Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROGATIVO

La palabra rogativo procede del latín rogātum, supino de rogāre, rogar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROGATIVO EN ESPAGNOL

ro · ga · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rogativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROGATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rogativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rogativo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rogativo dans le dictionnaire espagnol est qu'il inclut une requête. Une autre signification de rogative dans le dictionnaire est aussi la prière publique faite à Dieu pour obtenir le remède d'un besoin sérieux. La definición de rogativo en el diccionario castellano es que incluye ruego. Otro significado de rogativo en el diccionario es también oración pública hecha a Dios para conseguir el remedio de una grave necesidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «rogativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROGATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROGATIVO

roer
roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativa
rogatoria
rogatorio
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal
rojear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROGATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de rogativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROGATIVO»

rogativo incluye ruego otro también oración pública hecha dios para conseguir remedio grave necesidad scripta ethnologica órgano centro argentino nuestros familiares deleufu ponerse acuerdo levantado este asunto iniciado ritual hermanos digámonos quot esto buen compañeros nosotros veces valoramos nuestro nbsp mímica melodramática bocetos didàctices elevación hombro lado izquierdo actor divide exclamativo sorpresa atractiva repulsiva ambos ademanes tienen misma conformación sólo distinguen gesto declaro franqueza donde recordamos enterrados asimos huacchacarey cuando llueve luego vino otra guerra conchestas después padres hacían saqueos

Traducteur en ligne avec la traduction de rogativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGATIVO

Découvrez la traduction de rogativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恳求
1325 millions de locuteurs

espagnol

rogativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhibitory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умоляют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suplicante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুনয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entreating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entreating
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간청의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entreating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entreating
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெஞ்சிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvarıyordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wypraszaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entreating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inntrengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGATIVO»

Le terme «rogativo» est très peu utilisé et occupe la place 78.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rogativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rogativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rogativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rogativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROGATIVO»

Découvrez l'usage de rogativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scripta ethnologica: órgano del Centro Argentino de ...
Y nuestros familiares (deLeufu), al ponerse de acuerdo, han levantado este asunto, han iniciado este ritual rogativo. Por eso, hermanos, digámonos: "Esto es un buen asunto, compañeros". 10. Nosotros a veces no valoramos ya nuestro ritual ...
2
Mímica melodramática: Bocetos didàctices
... la elevación del hombro del lado izquierdo del actor. Se divide en rogativo- exclamativo por sorpresa atractiva y en rogativo-exclamativo por sorpresa repulsiva. Ambos ademanes tienen la misma conformación. Sólo los distinguen el gesto, ...
Eduardo Minguell y Tey, 18
3
Yo Declaro Con Franqueza
Donde nosotros recordamos de los enterrados, asimos el huacchacarey o rogativo cuando no llueve, rogativo a Dios.(4) Luego vino otra guerra de los Conchestas después de los padres, en esa guerra hacían saqueos de las casas o ...
Yánez del Pozo José
4
Gran dicionario século vinte i uno:
rillar, desgastar. 3. Roer (v. tr. e i.), desgastar alguna cosa. 4./iV/. Roer, atormentar ou aflixir interiormente e de maneira persistente. rogación/. y pl. Rogación. rogar v. tr. Rogar, pregar, suplicar. V. suplicar. rogativa/. Rogativa. rogativo -a adj.
‎2006
5
Solamente una vez...
Me entretuve escuchando su cadencioso suspirar que por momentos se trasmutaba en más rápido, más perceptible, más insinuante, más rogativo a que continuase más, más, más y más. Sin haberme saciado completamente, supuse que la ...
Saturnino Martín Rivera, 2009
6
Diccionario portatil español-inglés
supplicant Rogante pa. petitioner Rogar, va. to implore Rogativa y Rogarla, tf. - supplication, prayer Rogativo, va. a. supplicatory Raido, a. gnawed, penurioub im . V. Ruido Rol, tm. list, roll Roldana, tf. sheave, a solid cylindrical wheel Rolde, tm.
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario de la Real Academia Española
Orar ó pedir á Dios. ROGARÍA, s. f. ant. Ruego, súplica. — V. Rogativa. ROGATIVA, s. f. La oración pública hecha á Dios en el caso de alguna grave necesidad , especialmente pública. Sup- plicalio, deprecatio ad Deum. ROGATIVO, VA. adj.
‎1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
ROGARIA, s. f Rogativa. ROGATIVA, s. f Oracion pública becba á Dios para consegnir alguna gracia. ROGATIVO, VA, adj. Lo que ruega o tncluye ruego en sí . ROIDO, DA, adj. Corto , desprecribte. ROJEAR, v. n. Tirar alguna cosa al color rojo.
‎1826
9
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
1. cop. Aviles , glos. fin. cap. 27- disp. 2. pag. 14. t1. 38. y p. 198. Covarrub. pract. cap. 10. n. go5. V1iase al num. siguient. de es1e capítulo. tes.de la requisitoria, su ordinario régimen rogativo, la injusticia en J20 Materia criminal forense.
Senen Vilanova y Mañes, 1827
10
Idea de un principe politico christiano en cien empresas
Si ven- llos,hasta que siendo fuerte , y rogativo , dura en los enojos , y no busta reconoce fus errores , y con depone las lagrimas sin la satisfa- generoso valor los corrige. I aífi cion. Si colérico, por ligeras cau- fue cruel , y barvara la costum-  ...
Diego de Saavedra Fajardo, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La equidad que no se ve
Una rogativo del periódico sobre un hecho que genera dudas, interrogantes, consultas y … si, también, especulaciones. Facebook; Twitter; Google+; Me Gusta ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, sept 16»
2
Así se vivió la multitudinaria misa que rindió honores a San Benito
Desde el micrófono se escuchaba al prelado Jorge Pérez Duno, párroco de Catedral, diciendo en tono rogativo: “Por favor, esperen que termine la homilía. «Panorama.com.ve, déc 15»
3
Burgio: “Il risanamento è concluso Alpitour cresce e non è in vendita”
Se la Grecia è un punto inter-rogativo, la Tunisia una destinazione considerata a forte rischio da buona parte degli italiani e l'Egitto, sempre a causa dei timori ... «La Repubblica, juil 15»
4
​Graban a policía coimero en Juliaca
El chofer, en tono rogativo afirma no tener más, que incluso sacó dinero de la cuenta bancaria de su pareja, por lo que pide le devuelva su brevete. Asimismo ... «Diario Correo, janv 15»
5
Apresentadora de ''A Liga'' experimenta o Santo Daime na TV
A base do Santo Daime — que é um rogativo: dai-me amor, dai-me força, dai-me luz — mistura os fundamentos cristãos e ritos xamanistas. Possui seguidores ... «Zero Hora, mai 14»
6
Arranca en Cholula la fiesta de la Embriaguez Espiritual
En esta festividad se realiza el culto a la muerte, para recordar a los principales difuntos. También se rinde culto rogativo para pedir lluvia para el nuevo ciclo ... «Milenio.com, mars 14»
7
Celebran día de la Pachamama, la deidad femenina de los andinos
Es un culto rogativo". Lejos del antiguo Kollasuyu -una de las divisiones territoriales del Imperio Incaico que se extendía desde el sur de Cusco (Perú) hasta ... «Télam, août 13»
8
Santo Daime: uma viagem que não é para todos
Essa visão deu origem ao Santo Daime, que é um rogativo - dai-me força, dai-me luz, dai-me amor. O Santo Daime provoca visões e, de acordo com os ... «Gazeta OnLine, mars 10»

IMAGES SUR «ROGATIVO»

rogativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rogativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z