Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rumbero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMBERO EN ESPAGNOL

rum · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMBERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rumbero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUMBERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rumbero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rumbero dans le dictionnaire espagnol

La définition de rumbero dans le dictionnaire espagnol aime danser la rumba, expert dans cette danse. Une autre signification de rumbero dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à la rumba. La definición de rumbero en el diccionario castellano es aficionado a bailar la rumba, experto en este baile. Otro significado de rumbero en el diccionario es también perteneciente o relativo a la rumba.

Cliquez pour voir la définition originale de «rumbero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUMBERO


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cachimbero
ca·chim·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
embero
em·be·ro
escobero
es·co·be·ro
globero
glo·be·ro
ibero
be·ro
marimbero
ma·rim·be·ro
pombero
pom·be·ro
quilombero
qui·lom·be·ro
ribero
ri·be·ro
tambero
tam·be·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUMBERO

rumazón
rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí
rumia
rumiaco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUMBERO

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
bérbero
celtíbero
estribero
garbero
garrobero
guayabero
herbero
hierbero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
reverbero
yerbero

Synonymes et antonymes de rumbero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUMBERO»

rumbero quiero amor podras olvidar solo loco estas aqui perdiste verduleros aficionado bailar rumba experto este baile otro también perteneciente relativo pasión todos estamos bien siente mala raza rumbero cree todo dice julia cuando visitantes vienen ella aberración consuelo siempre digo quot fresco personalidad única insólito nbsp proverbial comparisons related expressions spanish flaco esqueleto skinny dancing skeleton cuba mexico looks like walking informant could morada palabra homenaje luce mercedes lópez baralt contrario foto referencia directa cultura popular caribeña aquí entretiene audencia dejando cuerpo centro origen trascendencia placer gozo tres tristes tigres zumba canalla trotsky socialero pepe cuero

Traducteur en ligne avec la traduction de rumbero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMBERO

Découvrez la traduction de rumbero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumbero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumbero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rumbero
1325 millions de locuteurs

espagnol

rumbero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rumba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rumbero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rumbero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rumbero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rumbero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rumbero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rumbero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumbero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rumbero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rumbero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rumbero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumbero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rumbero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rumbero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rumbero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rumbero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumbero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rumbero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rumbero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumbero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rumbero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumbero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumbero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumbero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumbero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMBERO»

Le terme «rumbero» est assez utilisé et occupe la place 22.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumbero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rumbero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumbero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUMBERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rumbero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rumbero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rumbero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUMBERO»

