Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORRÓN

La palabra morrón procede de morro y -ón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORRÓN EN ESPAGNOL

mo · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morrón

Capsicum annuum var

Capsicum annuum var

Morrón, Aji morrón, piment, piment, piment ou paprika sont les dénominations habituelles en espagnol pour les fruits de certaines variétés de l'espèce Capsicum annuum, en particulier Capsicum frutescens variété Grossum, un arbuste de la famille Solanaceae, qui ont En commun, l'absence de goût épicé caractéristique de l'espèce. Les poivrons Moroso sont originaire du Mexique, d'Amérique centrale et du nord de l'Amérique du Sud. À l'heure actuelle, la Chine est le plus grand producteur de ce fruit. Morrón, Aji morrón, pimiento, chile morrón, pimiento morrón o pimentón son las denominación habituales en idioma español para los frutos de ciertas variedades de la especie Capsicum annuum, especialmente Capsicum frutescens variedad Grossum, un arbusto de la familia de las solanáceas, que tienen en común la ausencia de sabor picante característico de la especie. Los pimientos morrones son nativos de México, América Central y norte de Sudamérica. En la actualidad, China es el mayor productor de este fruto.

définition de morrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de morrón dans le dictionnaire est golpe, porrazo. En el diccionario castellano morrón significa golpe, porrazo.
Cliquez pour voir la définition originale de «morrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORRÓN


almorrón
al·mo·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
capigorrón
ca·pi·go·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
chorrón
cho·rrón
coscorrón
cos·co·rrón
cotorrón
co·to·rrón
gorrón
go·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
terrón
te·rrón
tontorrón
ton·to·rrón
turrón
tu·rrón
viejorrón
vie·jo·rrón
zorrón
zo·rrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORRÓN

morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy
morrocoyo
morroncha
morroncho
morronga
morrongo
morronguear
morroña
morroño
morroñoso
morruda
morrudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORRÓN

agarrón
carrón
cederrón
cerrón
cimarrón
desgarrón
fanfarrón
ferrón
garrón
guitarrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
santurrón
socarrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zurrón

Synonymes et antonymes de morrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORRÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «morrón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de morrón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORRÓN»

morrón batacazo caída golpe morrada pimiento porrazo trompazo morrón chile pimentón denominación habituales idioma para frutos ciertas variedades especie capsicum annuum especialmente informe resultados investigación medias seguidas misma letra significativamente diferentes quot corto= menos longitud largo= más cubanela= alargado semipuntiagudo nbsp parques nacionales otras áreas silvestres rendimiento materia seca technologias manejo integrado problemas fitosanitarios lectura ensayo tecnologías afectan cultivo porcentaje daño fusarium algunas especies aptas reforestación columbia nombres vulgares cientificos algunos arboles colombia todo parrilla pescados mariscos vegetales pizzas pollo ananá ingredientes pechugas piel deshuesadas rodajas peladas centro verde aceite girasol cantidad necesaria jugo limón pimienta pleitos hidalguía conservan

Traducteur en ligne avec la traduction de morrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORRÓN

Découvrez la traduction de morrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

morrón
1325 millions de locuteurs

espagnol

morrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morrón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morrón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morrón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morrón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Morrón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morrón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORRÓN»

Le terme «morrón» est assez utilisé et occupe la place 17.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORRÓN»

