Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacabancos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACABANCOS EN ESPAGNOL

sa · ca · ban · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACABANCOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacabancos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACABANCOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacabancos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacabancos dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacabancos dans le dictionnaire est un employé qui a enlevé les meubles dans les théâtres dans les mutations scéniques. En el diccionario castellano sacabancos significa empleado que en los teatros retiraba los muebles en las mutaciones escénicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacabancos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACABANCOS


allanabarrancos
a·lla·na·ba·rran·cos
cancos
can·cos
guardabarrancos
guar·da·ba·rran·cos
saltabancos
sal·ta·ban·cos
saltabarrancos
sal·ta·ba·rran·cos
saltaembancos
sal·ta·em·ban·cos
trepajuncos
tre·pa·jun·cos
trepatroncos
tre·pa·tron·cos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACABANCOS

saca
sacabala
sacabalas
sacabeña
sacabeño
sacabera
sacabocado
sacabocados
sacabotas
sacabrocas
sacabuche
sacaclavos
sacacorchos
sacacuartos
sacada
sacadera
sacadientes
sacadilla
sacadineros
sacado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACABANCOS

añicos
bicos
cariacos
castrapuercos
caucos
comecocos
cortapicos
giradiscos
gregüescos
pasadiscos
pinchadiscos
prismáticos
quemacocos
robachicos
rompesacos
soplamocos
tiratacos
tocadiscos
treparriscos
tricos

Synonymes et antonymes de sacabancos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACABANCOS»

sacabancos empleado teatros retiraba muebles mutaciones escénicas composición nominal sacafilas metesillas sacamuertos también léxico marinero halacuyas halacuerda otros campos tenemos tapagujeros escena madrileña entre análisis documentación temp centro sacabancos autor ramos martín prado chicote enrique cómico método gorritz viva dueño ojiverde dice tiene ojos verdes viejo centeno quemado duro corte milagros pasitrote marcha rápida como pasara caballería primera gramt̀ica espaǫla razonada rascamoño retroventa ricahembra ricohombre rompecabezas rompccoches sacacorchos sacadinero sacamanchas sacamuelas sacatrapos saltabanco saitabardales saltabarrancos saltaparedes saltatumbas cantor afilador venus manchada mahone obra

Traducteur en ligne avec la traduction de sacabancos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACABANCOS

Découvrez la traduction de sacabancos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacabancos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacabancos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sacabancos
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacabancos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saccharos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacabancos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacabancos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacabancos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacabancos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacabancos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacabancos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacabancos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacabancos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacabancos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacabancos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacabancos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacabancos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacabancos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacabancos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacabancos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacabancos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacabancos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacabancos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacabancos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacabancos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacabancos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacabancos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacabancos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacabancos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACABANCOS»

Le terme «sacabancos» est rarement utilisé et occupe la place 104.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacabancos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacabancos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacabancos».

Exemples d'utilisation du mot sacabancos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACABANCOS»

Découvrez l'usage de sacabancos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacabancos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La composición nominal en español
... sacabancos, sacafilas o metesillas y sacamuertos. También del léxico marinero: halacuyas, halacuerda, etc. De otros campos tenemos: tapagujeros LA COMPOSICIÓN NOMINAL EN ESPAÑOL 277.
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación
Temp. 1923 .-T: Centro -F: 26-02-24 .-R: 1 .-Tp: Af [1696] METESILLAS SACABANCOS (LA) .-G: Autor Ramos Martín, J. *.-C: Prado-Chicote .-D: Chicote, Enrique .-Temp. 1921 .-T: Cómico -F: 26-12-21 .-R: 25 [1697] MÉTODO GORRITZ (EL) .
Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990
3
Léxico del 98
... metesillas y sacabancos» (Viva mi dueño, 27). ojiverde. adj. Se dice del que tiene ojos verdes. «Un viejo centeno quemado, duro, ojiverde.» (La corte de los milagros, 91). pasitrote. m. Marcha rápida a pie, como si pasara una caballería.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Primera gramt̀ica espaǫla razonada
Rascamoño. Retroventa.~ Ricahembra. Ricohombre. Rompecabezas. Rompccoches. Sacabancos. Sacacorchos. Sacadinero. Sacamanchas. Sacamuelas. Sacatrapos. Saltabanco. Saitabardales. Saltabarrancos. Saltaparedes. Saltatumbas.
Manuel Mara̕ Da̕z-Rubio y Carmena, 1884
5
El cantor del afilador
La Venus manchada (El Mahone) Obra en un acto Personajes (en orden de aparición) Mujer vigilante, una vecina de edad indefinida Doña Eulalia, comadre metesillas y sacabancos, de unos 50 años Bonifacio Gaxiola, próspero ganadero , ...
Ramón Mimiaga, 2007
6
Como piñones mondados: cuento de cuentos de gastronomía
Recordemos una anécdota muy sonada. Cuando en 1868 estaba decidida a cruzar la frontera en tren desde San Sebastián, algún general cortesano muy metesillas y sacabancos, le dijo: «Ruego a Su Majestad que recapacite, vuelva a sus ...
Néstor Luján, 1994
7
Curiosidades gramaticales: gramática ampliada del idioma ...
Sacabancos. Sacabocados. Sacacorchos. Sacadinero. Sacamanchas. Sacamuelas. Sacamuertos. Sacatrapos. Saltabanco. Saltabardales. Saltabarrancos. Saltaparedes. Saltatumbas. Salvaguardia. Salvoconducto. Sambenito. Santabárbara.
Ramón Martínez García, 1896
8
Primera gramática española razonada
Retroventa. Ricahembra. Ricohombre. Rompecabezas. Rompecocbes. Sacabancos. Sacacorchos. Sacadinero. Sacamanchas. Sacam uelas. Sacatrapos. Saltabanco. Saltabardales. Saltabarrancos. Saltaparedes. Saltatumbas. Salvaguardia.
Manuel María Díaz-Rubio y Carmena, 1888
9
Blanco y negro
Collado, bien secundado por las damas y ga- 1NA ESCENA DE LA METESILLAS Y SACABANCOS", MELODRAMA DE J. RAMOS MARTIN, ESTRENADO EN EL CONUCO lañes de Eslava, obtuvo un éxito altamente simpático y personal por ...
10
Obras escogidas
Frecuentó aquel escenario, tuvo piques con metesillas y sacabancos. Una noche , movió gran escándalo por celos, y quiso matar a la ingrata. Luego, durante algún tiempo, no se le vio por los círculos de la juerga dorada. Hacía vida devota  ...
Ramón del Valle-Inclán, Gaspar Gómez de la Serna, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacabancos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacabancos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z