Signification de "rústica" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÚSTICA

La palabra rústica procede del latín rustĭcus, de rus, campo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RÚSTICA EN ESPAGNOL

rús · ti · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÚSTICA

Rústica peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÚSTICA EN ESPAGNOL

Reliure sur papier

Encuadernación en rústica

La liaison, connue sous le nom de liaison de couverture souple, est un type de liaison dans lequel le livre, cousu ou collé, est simplement doublé d'une couverture en papier ou en carton, généralement forte mais pas nécessairement rigide, et collée à la Loin Au cours des dernières années du dix-neuvième siècle, les éditeurs ont commencé à apparaître qui ont utilisé la technique de la reliure de brochure et l'édition de masse pour commercialiser des copies littéraires à moindre coût et donc accessibles aux personnes ayant moins de capacité économique. La consommation de ces produits a augmenté en raison de la diminution du taux d'analphabétisme, en réponse au développement économique croissant dont ont besoin les travailleurs plus instruits. Ce type de publications était également plus propice à l'échange et au prêt dans les kiosques, car leur faible valeur économique, leur abondance et leur faible durabilité physique ne motivaient pas la collecte. Les premières publications de pulp, les magazines à prix bon marché et populaire spécialisés dans les récits et les bandes dessinées de différents genres de la littérature de fiction.

La encuadernación en rústica, conocida popularmente como encuadernación de tapa blanda, es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una cubierta de papel o de cartón, generalmente fuerte aunque no necesariamente rígida, y encolada al lomo. En los últimos años del siglo XIX comienzan a aparecer editoriales que emplearon la técnica de la encuadernación en rústica y la publicación editorial masiva para comercializar ejemplares literarios de forma barata, y por tanto accesible a personas con menor capacidad económica. El consumo de estos productos aumentó debido a la disminución de la tasa de analfabetismo, en respuesta al creciente desarrollo económico que necesitaba trabajadores con mayor formación. Este tipo de publicaciones eran además más propicias para el intercambio y el préstamo en kioskos, ya que su escaso valor económico, su abundancia y su escasa durabilidad física no motivaban el coleccionismo. Las primeras publicaciones de revistas pulp, baratas y de consumo popular, se especializaban en narraciones e historietas de diferentes géneros de la literatura de ficción.

définition de rústica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rustique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au domaine. Une autre signification de rustique dans le dictionnaire est brute. Rustique est aussi un homme de pays.

La primera definición de rústica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al campo. Otro significado de rústica en el diccionario es tosco. Rústica es también hombre del campo.

TRADUCTION DE RÚSTICA

Découvrez la traduction de rústica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rústica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rústica» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 乡村
• espagnol: rústica
• Traducteur Français - anglais: Rustic
• Traducteur Français - hindi: देहाती
• Traducteur Français - arabe: ريفي
• Traducteur Français - russe: простоватый
• Traducteur Français - portugais: rústico
• Traducteur Français - bengali: দেহাতি
• Traducteur Français - français: rustique
• Traducteur Français - malaisien: desa
• Traducteur Français - allemand: rustikal
• Traducteur Français - japonais: 田舎風
• Traducteur Français - coréen: 시골의
• Traducteur Français - javanais: deso
• Traducteur Français - vietnamien: mộc mạc
• Traducteur Français - tamoul: கிராமிய
• Traducteur Français - marathi: अडाणी
• Traducteur Français - turc: rustik
• Traducteur Français - italien: rustico
• Traducteur Français - polonais: rustykalny
• Traducteur Français - ukrainien: простакуватий
• Traducteur Français - roumain: rustic
• Traducteur Français - grec: αγροτικός
• Traducteur Français - afrikaans: rustieke
• Traducteur Français - suédois: rustik
• Traducteur Français - norvégien: rustikk

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÚSTICA»

Découvrez l'usage de rústica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rústica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista de instrucción pública,literatura y ciencias

rústica, 12 rs. Mestrés : Tratado elemental de moral y religión, 4.° holandesa, 12 rs. Academia : Compendio de gramática, 4." rústica, 10 rs. Id., gramática castellana, 4.° rústica, 15 rs. Miguel : Gramática hispano-latina, 8.° holandesa, 20 rs.

Calderón y el barroco: exaltación y engaño de los sentidos

Rústica. 14. Philip Walker: "Germinal" and Zola's Philosophical and Religious Thought. Amsterdam, 1984. xii, 157 pp. Rústica. 15. ClaÍTe-LiseTondeur. GustaveFlaubert,critique:Themesetstructures.A.msterdam, 1984. xiv, 119 pp. Rústica. 16.

María Alicia Amadei-Pulice, 1990

Disertación sobre archivos, y reglas de su coordinación, ...

en rústica y 20 en pasta. Memoria sobre el cólera morbo de la India , y su método curativo, á 4 rs. en rústica. Ensayo de un compendio de derecho civil general de España, por D.Juan Antonio de la Vega. Dos tomos en 8.° marquida. Discurso ...

