Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacabocados" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACABOCADOS EN ESPAGNOL

sa · ca · bo · ca · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACABOCADOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacabocados est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACABOCADOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacabocados» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacabocados dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacabocados dans le Collins Dictionnaire espagnol est un instrument de fer, chaussures en acier, avec une bouche creuse et des coupes tranchantes, utilisées pour le forage. Ils sont sous forme de poinçon, pince, etc. Une autre signification du découpage dans le dictionnaire est aussi un moyen efficace de réaliser ce qui est prévu ou demandé. La definición de sacabocados en el diccionario castellano es instrumento de hierro, calzado de acero, con boca hueca y cortes afilados, que sirve para taladrar. Los hay en forma de punzón, de tenaza, etc. Otro significado de sacabocados en el diccionario es también medio eficaz con que se consigue lo que se pretende o se pide.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacabocados» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACABOCADOS


amidos
mi·dos
buscarruidos
bus·ca·rrui·dos
calvados
cal·va·dos
catacaldos
ca·ta·cal·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
idos
i·dos
juzgamundos
juz·ga·mun·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
rajuñados
ra·ju·ña·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
sendos
sen·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos
vertidos
ver·ti·dos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACABOCADOS

saca
sacabala
sacabalas
sacabancos
sacabeña
sacabeño
sacabera
sacabocado
sacabotas
sacabrocas
sacabuche
sacaclavos
sacacorchos
sacacuartos
sacada
sacadera
sacadientes
sacadilla
sacadineros
sacado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACABOCADOS

ambos
aquellos
burgos
caganidos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
vos

Synonymes et antonymes de sacabocados dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACABOCADOS»

sacabocados laboratorio quimica para metal cocina mercadolibre concreto instrumento hierro calzado acero boca hueca cortes afilados sirve taladrar forma punzón tenaza otro también medio eficaz consigue pretende pide leyenda alrededor trabajo metales agujerear materiales blandos como cuero cartón caucho emplean así llamados filo anular taladrando redondo afilando paredes ángulo aproximadamente nbsp atlas procedimientos neonatología mhairi macdonald jayashree ramasethu biopsia cutánea marilea miller recolección muestras oftálmicas jennifer dunbar cuadro indicaciones diagnóstico lesiones cutáneas quot anatomia pelvis cirugia genecologica dermatólogos prefieren usar dérmico punch tijeras biopsias principal

Traducteur en ligne avec la traduction de sacabocados à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACABOCADOS

Découvrez la traduction de sacabocados dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacabocados dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacabocados» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冲床
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacabocados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перфоратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poinçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펀치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poncz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перфоратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovi cu pumnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacabocados

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACABOCADOS»

Le terme «sacabocados» est communément utilisé et occupe la place 28.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacabocados» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacabocados
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacabocados».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACABOCADOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacabocados» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacabocados» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacabocados en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACABOCADOS»

Découvrez l'usage de sacabocados dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacabocados et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alrededor del trabajo de los metales
Para agujerear materiales blandos, como cuero, cartón o caucho, se emplean los así llamados sacabocados (fig. 79,2). Su filo anular se forma taladrando un hierro redondo y afilando las paredes (ángulo de filo de, aproximadamente, 25 a  ...
Friedrich Bendix, 1978
2
Atlas de procedimientos en neonatología
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu. 21 Biopsia cutánea con sacabocados Marilea Kay Miller 22 Recolección de muestras oftálmicas Jennifer A. Dunbar Cuadro 22.1. A. INDICACIONES 1. Diagnóstico de lesiones cutáneas1 "8 2.
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
3
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Los dermatólogos prefieren usar un sacabocados dérmico (punch) y las tijeras para las biopsias. La principal ventaja de la biopsia en sacabocados es que extirpa una pieza discoide plana que permite que el anatomopatólogo se oriente  ...
Baggish, 2009
4
Tratado de operaciones quirúrgicas
El sacabocados del Sr. Guépin tiene casi la forma de una tijera ó de un alicate; de sus hojas una es plana y la otra tiene la lámina cortante; para su aplicacion se pasa la rama plana por la herida hecha en la córnea á cuya cara posterior se  ...
Carlos Quijano López-Malo, 1867
5
Páginas doradas industriales
FABRICA DE SACABOCADOS Enrique Lozano sl\ "Sabores y extractos naturales " Ibera 3229 (1429) Buenos Aires TeL ... Box 4348-8777 Cod: 78057 SACABOCADOS R P F BILBAO 5228 BUENOS AIRES 011 4682-2488 SACABOCADOS ...
6
30 Proyectos de Goma Eva
Perforadora: sirve como variante del sacabocados. Tiene la misma utilidad, pero solo puede realizar orificios sobre los bordes. Se adquiere en librerias artísticas o hípermercados. Cemento de contacto: el elegido y recomendado para estas ...
María Eugenia Rossi, 2002
7
Arte de trabajar en cartón toda clase de obras de utilidad y ...
Colocando el sacabocados segunda vez sobre un bordado ya cortado pero en una posicion diferente , entre los dentellones , por ejemplo , se pueden multiplicar los adornos y hacer guarniciones hermosas de que pueden dar una idea los ...
‎1829
8
Guía Elis para calzado, marroquinería, cuero, ropa de cuero ...
SACABOCADOS PUNCH DI ES Casa Torres S.Jeronimo 2318 (B° San Vicente) Cascio e Hijos S.R.L. Lugones 3446 (Capital) Corta Cuer Avalos 1253 (Capital) Cosme de Caséres Calfucura 795 (Morón) Degievure Hnos. S.A.I.C.I. Italia 151 ...
9
La Medicina ibera
Dr. De la Peña : El objeto de la "punch operatión" u operación a sacabocados, es el de hacer ¡a amputación del cuello de la vejiga por vía uretral, tratándose así los fenómenos disúricos debidos a determinadas alteraciones de esta región.
Moratin, 1931
10
Archivos de medicina, cirugia y especialidades
El objeto de la "punch operatorion" y operación a sacabocados es el de hacer la amputación del cuello de la vejiga por vía uretral, tratándose asi los fenómenos disúricos debidos a determinadas alteraciones de esta región. El primero en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACABOCADOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacabocados est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las manos mágicas de Pía
... que la increpaba, apresuró machetes y cuchillos para desbastar –sin saber que existían en el universo artefactos dables como gubias/lijas/sacabocados, etc. «Havana Times, sept 16»
2
Patatas rellenas de compango y crema de fabes
Con un sacabocados pequeño, retira el interior. No tires los sobrantes. Colócalas de pié en una tartera con agua, hierve hasta que estén casi cocidas (ojo y ... «El Comercio Digital, août 16»
3
Ensalada fresca de dos melones
Con un sacabocados forma las bolas de los dos melones. Dispón en una fuente o plato la lechuga, por encima las bolas de melón, los cherrys cortados por la ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Lidl se apunta a la creatividad en familia
... pinturas y lienzos, papel crepé, troqueladoras de papel, grapadora eléctrica (con 400 grapas de 10 mm y 100 clavos de 14 mm, a 14,99 euros), sacabocados, ... «Ferretería y Bricolaje - C de Comunicación, mars 16»
5
Cinco aperitivos con Mini-Kumato® para compartir y triunfar
Cortamos la sandía en rodajas igual de finas o hacemos bolitas con un sacabocados. Colocamos las bolitas o las rodajas de sandía sobre el carpaccio de ... «Directo al Paladar, janv 16»
6
Implantes sin cirugía ni dolor
“Para la colocación de los implantes dentales sin cirugía, se utiliza un punch (coloquialmente conocido como “sacabocados”) de 0,6 mm, mediante el cual se ... «Devoto Magazine, janv 16»
7
Entre la bruma, escultura mexicana
Jorge Yazpik (Ciudad de México, 1955) abre la materia con una herramienta que se llama “sacabocados”. Y se va metiendo por sus vericuetos y cortándola y ... «EL PAÍS, nov 15»
8
El baúl de puros más exclusivo del mundo cuesta un millón de dólares
Mediante un sistema de detección láser entrará a la acción la guillotina con un corte pulcro y limpio, para terminar con el sacabocados disponible en tres ... «ecodiario, nov 15»
9
Burlada echa la vista atrás y recuerda los oficios
... Pamplona) se exponen con mimo algunos instrumentos más pequeños pero igualmente necesarios como el sacabocados (para hacer agujeros en el cuero). «Noticias de Navarra, nov 15»
10
Ensalada de canónigos, albahaca, mozzarella y piñones con ...
... frutas de temporada como frambuesas, o con bolitas de manzana o de pera que forméis con un sacabocados o sacabolas para que haya un contraste dulce. «Directo al Paladar, oct 15»

IMAGES SUR «SACABOCADOS»

sacabocados

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacabocados [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacabocados>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z