Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rusiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUSIENTE

La palabra rusiente procede del latín russus, rojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUSIENTE EN ESPAGNOL

ru · sien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rusiente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUSIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rusiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rusiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de rusiente dans le dictionnaire est rouge ou chaud avec le feu. En el diccionario castellano rusiente significa que se pone rojo o candente con el fuego.

Cliquez pour voir la définition originale de «rusiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUSIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUSIENTE

rus
rusa
rusalca
rusco
rusel
rusentar
rusia
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiquez
rustiqueza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUSIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de rusiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUSIENTE»

rusiente pone rojo candente fuego memorias instructivas utiles curiosas sobre agricultura cobre calcinado nitro calcina bien mucha deflagracion para ello hace fundir crisol estando echan poco limaduras hierro cada estas resulta nbsp tengase tambien cuchara pequeña revolver ella metal fundido espumarle pero cuídese mucho introducirla haberla calentado antes hasta punto ponerse manual medicina operatoria fundado anatomía normal boyer recurrido taponamiento solo aconseja como último recurso dupoytren recurre todos casos marx llegado preguntar ventura sería prudente aplicar memoria primeramente mejor cura llegando

Traducteur en ligne avec la traduction de rusiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSIENTE

Découvrez la traduction de rusiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rusiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rusiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rusiente
1325 millions de locuteurs

espagnol

rusiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rustic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rusiente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rusiente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rusiente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rusiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rusiente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rusiente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusiente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rusiente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rusiente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rusiente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusiente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rusiente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rusiente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rusiente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rusiente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rusiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rusiente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rusiente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rusiente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rusiente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusiente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusiente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusiente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rusiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSIENTE»

Le terme «rusiente» est très peu utilisé et occupe la place 82.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rusiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rusiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rusiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUSIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rusiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rusiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rusiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUSIENTE»

Découvrez l'usage de rusiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rusiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
Cobre calcinado por el Nitro. 3058 El nitro calcina muy bien el cobre sin mucha deflagracion. Para ello se hace fundir nitro en. un crisol , y en estando rusiente se echan poco á poco en él limaduras de hierro. En cada vez de estas resulta una ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1784
2
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Tengase tambien una cuchara pequeña de hierro para revolver con ella el metal fundido y espumarle , pero cuídese mucho de no introducirla en él sin haberla calentado antes en cada vez hasta el punto de ponerse rusiente. En estando ya  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
3
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
Boyer ha recurrido al taponamiento , y solo aconseja el hierro rusiente como último recurso. Dupoytren recurre al hierro rusiente en todos los casos ; y aun ¡VI . Marx ha llegado á preguntar si por ventura no sería mas prudente aplicar el hierro ...
Joseph François Malgaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
4
Memoria
Primeramente no hay mejor cura en llegando á la cura que cauterizar la llaga con hierre rusiente : y esto nos lo ha mostrado la esperiencia muchas veces; ó « aplicar el ungüento egipciaco. Si la herida es estrecha, ampliadla con un hierro.
5
Memoria sobre el origen y vicisitudes - de la terapeutica ...
La tercera intencion que requiere diversos locales, segun que esta llaga en su cura tiene diversos tiempos, se cumple así. Primeramente no hay mejor cura en llegando á la cura que cauterizar la llaga con hierro rusiente : y esto nos lo ha ...
Antonio Poblacion y Fernandez, 1863
6
Fisonomía, y varios secretos de naturaleza
Tomad acero , y cacedle al cabo una punta muy aguda, ponedla al fuego , y cuando esté bien rusiente iréis cortando el vidrio á placer, y echando unas gotillas de agua fria por donde tocáredes con la punta del acero rusiente , se irá cortando ...
Jerónimo Cortés, Libreria Hispano-Americana (París), 1831
7
Cristianismo y mundo romano
Otro género de tormento que se menciona expresamente es la silla rusiente ( sidhra, kaqedra)434, con la que hay que identificar probablemente la parrilla ( thganon) también mencionada435. La aplicación de objetos candentes como medios ...
Juan de Churruca, 2009
8
Economia general de la casa de Campo
Despues de esto fe dexará evaporar el dicho cubo; y en el Ínterin fe toma vn ladrillo, y se haze rusentar al fuego ; y en estandolo bastantemente , se pondrá este ladrillo rusiente en el suelo de dicho cubo sobre otro ladrillo frío , ó sobre vna ...
Francisco de la Torre, 1720
9
Elementos de Química-Theorica, escritos en francés por --- y ...
el azufre qualquiera substancia metálica que se halle combinada con este mineral. Quando se une con el Hierro el Azufre , le comunica tan grande fusibilidad , que si estando rusiente este metal se le frota con un pedazo de azufre , se funde ...
MACQUER, 1784
10
Secretos de la naturaleza
i í. .l. ; i1 Tomad acero, y hacedle al cabo una punta muy aguda, ponedla al fuego , y cuando esté bien rusiente ireis cortando el vidrio á placer, y echando unas gotillasde agua fría por donde tocáredes con la punta del acero rusiente , se irá ...
Jeroni Cortès, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rusiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Girona, Alcorcón y Córdoba aceleran hacia la promoción
... uno o varios matices de diferente índole, también juega indirectamente el Zaragoza. Todo porque la liga está ya en su fase terminal, rusiente como nunca. «Heraldo.es, mai 16»
2
Calima, polvo en suspensión y polémica ausencia de Lozano en ...
Y rusiente por fricción en lo referente a la baja de su goleador hondureño, el Choco Lozano (8 goles en lo que va de liga), que hoy jueves ha llegado a la ... «Heraldo.es, mars 16»
3
Geroa Bai, EH Bildu y Podemos defienden el desdoblamiento del ...
... dado de comer; sois unos cobardes porque os agarrais a un hierro rusiente antes de reconocer que el modelo D, aqui en Nabarra, patria de todos los vascos, ... «Noticias de Navarra, mars 16»
4
“Dejaron a miles de familias en la miseria, que es una forma de ...
Historia quizá no viva pero sí rusiente con la que todos debiéramos quemarnos. Una entrevista de Fernando Fernández Garayoa Fotografía Ruben Plaza ... «Noticias de Gipuzkoa, sept 15»
5
Cómo pasar por más culto en un pispás con tan sólo 500 palabras
... de las dagas a los discursos famélicos que producen en quienes los escuchan una una rusiente sensación de alipori (o vergüenza ajena, que es lo mismo). «Vozpopuli, juil 15»
6
Boni en la sala Caracol. 19 de junio de 2015
Boni prometía hierro rusiente e Incandescente es fuego, más potente que en el disco y bien encadenado con “Desakato”, en el que se hizo cargo además de ... «Manerasdevivir.com, juin 15»
7
¿Cómo se llaman las cagarrutas de las ovejas o la raya del pelo?
... diferencias en los discursos de los últimos setenta años: “Nos inundará -vaticina- una rusiente sensación de alipori (o vergüenza ajena, que es lo mismo)”. «La Razón, mai 15»
8
Hierro a fuego vivo para el ganado del Valle de Erro
... que no serán marcadas a fuego rusiente. El cupo se completa con las más de 200 cabezas de ganado vacuno que entrarán este mismo mes procedentes del ... «Noticias de Navarra, mai 15»
9
[Entrevista] Boni: “La filosofía de 'Incandescente' es seguir para ...
... ahora estamos en un período de madurez y lo llamo incandescente porque donde ha habido fuego que ya no hay llama pero si queda el hierro rusiente y es ... «wmusik, avril 15»
10
Freír chocolate con churros
... para que salga formando el churro largo y firme que habrá de cortarse en porciones iguales de forma manual sobre la misma superficie del aceite rusiente, ... «Heraldo de Aragon, oct 14»

IMAGES SUR «RUSIENTE»

rusiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rusiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rusiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z