Téléchargez l'application
educalingo
rogador

Signification de "rogador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROGADOR

La palabra rogador procede del latín rogātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROGADOR EN ESPAGNOL

ro · ga · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rogador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROGADOR EN ESPAGNOL

définition de rogador dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais rogador signifie prier.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROGADOR

alargador · apagador · cargador · castigador · catalogador · colgador · conjugador · descargador · divulgador · entregador · fumigador · investigador · jugador · juzgador · madrugador · navegador · pagador · prolongador · segador · vengador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROGADOR

roedura · roel · roela · roentgen · roentgenio · roer · roete · rogación · rogada · rogado · rogadora · rogar · rogaria · rogativa · rogativo · rogatoria · rogatorio · rogo · rogón · rogona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROGADOR

abrigador · ahogador · azagador · cegador · centrifugador · embriagador · fregador · halagador · hostigador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · llegador · negador · pegador · plegador · propagador · purgador · regador

Synonymes et antonymes de rogador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROGADOR»

rogador · ruega · entre · lazos · amor · hables · quiero · saber · andas · otras · mujeres · piperiando · pora · poesia · rogador · hombres · perros · extrovertidos · descarados · esos · como · primera · parte · excelencias · dios · madre · tribunal · padre · intercède · viene · sucra · dentro · pecho · esta · mejor · padrino · atencion · quando · icrci · aculado · djgalidad · nbsp · lengua · castellana · correspondencias · rogación · rogativa · plegarias · atione · preces · publica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rogador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROGADOR

Découvrez la traduction de rogador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rogador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

rogador
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rogador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Roger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rogador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rogador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rogador
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rogador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rogador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rogador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rogador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rogador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rogador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rogador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rogador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rogador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rogador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rogador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rogador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rogador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rogador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rogador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rogador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rogador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rogador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rogador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rogador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rogador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogador».

Exemples d'utilisation du mot rogador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROGADOR»

Découvrez l'usage de rogador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre lazos de amor
Tu no me hables mas de amor. No quiero saber de ti. Andas es con otras mujeres. Piperiando pora y. POESIA. EL. ROGADOR. Hombres perros, Extrovertidos y descarados. Esos hombres como tú. En. 128 POESIA EL ROGADOR.
Ángel Tiberio Mosquera Martínez, 2014
2
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
En cJ tribunal de padre, no intercède cl rogador,quc viene de sucra : que dentro del pecho del Padre esta el amor , que cs el mejor padrino, y rogador. Con esta atencion , aun quando,. do te »icrci aculado de tu pro- djgalidad , y 1 1 1 6 ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632
3
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Rogación!, rogativa, plegarias. Rn2atione8, preces publica?. ROGADOR, A. mf. El que ruega ó se Interpone cuo fú.ilicas por otros. Rogador, pregador. Rogalor. ROGANTE, p. a. El que ruega. Rogador, pregador. Rngaus. ROGAR, a. Pedir por  ...
Pedro Labernia, 1848
4
Libros de Lucio Anneo Seneca: en que tracta I. dela [sic] ...
O porque me rogafte con tanta diligencia, .o porque pufífte otro x rogador. E yo tégo pía* zer porque re puedo moftrarla buena voluntad, que te teng o. Y de aqui adelante qualquíer cofa que quifieres con gran conriáca lo pide:y cita veas ...
Luci Anneu Sèneca, Alonso de Cartagena (1385?-1456, ), 1551
5
Representacion contra el pretendido voto de Santiago, que ...
... i de mi cuerpo, i de mis Gentes , i á él las encomiendo, él sea rogador al Señor del Cielo que nos haya merced , i se duela de su Christianismo como no se pierda, no cate el Señor del Cielo á los nuestros pecados. El Rei D. Garcia Sanchez ...
6
Formas narrativas breves en la Edad Media: actas del IV ...
... cavalgadas que fizieren, con la eglesia del glorioso bienaventurado Apóstol Santiago de Gallizia, cumpliendo este voto e prometimiento que sus antecesores por sí e por ellos fizieron, porque el apóstol Santiago sea su intercesor e rogador  ...
Elvira Fidalgo, 2005
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
habitador. bullidor, murmurador, hallador, negociador. nadador, trabajador. rogador, reparador. feguidor. Alborotador, turbador, arrebatador. Veedor, atormentador. Amparador, defconfolador. apreciador, favorecedor. augmentador.
Juan Díaz Rengifo, 1755
8
Representación contra el pretendido Voto de Santiago, que ...
... i de mi cuerpo, i de mis Gentes , i á él las encomiendo, él sea rogador al Señor del Cielo que nos haya merced , i se duela de su Christianismo como no se pierda, no cate el Señor del Cielo á los nuestros pecados. El Rei D. Garcia Sanchez ...
‎1771
9
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
Otra el número casi infinito de cirnos á pe los que por la oracion alcanzáron de Dios lo que pidie'ron. Y sobre todo dir con fe aquel Sumo Rogador Christo Señor nuestro , que siempre esta pronto pa- viva. ra ayudarnos : de quien dice así San  ...
Església Catòlica, 1782
10
Recitaciones del derecho civil, 1
Si hay legitima causa de arrogaiK^eJ ar- rogador tiene ó no tiene hijos ? Si tal arrogacion conviene al pupilo &c. ? (4) Fianza ó seguridad, por la que se asegure (a) á los parientes que se les restituirán los bienes del arrogado , muerto dentro ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fashion as business
FEI also had a trade show component that featured off-the-rack pieces by the four designers and their colleagues like Jeffrey Rogador, John Herrera, Rosenthal ... «Manila Bulletin, juil 16»
2
World class
Rounding up the FEI portfolio are Aranaz, Ann Ong, Jail Jeans by Chris Jasler, Jeffrey Rogador, John Herrera, Ken Samudio, Maco Custodio, Proudrace, and ... «Philippine Star, juin 16»
3
Designer Arnold Galang spreads peace on the runway at Philippine ...
Then on Sunday, May 29, for the collections of Jared Servano, Jeffrey Rogador, Jun-jun Cambe, AudieAE, Sidney Perez Sio, Amir Sali, and Cherry Samuya ... «InterAksyon, juin 16»
4
Philippine Fashion Week at 20
Jeffrey Rogador paid tribute to the culture, art and fabrics of the Philippines' indigenous groups in his JR Holiday 2016 “Prints & Patterns” collection. He took ... «The Manila Times, juin 16»
5
10 Looks We'd Pluck Straight From the #PhFW Runway
You wouldn't think that Jeffrey Rogador's JR Holiday 2016 Prints and Patterns was inspired by indigenous textiles when you see his streetwear collection. «Inquirer.net, mai 16»
6
Companies Use Social Media and Email to Determine Credit
Ulysses Romulo, an owner of a billiards parlor, and plumber Moises Rogador were able to receive loans after letting Lenddo access their social media accounts. «Wall Street Journal, mars 16»
7
Ballet Manila's 'Rebel': Not just a history lesson
The creative team included production designer Mio Infante, lighting designer Joaquin Jose Andranda, costume designer Jeffrey Rogador, and projector ... «Rappler, mars 16»
8
Lisa Macuja calls Ballet Manila's 'Rebel' her 'comeback'
GERARD Salonga, Lisa Macuja-Elizalde, Martin Lawrance and Jeffrey Rogador lead the powerhouse artistic team of “Rebel.” “In a way, being a foreigner and ... «Inquirer.net, févr 16»
9
PhFW Spring/Summer 2016: Pride and no prejudice in Jeffrey ...
Models present creations by designer Jeffrey Rogador during Philippine Fashion Week Spring/Summer Collection 2016, November 27, 2015. Photo by ... «InterAksyon, déc 15»
10
Designer Jeffrey Rogador Kicks Off PhFW with Monochromatic ...
The first show for Philippine Fashion Week spring/summer '16 was all about reliable basics. Jeffrey Rogador remains true to his love for streetwear with Fish ... «Inquirer.net, nov 15»

IMAGES SUR «ROGADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rogador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR