Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacabalas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACABALAS EN ESPAGNOL

sa · ca · ba · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACABALAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacabalas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACABALAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacabalas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacabalas dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacabalas dans le dictionnaire espagnol est sacatrapos plus résistante que les ordinaires, utilisé pour prendre la balle de l'alésage des fusils de chasse et des fusils lisses chargés par la bouche. Un autre sens des sacabalas dans le dictionnaire est aussi un instrument de fer, de diverses manières, qui, tenu au bout d'un poteau, sert à extraire les projectiles ogivaux de l'alésage des canons rayés chargés par la bouche. La definición de sacabalas en el diccionario castellano es sacatrapos más resistente que los ordinarios, usado para sacar la bala del ánima de las escopetas y fusiles lisos cargados por la boca. Otro significado de sacabalas en el diccionario es también instrumento de hierro, de forma varia, que, sujeto en el extremo de un asta, sirve para extraer los proyectiles ojivales del ánima de los cañones rayados que se cargan por la boca.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacabalas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACABALAS


abrebotellas
a·bre·bo·te·llas
antibalas
an·ti·ba·las
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
redilas
re·di·las
rompegalas
rom·pe·ga·las
rompeolas
rom·pe·o·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACABALAS

saca
sacabala
sacabancos
sacabeña
sacabeño
sacabera
sacabocado
sacabocados
sacabotas
sacabrocas
sacabuche
sacaclavos
sacacorchos
sacacuartos
sacada
sacadera
sacadientes
sacadilla
sacadineros
sacado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACABALAS

blas
calientapollas
cartolas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
mentirijillas
multiválvulas
rompebolas
sácalas
soplapollas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
tragamillas
vistillas

Synonymes et antonymes de sacabalas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACABALAS»

sacabalas sacatrapos más resistente ordinarios usado para sacar bala ánima escopetas fusiles lisos cargados boca otro también instrumento hierro forma varia sujeto extremo asta sirve extraer proyectiles ojivales cañones rayados cargan tratado operaciones quirúrgicas conocidos mayor parte estos instrumentos únicamente ocuparemos tribulcon baudens percy representa pinza unos tres decímetros longitud compuesta nbsp ensayo teorico practico sobre armas portatiles primera rrrt taladro circular atraviesa parteá introduce grueso alambre barreta acero clavo apoyo mano cuando atornilla baqueta facilita esta operacion manual afectos esternos arreglado esplicaciones embargo plomo puede evitar este destrozo valiéndose llamado tirafondo solo diferencia pinzas alfonsinas estar terminado inferiormente vástago nosografía

Traducteur en ligne avec la traduction de sacabalas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACABALAS

Découvrez la traduction de sacabalas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacabalas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacabalas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sacabalas
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacabalas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shake them
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacabalas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacabalas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacabalas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacabalas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacabalas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacabalas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacabalas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacabalas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacabalas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacabalas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacabalas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacabalas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacabalas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacabalas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacabalas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacabalas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacabalas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacabalas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacabalas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacabalas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacabalas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacabalas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacabalas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacabalas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACABALAS»

Le terme «sacabalas» est très peu utilisé et occupe la place 93.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacabalas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacabalas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacabalas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACABALAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacabalas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacabalas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacabalas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACABALAS»

Découvrez l'usage de sacabalas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacabalas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de operaciones quirúrgicas
Conocidos nos son la mayor parte de estos instrumentos, por lo que únicamente nos ocuparemos del tribulcon y del sacabalas de Baudens. El tribulcon de Percy representa una pinza de unos tres decímetros de longitud , compuesta de dos ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
2
Ensayo teorico-practico sobre las armas portatiles. Primera ...
152 rrrt:1.o rr:ncr;tro. taladro circular que la atraviesa de parteá parte por el que se introduce un grueso alambre, barreta de acero ó clavo, que sirve de apoyo á la mano cuando se atornilla el sacabalas en la baqueta, y facilita esta operacion.
Miguel CORREA (and MARTINEZ DE VIERGOL (Fernando)), Fernando MARTÍNEZ DE VIERGOL, 1858
3
Manual de afectos esternos, arreglado a las esplicaciones ...
Sin embargo , cuando la bala es de plomo se puede evitar este destrozo, valiéndose del instrumento llamado tirafondo ó sacabalas , que solo se diferencia de las pinzas sacabalas alfonsinas en estar terminado inferiormente su vástago por ...
José Alarcón y Salcedo, 1843
4
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
Así pues á escepcion de las balas fijadas en los huesos, que requie-> ren el uso del sacabalas de tornillo , los sacabalas en forma de cucharas son los mas útiles . Entre todos estos instrumentos es preferible el de Percy : su sacabalas tiene ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
5
Operaciones de cirugía: según la más selecta doctrina de ...
Quando las balas están muy profundas , y se tocan en linea recta , despues de dilatada suficientemente la herida , se extraen con un Sacabalas, prefiriendo al que tiene la figura de una cánula largo, y encierra dentro tres láminas terminadas ...
Francisco Villaverde, 1788
6
Revista de sanidad militar
Creemos que este instrumento es bastante ingenioso', y que una mano diestra puede sacar de él mucho partido en las resecciones. Sacabalas de Tiemann. En la última guerra de los Estados Unidos de América se ha usado el sacabalas ...
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Richerand Nosografía t. i 1822, 49: Pueden colocarse todas las variedades de sacabalas en tres clases: unos obran al modo de las pinzas de anillos y consisten como ellas en dos piernas unas veces juntas por un clavo inmóvil, y otras ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Diccionario de Dudas
1 La forma sacabala no es una variante del singular de sacabalas sino un sustantivo del femenino con un significado distinto: 'especie de pinzas que usaban los cirujanos para sacar una bala de dentro de la herida'. sacabocados,  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Estráense los cuerpos, ya con las pinzas comunes, ya con las de anillo, ya con- un sacabalas: el de Percy es seguramente preferible, porque podemos, segun los casos, servirnos de la cuchara , de las pinzas ó del tirafondo. Si el cuerpo ...
J. M. Chelius, 1847
10
Manual de operaciones quirúrgicas: que contiene los ...
El agrandar las heridas tiene por objeto permitir la entrada á otro instrumento destinado á coger el cuerpo estraño y estraerlo: este instrumento es el sacabalas del B. Per- cy, que no describo porque le supongo conocido de lodo profesor.
Jacques Coster, 1830

IMAGES SUR «SACABALAS»

sacabalas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacabalas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacabalas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z