Facundo de Porras Huidobro, 1830

La Verdulera

Pelayo, por Pedro Armen- gaud : 2 tomos 16, 16 rs. en rústica y 20 en pasta. — 12. La Verdulera, por Arlin- court : 2 tomos 16 , 16 rs. rústica y 20 pasta. — i3. Andrés, por Jorge Sand , 2 tomos 16 , láui. 14 rs. rústica y 18 pasta. — >4- Leon ...

Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837

Catálogo general de la librería de Victoria Vindel, librera ...

295. ESTADÍSTICA general del Comercio exterior de las Islas Filipinas en el año 1882. Manila, Í884. En folio; rústica. 8 pesetas. 2.296. — — en el año 1883. Manila, 1884. En folio; rústica. 8 pesetas. 2.297. — — en el año 1884. Manila, 1886.

Vindel, Victoria, Madrid, 1577

EL GRAN LIBRO DE LA COCINA ANDALUZA (Rústica)

Las mejores recetas de la tradición culinaria andaluza, recogidas por el ya fallecido maestro de la restauración Joaquín Lacalle y comentadas por el experto gastrónomo Enrique Mapelli.

Joaquín Lacalle, Enrique Mapelli, Enrique Mapelli López, 1990

Lorenzo o Los prometidos esposos: suceso de la historia de ...

a 6 rs. en rústica y 8 en pasta. * El Robinson de 1 2 años: historia interesante de un grumete francés abandonado en una isla desierta = Un tomo en 8.*, á 8 rs. eu rústica y 10 en pasta. El Jardinero de Balcones, Ventanas y Aposentos para ...

Alessandro Manzoni, Cuesta ((Madrid)), 1833

Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas

Tamarindo Tamarix galilea Especie muy rústica y resistente al frío, al calor . y sobre todo a la salinidad. Vegeta en cualquier tipo de suelos y llega a formar masas compactas, pero de no demasiada altura, para un cortavientos. Muy usado en ...

Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000

Plano de la villa y corte de Madrid: en sesenta y quatro ...

s nual de Pirotecnia civil y militar, 6 arte del Polvorista , á 8 rs. en rústica y i o en pasta. = Manual del Licorista, Destilador y Perfumista , a.* edicion, á 8 rs. en rústica y i0 en pasta .z=Ma— nual de juegos de sociedad , tertulia , y de prendas, á 8 ...

Fausto Martínez de la Torre, José Asensio, 1800

Woodstock, ó, El caballero: historia del tiempo de Cromwell, ...

Se hallan venales en la librería de Jordán, las obras siguientes: Bnrifue ySinforosa, i los tres amigos virtuosos \ tres tomos en octavo coa seis láminas á 28 reales eu rústica y 34 en pasta. Manual estadistico, histórico-politico, genealógico y ...

Walter Scott, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÚSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rústica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Terremoto en Italia: cuando tu casa rústica es una trampa mortal

Muchos de los supervivientes pudieron contarlo porque habían hecho reformas recientemente en sus viviendas. Un gran número de edificaciones de piedra se ... «El Confidencial, août 16»

Una boda rústica con toques modernos

Sandra y José Ángel se conocieron en la feria de Málaga hace 7 años. Ella fue con sus amigas de la universidad y José era el mejor amigo del hermano de ... «Telva, juil 16»

¿Te imaginas vivir en una finca rústica de ensueño?

En fotocasa existen más de 14.000 fincas rústicas repartidas por toda la geografía española. Fincas rodeadas de naturaleza, muchas de ellas reformadas, con ... «Noticias fotocasa.es, juin 16»

Breña: clausuran por segunda vez local de Rústica por insalubre ...

Personal de Fiscalización clausuró temporalmente el restaurante Rústica ubicado en la avenida Venezuela luego de encontrar excremento de roedores en el ... «El Comercio, mai 16»

Cooperativa Vinícola de Valdepeñas compra por 300.000 euros una ...

... la recién constituida Cooperativa Vinícola de Valdepeñas han firmado el contrato de compraventa, por importe de 300.000 euros, de una finca rústica de algo ... «CLM24, avril 16»

Denuncian nuevo caso de intoxicación en Rústica de Pachacámac ...

En el Rústica de Pachacámac se realizó un quinceañero que dejó 45 intoxicados el sábado. Ese mismo día, pero horas antes, otro menor resultó afectado. «El Comercio, avril 16»

Pachacámac: unos 30 intoxicados tras quinceañero en Rústica | El ...

Un grupo de padres de familia denunciaron que al menos unas 32 personas sufrieron una intoxicación mientras celebraban una fiesta en el local de Rústica ... «El Comercio, avril 16»

Tarradellas presenta su nueva pizza rustica de pollo

Por lo que a la masa se refiere, además de estar cocida en horno de piedra, como todas las pizzas Casa Tarradellas, la de la pizza rústica de pollo está ... «Alimarket, mars 16»

UU AA alerta de que el ´catastrazo´ disparará la tasa de rústica

Actualmente en la provincia se está recaudando 66.566.625 euros cada año en concepto de cobro de IBI por Catastro Urbano y Rústica, 64.695.150 en ... «Faro de Vigo, févr 16»

El secreto de una buena decoración rústica está en los pequeños ...

En cuanto a la cocina las claves para una decoración rústica pueden estar en ... ese toque rústico que buscamos, pero son los detalles como una pieza de forja, ... «digitalextremadura.com, févr 16»