Découvrez l'usage de morrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe resultados de investigación 1999-2000
1998-1999 DMS 5% 1.3 41 Medias seguidas por la misma letra no son significativamente diferentes "Morrón corto= menos de 10 cm de longitud: Morrón largo= más de 10 cm de longitud; Cubanela= alargado y semipuntiagudo, con el  ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
2
Technologias de Manejo integrado de problemas Fitosanitarios ...
3ra lectura en el ensayo de tecnologías de manejo integrado de problemas fitosanitarios que afectan al cultivo de pimiento morrón (Capsicum annuum l.). Porcentaje de daño por Fusarium sp. 4ta lectura en el ensayo de tecnologías de  ...
Ignacio wellington Viteri Moggia
3
Todo a la parrilla, Pescados, mariscos, vegetales, pizzas & ...
Pollo,. ananá. y. morrón. Ingredientes: 2 pechugas de pollo sin la piel y deshuesadas. 4 rodajas de ananá, peladas y sin el centro. 1 morrón verde. Aceite de girasol, cantidad necesaria. Jugo de limón, cantidad necesaria. Sal y pimienta.
Eduardo Casalins
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Juan García de Morrón y Savondo. N. Cellorigo, 24 de junio de 1750. C. Damiana Ayala, hija de Matías Ayala y de Manuela de Ga- marra, en Cellorigo, el 29 de enero de 1776. P. N. Regidor en 1780. Alcalde en 1789, 93 y 97.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
5
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Puebla de Soto; pte Morriones RP, TR; La Unión; ca Morro RP; Jumilla; t Morro, El M2, M3; Yecla; c Morrón TR; Murcia. Cañada Hermosa; t Morrón Blanco MI, M2, M3; Lorca. Lorca; t Morrón Chico, El TR; Alhama; m Morrón Grande, El TR; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
6
Retales de mi vida
Ahora vamos a pasar por el morrón de los pollos. Pili me preguntó el porqué de ese nombre. Yo le expliqué que muchos años antes en ese morrón que está lleno de chaparros anidaban y se criaban muchas perdices. De ahí que le pusieran ...
Isabel Jordán Aranega, 2010
7
Acelerar el metabolismo para quemar grasas
Morrón Nombre científico: CAPSICUM ANNUUM Nutrientes por cada 100 g Proteínas (g): 0,90 Hidratos de carbono (g): 3,70 Grasas (g): 0,20 Fibra (g): 1,40 Vitamina A (pg): 67,50 Vitamina B1 (mg): 0,05 Vitamina B2 (mg): 0,04 Vitamina B3 ...
Anne Winwood
8
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Lo que sucede es que se usa frecuentemente en algunos países latinoamericanos y en otros es prácticamente desconocida. Por ejemplo, en Cuba el pimiento morrón, conocido allá como ají, se usa para preparar frijoles negros y ropa vieja.
Selene Yeager, 2001
9
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
roja. de. morrón. vj. tomates. Tarta napolitana 40 a 45 minutos Tarta de champiiiones ij. W Medianamente /T\ 40 ^y fácil ^*L/ minutos ... Una vez rehogada la cebolla, agregar el tomate pelado y picado, el morrón picado y el azúcar. Dejar la ...
Lolita Muñoz, 2004
10
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
Ingredientes 1 receta de Masa buena 1 atado de puerros 1 taza de morrón rojo picado en cuadraditos 1 taza de morrón verde picado en cuadraditos 1 taza de cebolla cortada chiquito sal y pimienta a gusto 2 huevos 2 cucharadas de pan ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El calor reduce la producción de pimiento morrón que estaba ...
EVA PONTE Las altas temperaturas de los últimos diez días van a reducir considerablemente la producción de pimiento morrón que ya se prepara para la Feria ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
2
El Ayuntamiento de Torres acometerá el cerramiento de la Cueva ...
El Ayuntamiento de Torres (Jaén) acometerá el cerramiento de la Cueva de Morrón como medida de preservación de este espacio, para el que, además, ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Precio del morrón rojo empezó a bajar presionado por la oferta
La mayor oferta de morrón rojo determinada por una mejora en los ingresos al Mercado Modelo y por el efecto del producto importado principalmente de ... «El Observador, août 16»
4
Crece gusto por el pimiento morrón en el extranjero
¿Qué sería de los alambres de res o pollo sin un delicioso pimiento morrón? Nada, y los extranjeros conocen su gran sabor, por tal motivo, está subiendo la ... «López Dóriga Digital, août 16»
5
El kilo de morrón cuesta hasta 140 pesos
El tomate de mejor calidad llegó a costar 60 pesos el kilo y el morrón alcanzó un máximo de 140 pesos el kilo en las verdulerías de varios barrios porteños. «El Destape, juil 16»
6
El tomate y el morrón alcanzaron precios récord esta semana
El tomate de mejor calidad llegó a costar hasta 60 pesos el kilo en verdulerías de barrios porteños más cotizados, pero productores dijeron que el alza ... «El Liberal Digital, juil 16»
7
Los morrones en la mira de los delincuentes
El morrón siguió siendo noticia. Como era previsible, estuvo en la mira de los delincuentes en la ciudad de Salto, que lo consideraron un buen botín por lo ... «El Observador, juil 16»
8
¿Bajará el precio del morrón?
Preparar una salsa picante o agridulce ya no costará tan caro. Según afirmaron desde la Feria Franca, el precio del morrón va en picada para los próximos días ... «Misiones Cuatro, juil 16»
9
Morrones, el nuevo botín de los ladrones uruguayos
En momentos en que un kilo de morrón rojo cuesta aproximadamente $ 300, y que parecería casi un hito encontrarlo en las comidas uruguayas, los ... «Diario El País, juil 16»
10
Precios que están por las nubes: ¿qué pasa con el morrón rojo?
Hortalizas y legumbres acumulan un aumento de 31,1 % en los precios. En Desayunos Informales entrevistamos al ingeniero agrónomo Pablo Pacheco de la ... «Teledoce.com, juil 16»

IMAGES SUR «MORRÓN»

morrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z