Découvrez l'usage de rumbero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumbero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todos Estamos Bien
siente de mala raza. Rumbero cree todo lo que dice Ana Julia cuando los visitantes vienen y ella les dice que Rumbero es una aberración. Yo lo consuelo, yo siempre le digo: "Fresco Rumbero, vos sos una personalidad única. Lo insólito no ...
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
mas flaco que un esqueleto rumbero (as skinny as a dancing skeleton). Cuba 29; Mexico l05. Mexico: CM I l96 (es). English: Ky (looks like a walking skeleton). The informant related rumbero to rumba, i.e., a "dancing skeleton," but could not ...
Shirley Lease Arora, 1977
3
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Muy al contrario, en la foto del rumbero, se ve una referencia directa a la cultura popular caribeña. Aquí el rumbero entretiene a su audencia, dejando ver que su cuerpo es el centro (origen) y la trascendencia del placer y el gozo. Con el ...
William Mejías López, 2002
4
Tres tristes tigres
Zumba, canalla rumbero! Ese Trotsky fue un socialero. Zumba, canalla rumbero! A Pepe le dio con el cuero. Zumba, canalla rumbero! Y Yugaz vil le hizo un agujero. ¡Zumba, canalla, rumbero! (Exeunt all except Hamlet) HAMLET: (en realidad ...
‎1990
5
Folklore Iberoamericano en El Otoño Del Patriarca de Gabriel ...
A llorar a Papa Montero, zumba, canalla rumbero; que era un viejo muy zalamero, zumba, canalla rumbero, pue' . A llorar a Papa Montero, zumba, canalla rumbero, pero llora, llora, llora, llora, llora la rumba, canalla rumbero. A llorar a Papa ...
Ángel Díaz Arenas, 1988
6
Studi sulla narrativa ispanoamericana
... tra essi «en la parranda del velorio de Papá Montero, zumba, canalla, rumbero »47, è richiamato il poema di Nicolás Guillén, «Velorio de Papá Montero», di Sóngoro Cosongo, e di esso un verso, il 29: «zumba, canalla, rumbero». Di nuovo ...
Giuseppe Bellini, Dante Liano, 2003
7
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
A llorar a Papá Montero, ¡zumba! canalla rumbero. Lo llevaron al agujero. ¡ Zumba! canalla rumbero. Nunca más se pondrá sombrero. ¡Zumba! canalla rumbero, etc.. Los sones de Guillén tienen la gracia, frescura e ironía de quien presenta ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995
8
Ese músico que llevo dentro
Y las voces que entraban, todas juntas, estableciendo en el montuno la vieja forma responsorial primitiva, ya observada en el son de la MaTeodora: coro A llorar a Papá Montero, ¡zumba! canalla rumbero. solo Lo llevaron al agujero. coro ...
Alejo Carpentier, 1987
9
Ciudades que ya no existen
Dos parecían extranjeros; el otro, a todas luces, era un gordito rumbero. Porque los gorditos rumberos de este país son todos idénticos y únicos en el mundo. No hay en ninguna otra parte un espécimen igual. El gordito rumbero tiene una luz ...
Fedosy Santaella Kruk, 2010
10
Vínculos. Apuntes con Rubén Blades
Para ser rumbero tú tienes que haber vivido Tú tienes que haber soñado... Y haber reído... Para ser rumbero tienes que sentirpordentro. Emociones dulces que agiten tu sentimiento Si no nacistecon clave... entonces no eres rumbero Podrás ...
Edgar Borges, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMBERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumbero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foro rumbero Timbalaye abre capítulo en occidental ciudad cubana
29 de agosto de 2016, 15:34Matanzas, Cuba, 29 ago (PL) Con una visita al Castillo de San Severino, sede del museo Ruta del Esclavo, el foro internacional de ... «Prensa Latina, août 16»
2
Estivalia lleva romances y mestizaje rumbero a Hernán Pérez y ...
El programa cultural "Estivalia" de la Diputación de Cáceres llevará romances y coplillas de ciego de la mano de la compañía Mayalde a la localidad de Hernán ... «ABC.es, août 16»
3
Foro rumbero Timbalaye dedicado a emblemáticos cultores del ...
Matanzas, Cuba, 24 ago (PL) La VIII edición del Encuentro Internacional de rumba Timbalaye-2016 en Cuba estará dedicada a dos emblemáticas figuras del ... «Prensa Latina, août 16»
4
Un 'Gin Toni' muy rumbero
Volver. Un 'Gin Toni' muy rumbero. La banda se ganó al público jienense con su guasa y sus versiones 'canallas'. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. «Ideal Digital, août 16»
5
Muere rumbero cubano Francisco “Minini” Zamora (+ Video)
El rumbero cubano Francisco “Minini” Zamora, director de la agrupación folclórica AfroCuba, de Matanzas, murió hoy a la edad de 78 años, como ... «CubaDebate, juin 16»
6
«El Pico de Morón», un comandante de la Guardia Civil rumbero ...
José Delgado ensayando en el Castillo de Morón con su inseparable guitarra - J.L.M. JUAN LUIS MÁRMOL Morón De La Frontera 01/06/2016 21:08h ... «abcdesevilla.es, juin 16»
7
De luto los tambores cubanos: Falleció Geovani del Pino, rumbero ...
LA HABANA.- Cuba perdió este domingo a uno de sus rumberos mayores. Un genuino artista salido de las raíces mismas del barrio, la esquina y los muelles ... «Café Fuerte, mai 16»
8
Así muere de un infarto en pleno concierto el rumbero Papa Wemba
La muerte del conocido cantante congolés Papa Wemba mientras actuaba en un festival de música de Costa de Marfil ha causado una gran conmoción en el ... «Periodista Digital, avril 16»
9
YouTube: niño rumbero mexicano hace aparición estelar en la TV ...
Guillermo Delgado es un muchacho mexicano de 13 años que se hizo mundialmente conocido el año pasado por un video que lo mostraba en ropa de baño ... «El Comercio, avril 16»
10
Cumbre rumbera en el Casino de Barcelona
El mítico Antonio Cortés 'Chiquetete', el bolerista Moncho, las hermanas Pepa y Maruja Garrido, el patriarca rumbero Chacho, José Amaya (cantante del dúo ... «El Periódico, mars 16»

IMAGES SUR «RUMBERO»

rumbero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumbero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rumbero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z