la surface tels que: des copeaux de jambon, des croûtons ou des miettes d'œufs durs. Pour les ingrédients utilisés, il s'agit d'une nourriture et d'une préparation assez économiques. Il est souvent servi à des diners frais. En raison de sa cohérence, il est parfois servi comme sauce accompagnant, pour tremper dans d'autres aliments, habituellement frits. L'origine possible du salmorejo, tel qu'il est aujourd'hui, remonte à une période qui date du XIXe siècle ou au début du XXe siècle, où le dernier ingrédient à inclure dans la recette populaire était la tomate. Ses origines correspondent à celles d'un plat humble qui a été lentement popularisé en dehors de l'Andalousie au milieu du 20ème siècle. El salmorejo es una crema servida habitualmente como primer plato; se trata de una preparación tradicional de Córdoba. Se elabora mediante un majado de una cierta cantidad de miga de pan, a la que se le incluye además: ajo, aceite de oliva, vinagre, sal, y tomates. Debido al empleo del pan, su consistencia final es la de un puré, o el de una salsa, se suele servir con pedacitos de otros alimentos en su superficie como: virutas de jamón, picatostes, o con migas de huevo duro. Por los ingredientes empleados se trata de un alimento y preparación bastante económico. Es frecuente que se sirva a los comensales fresco. Debido a su consistencia, a veces se sirve como una salsa de acompañamiento, para remojar en otros alimentos, por regla general fritos. El posible origen del salmorejo, entendido como lo es en la actualidad, se remonta a un periodo que va desde el siglo XIX o comienzos del siglo XX, donde el último ingrediente a incluir en la popular receta fue el tomate. Sus orígenes corresponden a los de un plato humilde que fue popularizado lentamente fuera de Andalucía lo largo de mediados del siglo XX.

définition de salmorejo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de salmorejo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une sauce composée d'eau, de vinaigre, d'huile, de sel et de poivre. Une autre signification de salmorejo dans le dictionnaire est réprimande, avertissement. Salmorejo est aussi une sorte de gaspacho fait avec du pain, des oeufs, de la tomate, du poivre, de l'ail, du sel et de l'eau; tout cela est très émietté et battu pour qu'il se transforme en purée. La primera definición de salmorejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es salsa compuesta de agua, vinagre, aceite, sal y pimienta. Otro significado de salmorejo en el diccionario es reprimenda, escarmiento. Salmorejo es también especie de gazpacho que se hace con pan, huevo, tomate, pimiento, ajo, sal y agua; todo ello muy desmenuzado y batido para que resulte como puré.
Cliquez pour voir la définition originale de «salmorejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALMOREJO


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
aparejo
a·pa·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
cariparejo
ca·ri·pa·re·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALMOREJO

salmear
salmer
salmera
salmerón
salmista
salmo
salmodia
salmodiar
salmón
salmonada
salmonado
salmonela
salmonella
salmonelosis
salmonera
salmonete
salmónido
salmuera
salmuerar
salmuerarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALMOREJO

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de salmorejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALMOREJO»

salmorejo canario cordobes ingredientes receta arguiñano andaluz facil jueyes crema servida habitualmente como primer plato trata preparación tradicional córdoba elabora mediante majado cierta cantidad miga incluye además aceite oliva primera lengua española compuesta agua pimienta otro reprimenda escarmiento salmorejo también especie gazpacho hace tomate pimiento todo ello desmenuzado batido resulte puerto rico gran cocina caribe genara méndez izquierda grupo olla libras carne juey cangrejos tierra cucharadas cebolla pequeña picada fino ajíes dulces picados nbsp recetas pasta libro historia viaje

Traducteur en ligne avec la traduction de salmorejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALMOREJO

Découvrez la traduction de salmorejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salmorejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salmorejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

salmorejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

salmorejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gazpacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salmorejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سالموريجو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Salmorejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmorejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salmorejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salmorejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salmorejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salmorejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルモレッホ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salmorejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salmorejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salmorejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salmorejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salmorejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salmorejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salmorejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salmorejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Salmorejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salmorejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salmorejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salmorejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salmorejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salmorejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salmorejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALMOREJO»

Le terme «salmorejo» est communément utilisé et occupe la place 26.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salmorejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salmorejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salmorejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALMOREJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salmorejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salmorejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salmorejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALMOREJO»

