Téléchargez l'application
educalingo
rumbosa

Signification de "rumbosa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUMBOSA

La palabra rumbosa procede de rumbo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUMBOSA EN ESPAGNOL

rum · bo · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMBOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rumbosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUMBOSA EN ESPAGNOL

définition de rumbosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de rumbosa dans le dictionnaire espagnol est pompeuse et magnifique. Une autre signification de rumbosa dans le dictionnaire est aussi détachée, généreuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUMBOSA

babosa · bubosa · bulbosa · combosa · desoxirribosa · estorbosa · garbosa · gibosa · globosa · herbosa · lobosa · morbosa · nubosa · rabosa · ribosa · sebosa · silbosa · tobosa · verbosa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUMBOSA

rumba · rumbada · rumbantela · rumbar · rumbática · rumbático · rumbeador · rumbear · rumbera · rumbero · rumbo · rumbón · rumbona · rumbosamente · rumboso · rumeliota · rumí · rumia · rumiaco · rumiador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUMBOSA

amorosa · cariñosa · cosa · deliciosa · diosa · espaciosa · espinosa · esposa · famosa · hermosa · lujosa · maravillosa · mariposa · peligrosa · poderosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · rosa · sosa

Synonymes et antonymes de rumbosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUMBOSA»

rumbosa · pomposo · magnífico · otro · también · desprendido · dadivoso · rumbo · alma · hoguera · quot · ballet · goyesco · estrenado · using · spanish · rumboso · generoso · generous · spectacular · mostr · invit · ́andonos · todas · cenar · boda · regalo · generosa · amigas · siempre · invita · comer · nbsp · obra · completa · nadie · entre · rebatiña · estrujones · caídas · desgañitan · aparadores · vivas · dama · hasta · arrapiezo · sobrino · alcanzan · unos · cuantos · abuelo · entra · casa · pues · faltaría · más · unas · olvidé · vivir · sencilla · pero · porque · celebró · capilla · dehesa · invitados · fuera · resultaron · bien · escasos · suyos · invitó · todos · trabajadores · faltó · solo · cuentos · hacía · aquella · honrada · familia · buen · tonelero · obligó · aceptar · hospitalidad · había · dicho · hijo · lázaro · pródigo · pudo · llegar · padre · llega · amigo · mismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rumbosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUMBOSA

Découvrez la traduction de rumbosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rumbosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumbosa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

阔气
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rumbosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rumbosa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расточать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pródigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

luxueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mewah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschwenderisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豪華な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아낌없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sang trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகட்டான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müsrif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sontuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozrzutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марнувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

generos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påkostade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumbosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMBOSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rumbosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumbosa».

Exemples d'utilisation du mot rumbosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUMBOSA»

