Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROELA

La palabra roela procede del francés roelle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROELA EN ESPAGNOL

ro · e · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roela dans le dictionnaire espagnol

La définition de roela dans le dictionnaire est dorée ou argent. En el diccionario castellano roela significa disco de oro o de plata en bruto.

Cliquez pour voir la définition originale de «roela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
cancela
can·ce·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pasarela
pa·sa·re·la
pela
pe·la
tela
te·la
telenovela
te·le·no·ve·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROELA

rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez
roedor
roedora
roedura
roel
roentgen
roentgenio
roer
roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROELA

acuarela
ángela
bela
cajuela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pimpinela
quiniela
redondela
secuela
suela
tutela
zarzuela

Synonymes et antonymes de roela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROELA»

roela disco plata bruto sistema vegetales resumen parte praetica roela redecilla hojas pestañosas punta aguda redoblada desparramada herbácea aovadas encorvadas ácia atrás dientes flores terminales agregadas espigada nbsp vegetables práctica códigos españoles concordados anotados reconocer riel llevaren plateros otro particular llevar doce cada pieza registraren poniendole contramarca estuviere darán teatro legislación universal españa indias lleven poniéndole estando certificarán tenga pide ensayar barra texo desarrollo agrario yucatán colonial repercusiones ésta cantidad tuvo pagar capitán comerciante miguel para esta fecha

Traducteur en ligne avec la traduction de roela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROELA

Découvrez la traduction de roela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Roela
1325 millions de locuteurs

espagnol

roela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ribbon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Roela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Roela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Roela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Roela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Roela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Roela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Roela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Roela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROELA»

Le terme «roela» est communément utilisé et occupe la place 48.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROELA»

Découvrez l'usage de roela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Roela de redecilla , de hojas pestañosas , con su punta aguda y redoblada. 3. Roela desparramada , herbácea , desparramada , de hojas aovadas , encorvadas ácia atrás , con dientes ; flores terminales y agregadas. 4. Roela espigada ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Roela de redecilla , de hojas pestañosas , con su punta aguda y redoblada. 3. Roela desparramada , herbácea , desparramada , de hojas aovadas , encorvadas ácia atrás , con dientes ; flores terminales y agregadas. 4. Roela espigada ...
Carl von Linné, 1788
3
Los Códigos españoles concordados y anotados, 12
7 Por reconocer un riel, ó roela de plata, que les llevaren los Plateros , u otro particular, han de llevar doce mrs. por cada pieza , ó por cada vez que lo registraren, poniendole una contramarca, si estuviere de lei ; i si no lo estuviere, darán ...
Espanya, 1851
4
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
7 Por reconocer un riel ó roela de plata lleven 12 mrs. por cada pieza y vez que lo registraren , poniéndole una contramarca , si estuviere de ley , y no lo estando certificarán de la que tenga , si la parte lo pide. 8 Por ensayar barra , texo ó ...
Antonio Javier Pérez y López, 1794
5
Desarrollo agrario en el Yucatán colonial: repercusiones ...
Y ésta fue la cantidad que tuvo que pagar el capitán y comerciante don Miguel de la Roela ... si es que para esta fecha el capitán don Miguel de la Roela no se había desprendido de la estancia de Mimos que en 1 704 era de su propiedad.
Manuela Cristina García Bernal, 2006
6
El ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha
... peligrofiisima auentura, dondefera neceíTarioque yomueftrctodomi valor y esfuerce. Defdichado de mi .rcfpondio Sancho, fia cafo efta auentura fueíTe de famafmas , como. roela. me lo va pareciendo , adonde aura costillas que la. parte . de.
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1605
7
Noticia historica del origen de los nombres de las calles de ...
Roela». Pertenecía al cuartel C. y á la parroquia de S. Lorenzo. Esta calle que se llamaba así por un' arco que tenia á su entrada , y por la casa principal de los caballeros Roelas que estaba en ella; pasaba desde la calle de las monjas de ...
Félix González de León, 1839
8
El escudo de España
Si no se trata de una interpolación, la roela de los Guillen de Montpellier existía ya en 1 1 1 4[1 57]. Es posible que otros emblemas como la cruz deTolosa, el sol de los Baux, la corneta de Orange... tengan una antigüedad semejante, pero no  ...
‎2004
9
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
2 Una caxa , que se compone de diversas f I en passando el riel, ó roela de quatro piezas, la tocarán por seis reales de vellón,exá- marcos , han de hacer dos ensayes , para asse- minando todas las piezas, de que se compone, gurarse mas ...
‎1775
10
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
3 Una caxa , que se compone de diversas 7 I en passando el riel , ó roela de quatro piezas, la tocaran por seis reales de vellón , exa- marcos , han de hacer dos ensayes , para asse- minando todas las piezas , de que se compone, gurarse ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El teatro Fígaro acoge la comedia 'El secuestro'
Jorge Roela, Fran Nortes, Diana Lázaro o Leo Rivera componen el reparto de esta comedia que aborda los problemas de la gente corriente, la actualidad ... «Madridiario, août 16»
2
El Banco Ciudad abrió en Córdoba su primera sucursal en el interior
Además, participaron Daniel Tillard y Ramiro Sosa Navarro (Banco de Córdoba), Víctor Mondino y Horacio Parodi (Banco Roela), Horacio Parga (Bolsa de ... «Clarín.com, avril 16»
3
Cinco formas distintas de financiar tu lote
Tras un acuerdo firmado con el Banco Roela, propone desde 12 hasta 60 cuotas para la compra de lotes en Manantiales. Esta financiación se puede aplicar ... «La Voz del Interior, févr 16»
4
San Ignacio Village: lotes financiados y aptos para construir dúplex
FINANCIACIÓN. Grupo Edisur y Banco Roela facilitan a sus clientes el acceso a créditos para abonar el lote. (Edisur). SAN IGNACIO. Plazas y espacios verdes ... «La Voz del Interior, janv 16»
5
Banco Roela espera poder relanzar créditos hipotecarios en 2017
Banco Roela está celebrando su cumpleaños número 60 con un cambio de estética en sucursales y comunicación y preparándose para la próxima etapa, que ... «La Voz del Interior, nov 15»
6
Protectia quiere ser un banco regional de células madre
... Células madres · Mercado · Salud. MAS DE Negocios. Banco Roela espera poder relanzar créditos hipotecarios en 2017 · Nuevocentro invierte $ 65 millones ... «La Voz del Interior, nov 15»
7
Nuevocentro invierte $ 65 millones
Banco Roela espera poder relanzar créditos hipotecarios en 2017 · Café Martínez llegó a Arabia Saudita · El 1º de diciembre reabre Neverland del Nuevocentro ... «La Voz del Interior, nov 15»
8
Mejor financiamiento para las pymes en “la nube”
... como financiadores, de entidades como Banco BIND, Banco CMF, Banco Roela, Banco BACS, Metrópolis Compañía Financiera, Unicred y Banco Comafi. «Clarín.com, nov 15»
9
Vinni vald tähistas 25. sünnipäeva
MTÜ Roela Rahva Maja juhataja Reet Alavere on järjepidevalt ja tulemuslikult üle 50 aasta edendanud kultuuritööd nii vallas kui maakonnas. Tänu Reet ... «Kuulutaja, nov 15»
10
Lotes, el primer paso para llegar a la casa propia
... pesos, gracias a una alianza exclusiva que concretó con el Banco Roela por la cual la entidad bancaria otorga créditos personales a sola firma con este fin. «La Voz del Interior, oct 15»

IMAGES SUR «ROELA»

roela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z