Découvrez l'usage de salmorejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salmorejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
El salmorejo de jueyes de Genara Méndez A ia izquierda, grupo de Ingredientes de la Olla del. Sirve a 8 2 libras de carne de juey (cangrejos de tierra) 4 cucharadas de ajo, majado '/í cebolla pequeña, picada fino 2 ajíes dulces, picados fino ...
‎2004
2
El libro del salmorejo: Historia de un viaje milenario
Mediterráneo, contemporáneo, actual y milenario a la vez.
Almudena Villegas Becerril, 2010
3
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Sólo nos queda meter el bol en la nevera y dejar que se enfríe, en un par de horas lo tendréis bien fresquito y perfecto para probar el mejor salmorejo cordobés. 6. A la hora de la presentación, lo mejor es ponerlo en un plato hondo o cuenco ...
Alfonso López Alonso
4
Juanita La Larga
ciación española. Así, por ejemplo, chuletas a la balsamela, lenguados ingratines14 y anguilas fritas con salmorejo tártaro15. No era todo esto lo más admirable. Lo más admirable era que Juana, sobre ser la más sabia cocinera y repostera ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
5
Andalucía cocina Andalucía
Richard. Salmorejo de pistachos con Tartar de centollo y langostillos y ... comer en Med: Disfrutar For Richard Alcayde... eating at en Med: Enjoyment 1- Salmorejo de pistachos Ingredientes: 500 grs. de tomates verdes. pág 167.
Landaluz, 2009
6
La cocina de Manolita y Marcelino
El salmorejo, junto con el gazpacho, es uno de los miembros más conocidos de la familia de las sopas frías que son características de la cocina andaluza y que junto con otras, como el ajoblanco o la porra antequerana, forman una de las ...
Varios Autores Varios, 2010
7
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Por un lado elaboramos el salmorejo, que mantendremos frío en el frigoríco; justo antes de servír, frímos las berenjenas para que estén crujientes y muy calientes, constrastando con el salmorejo frío y el dulzor de la miel. Figura 3.61.
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
8
El practicón : tratado completo de cocina
En cuanto al calificativo propinado por Montiño al salmorejo, conviene más a muchos platos del maestro, que solo podrían comerse hoy, si se llevaran a la práctica, con hambre atrasada o por apuesta. Caréme y Vuillemot, los grandes ...
Ángel Muro, 2010
9
La cocina pop de El Comidista
SALMOREJO CON BACALAO Antes que nada, aclarar que mi salmorejo no pretende ser ni el de tu madre, ni el de toda la vida de Córdoba, ni el canónico según la Academia de las Artes y las Ciencias del Salmorejo. Es como lo hago yo y ...
Mikel López Iturriaga, 2012
10
A TRAVÉS DEL PASADO
Otro mechón cayó sobre su frente y se enganchó en sus negras pestañas—. Espero que te guste. Esto —señaló el fiambre con la salsa— es carne mechá con salsa de ciruelas al oloroso y esto — señaló la sopa fría— es salmorejo. Creo que ...
Lola Montalvo Carcelén, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALMOREJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salmorejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sartre y el salmorejo
HASTA ayer por la mañana, pensaba que el filósofo francés Sartre no lleva razón del todo cuando dice que el ser humano, al elegir, elige para sí y para toda la ... «Granada Hoy, août 16»
2
Este es el patrón del salmorejo cordobés, según la ciencia
Desde hace diez años, un grupo de investigación de la Universidad de Córdoba (UCO) trata de tipificar el salmorejo con el fin de obtener una versión ... «El Huffington Post, juil 16»
3
Desvelan el secreto del perfecto salmorejo
El salmorejo, ese plato frío que tanto nos gusta y nos refresca en verano, tiene su origen en la ciudad andaluza de Córdoba y, como no podía ser de otra ... «Ideal Digital, juin 16»
4
Este es el salmorejo estándar según la universidad de Córdoba
El salmorejo es un plato ligero y sin colesterol, si no se añaden guarniciones animales como el jamón. Investigadores de la Universidad de Córdoba han ... «El Confidencial, juin 16»
5
La ciencia halla la fórmula magistral del 'salmorejo' perfecto
Una encuesta masiva ha sido el método por el que se han podido identificar las proporciones del salmorejo 'tipo' que se sirve los establecimientos hosteleros ... «Lainformacion.com, juin 16»
6
La ciencia desvela la receta del salmorejo perfecto
Desde hace diez años, un grupo de investigación de la Universidad de Córdoba (UCO) trata de tipificar el salmorejo con el fin de obtener una versión ... «EL PAÍS, juin 16»
7
Por qué es mucho mejor el gazpacho que el salmorejo
De hecho de vez en cuando podemos ser infiel al gazpacho con un salmorejo, pero se tratará de una travesura, un capricho o una cana al aire. «GQ, juin 16»
8
La receta canónica del salmorejo de Córdoba
El salmorejo es el plato cordobés por antonomasia. Aunque su receta es bastante conocida, en restaurantes o tabernas se pueden encontrar algunas ... «abcdesevilla.es, juin 16»
9
La ciencia del salmorejo perfecto
El salmorejo es el plato cordobés por antonomasia. Y a pesar de que su receta es bien conocida, en restaurantes o tabernas se pueden encontrar algunas ... «El Día de Córdoba, juin 16»
10
¿Y tú de qué eres? ¿De gazpacho o de salmorejo?
El tomate es el alimento protagonista del verano y las sopas frías, como el gazpacho o el salmorejo, son el plato preferido de los comensales más calurosos. «Vozpopuli, juin 16»

IMAGES SUR «SALMOREJO»

salmorejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salmorejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salmorejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z