Découvrez l'usage de rumbosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumbosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Using Spanish Synonyms
rumboso 3–2 generoso 2 generous (in a spectacular way) generous se mostr ́o muy rumbosa, invit ́andonos a todas a cenar; una boda rumbosa; un regalo rumboso es muy generosa con sus amigas, siempre las invita a comer; un generoso ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Obra completa
a nadie: entre la rebatiña, los estrujones y las caídas, se desgañitan los aparadores con los vivas a la rumbosa dama. Hasta al arrapiezo del sobrino le alcanzan unos cuantos. Su abuelo se entra a casa. ¡Pues no faltaría más que unas ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
3
Me olvidé de vivir
La boda fue sencilla, pero a la vez rumbosa; sencilla porque se celebró en la capilla de la dehesa y los invitados de fuera resultaron más bien escasos, no era de los suyos, pero sí se invitó a todos los trabajadores; no faltó uno solo de ...
Florencia G. Canelo, 2002
4
13 cuentos
... hacía aquella honrada familia, pues el buen tonelero me obligó a aceptar su hospitalidad rumbosa 21 . Me había dicho: «El hijo del Sr. Lázaro es mi hijo. Si el pródigo no pudo llegar a la casa del padre, llega a la del amigo, y es lo mismo.
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
5
El Apuntador
Se comenzó tocando la rumbosa obertu- rn, muy rumbosa, y desentonada co. mo cierto tenor en la ópera, de modo que el público tuvo por conveniente hacer callar á los músicos con fuertes silbidos. En seguida se levantó el telon, lo que ...
6
Mayita
Francisco Erasmo se ha dejado llegar hasta el corral, cuando en ese instante el sabio ordeña una vaca llamada "Rumbosa". Le está cantando a "Rumbosa", diciéndole así: " Vení acá, Rumbosa, Rumbosa de mi corazón. Te voy a ordenar,  ...
Armando Celli, 1997
7
Confesiones de Oro
Recientemente Piana fue extraditado a la Argentina paraenfrentar un nuevo proceso judicial. Pero su "confesion" estaba escrita en estas paginas.Confesiones de oro se realizo entre abril de 2000 y comienzos de 2002.
Sergio Ciancaglini, Enrique Piana, 2002
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... le tu vienen por un Predicador Sabatino : yá fe sabia , que siempre havia de decir : Ex Evangelica leHione Matthxi , ve l Joannis capite quarto decimo , y otras veces , para que falieste mas rumbosa, la colocacion : Qar-u to-decimo ex capite.
José Francisco de Isla, 1770
9
La gestación de Hugo Chávez: 40 años de luces y sombras en ...
El primero de esos momentos fue el 27 de febrero de 1989, a un mes de la rumbosa toma de posesión del presidente reelecto. Al recibir nuevamente los trastos presidenciales, el hombre que había vuelto al poder gracias al recuerdo ...
Manuel Caballero, 2000
10
La corona de fuego:
En cuanto al conde, no fue en realidad tan sobrio como su ilustrísima, pues bebió fuerte y demasiado contra su costumbre, y hasta con un empeño de vano alarde, en lo cual dicen no le fue en zaga la rumbosa baronesa. Justo es consignar ...
Jose Pastor de la Roca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMBOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumbosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La posible espantada de Florentino Pérez provoca movimientos en ...
... limitan a difundir soflamas, viejas glorias trabajándose una jubilación rumbosa y botarates de diverso pelaje que han optado por ejercer el periodismo con los ... «Mundiario, sept 16»
2
Amor estival al Estado de bienestar
L as noticias socioeconómicas de este caluroso mes de agosto confirman que las dos tendencias de nuestra rumbosa recuperación económica no se han ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Alternativa al fracaso petrolero
El sueño del petróleo propio, que evoca la prosperidad rumbosa de emiratos de Medio Oriente, se ha diluido con el informe negativo sobre la primera ... «El Observador, août 16»
4
Romería en Cazalegas en honor a la Virgen del Carmen, que por ...
... sobre las 14:30 horas, los asistentes disfrutarán de una comida pic-nic al aire libre, cuya sorbremesa será amenizada por el Grupo Juncal y La Rumbosa. «La Voz de Talavera Digital, juil 16»
5
Un macrofestival habitable
... temas de su cosecha reciente como 'Almas del norte', la rumbosa 'Caballero' y 'Yo solo quería que me llevaras a bailar' con menos desmayo que resolución. «El Periódico, juil 16»
6
Tres conjuntos de España tienen ya capital asiático
Tres son las experiencias asiáticas previas a la del Granada en el fútbol español, aunque cada una tiene sus particularidades. La más rumbosa es la del ... «Granada CF Ideal Digital, mai 16»
7
M. Ward / More Rain
Las canciones más cercanas a convertirse en alguna de sus grandes son la rumbosa 'Confession', la dulce nana sesentera 'I'm Listening (Child's Theme)', con ... «Jenesaispop.com, mars 16»
8
Asoprodu despide el 2015 y recibe el año 2016 con rumbosa fiesta ...
La rumbosa fiesta la encabezó el presidente de Asoprodu, el dinámico Jochy Taveras, quien con el apoyo de su esposa e hija y el secretario de la institución, ... «El Jaya, janv 16»
9
Las campanadas del destape
Viendo su imperio amenazado, Telecinco salió a por todas, a defender su plaza con un cuarteto de presentadores con la lencería roja más rumbosa del ... «La Voz de Galicia, janv 16»
10
Happn reformula el internet del amor con un enfoque más 'real'
... suerte de tecnorromanticismo: te cruzas por la calle (o en el metro, o en los contenedores de plástico y cartón) con una chica rumbosa, chasqueas los dedos, ... «Expansión.com, nov 15»

IMAGES SUR «RUMBOSA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumbosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rumbosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR