Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trepatroncos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREPATRONCOS EN ESPAGNOL

tre · pa · tron · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREPATRONCOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trepatroncos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREPATRONCOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trepatroncos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trepatroncos dans le dictionnaire espagnol

La définition de trepatronco dans le dictionnaire est bluebird. En el diccionario castellano trepatroncos significa herrerillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «trepatroncos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREPATRONCOS


allanabarrancos
a·lla·na·ba·rran·cos
cancos
can·cos
guardabarrancos
guar·da·ba·rran·cos
sacabancos
sa·ca·ban·cos
saltabancos
sal·ta·ban·cos
saltabarrancos
sal·ta·ba·rran·cos
saltaembancos
sal·ta·em·ban·cos
trepajuncos
tre·pa·jun·cos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREPATRONCOS

trepa
trepada
trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trépido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREPATRONCOS

añicos
bicos
cariacos
castrapuercos
caucos
comecocos
cortapicos
giradiscos
gregüescos
pasadiscos
pinchadiscos
prismáticos
quemacocos
robachicos
rompesacos
soplamocos
tiratacos
tocadiscos
treparriscos
tricos

Synonymes et antonymes de trepatroncos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREPATRONCOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trepatroncos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trepatroncos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREPATRONCOS»

trepatroncos herrerillo aves acosta trepatroncos gigante xiphorhynchus susurrans cocoa woodcreeper lachrymosus black striped erythropygius spotted lepidocolaptes nbsp gente biodiversidad estudios communidades dendrocolaptidae dendrocincla tyrannina tiranino fuliginosa pardo tzuang longicauda colilargo deconychura colores aire habita selva húmeda claros sabana arbolada constituyendo especie dominante muchas estas áreas distribución guatemala hasta norte bolivia amazonia colombia valles geografía general estado oaxaca familia rojizo homochroa cabeza gris trepador oliváceo sittasomus griseicapillus xiphacolaptes promeropirhynchus historia natural chamela passeriformes flavigaster arañero ivory billed tyrannidae camptostoma imberbe mosquerito lampiño northern beardless tyrannulet myiopagis viridicata altos chiapas canto color tradición méxico viven

Traducteur en ligne avec la traduction de trepatroncos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREPATRONCOS

Découvrez la traduction de trepatroncos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trepatroncos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trepatroncos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

五十雀
1325 millions de locuteurs

espagnol

trepatroncos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nuthatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटहेच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поползень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrapito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grimpereau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nuthatch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleiber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴジュウカラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동고비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuthatch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nuthatch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nuthatch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvacı kuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchio muratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kowalik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поползень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Țiclean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρκοτσομπανάκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nuthatch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nuthatch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nuthatch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trepatroncos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREPATRONCOS»

Le terme «trepatroncos» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trepatroncos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trepatroncos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trepatroncos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREPATRONCOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trepatroncos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trepatroncos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trepatroncos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREPATRONCOS»

Découvrez l'usage de trepatroncos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trepatroncos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aves de Acosta
... Trepatroncos gigante Xiphorhynchus susurrans Cocoa Woodcreeper Trepatroncos Xiphorhynchus lachrymosus Black-striped Woodcreeper Trepatroncos Xiphorhynchus erythropygius Spotted Woodcreeper Trepatroncos Lepidocolaptes ...
Paula Calderón Mesén, Adilio Antonio Zeledón Meza, 2011
2
La gente y la biodiversidad: dos estudios en communidades de ...
Dendrocolaptidae Dendrocincla tyrannina Trepatroncos Tiranino b 55 Dendrocincla fuliginosa Trepatroncos Pardo Tzuang 0 a X F 642 Dendrocincla longicauda Trepatroncos Colilargo Tzuang a(U) X F 414 Deconychura longicauda ...
‎1999
3
Los colores del aire
Habita la selva húmeda y los claros de sabana arbolada, constituyendo la especie de trepatroncos dominante en muchas de estas áreas. Distribución: de Guatemala hasta el norte de Bolivia y la Amazonia. En Colombia, en los valles del ...
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002
4
Geografía general del Estado de Oaxaca
FAMILIA DENDROCOLAPTIDAE (Trepatroncos) Trepatroncos Rojizo Dendrocincla homochroa Trepatroncos Cabeza Gris o Trepador Oliváceo. Sittasomus griseicapillus Trepatroncos Gigante Xiphacolaptes Promeropirhynchus Trepatroncos ...
Luis Rodrigo Alvarez, 1994
5
Historia natural de Chamela
R/ R/ PASSERIFORMES DENDROCOLAPTIDAE Xiphorhynchus flavigaster Trepatroncos arañero Ivory-billed Woodcreeper TYRANNIDAE Camptostoma imberbe Mosquerito lampiño Northern Beardless Tyrannulet Myiopagis viridicata  ...
‎2002
6
Aves de los Altos de Chiapas: canto, color y tradición
TREPATRONCOS. E. n México viven 1 2 especies de este grupo y 1 1 de éstas se encuentran en Chiapas. Son aves que viven solamente en América, son trepadoras de árboles y habitan los bosques. Picotean para buscar comida en ...
Rosa María Vidal, Claudia Macías, 1997
7
Aves del Parque Nacional Natural Los Katíos, Choco, Colombia
... L. 7 traillii, Empidonax, 245, L.28 Trepatroncos barreteado, 209, L. 24 Trepatroncos cuelliblanco, 210, L. 24 Trepatroncos de montaña, 21 1 , L. 24 Trepatroncos gusanero, 210, L. 24 Trepatroncos maromero, 212, L. 24 Trepatroncos olivaceo ...
José Vicente Rodríguez, Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente (Colombia), 1982
8
Conservación y desarrollo sustentable en la Selva El Ocote, ...
... Dendrocincla anabatina Trepatroncos sepia R Soi p 200-825 Dendrocincla homochroa Trepatroncos rojizo R Soi p 1 300-760 Sittasomus griseicapillus Trepatroncos oliváceo R SoiAc R 300-825 Glyphorhynchus spirurus Trepatroncos pico ...
Miguel Angel Vásquez Sánchez, Ignacio March, ECOSUR (Institution : Mexico), 1996
9
El Imposible National Park and its wildlife
... X DÉNDROCOLÁPTIDAE * Dendrocincla homochroa Trepatroncos Rojizo Ruddy Woodcreeper R * Sittasomus griseicapillus Trepatroncos Oliváceo Olivaceous Woodcreeper R Glyphorynchus spirurus Trepatroncos Piquicuña Wedge-billed ...
Juan Marco Alvarez, Oliver Komar, 2003
10
Conservación y desarrollo sostenible del Parque Nacional ...
Especies Español Quichua Shuar PASSERIFORMES Dendrocolaptidae Dendrocincla fuliginosa Trepatroncos pardo Tamia-añangutsuan Kuindiam Glyphorynchus spirurus Trepatroncos piquicucuña Pishpishu Tushimcuña Nasica longirostris ...
Jeffrey P. Jorgenson, Mónica Coello Rodríquez, Wildlife Conservation Society (New York, N.Y.)., 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREPATRONCOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trepatroncos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​​A los cerros orientales no les dé la espalda, recórralos
Con algo de suerte, ojos y oídos agudos, el visitante puede toparse con alguna de las 67 especies de aves que habitan la zona, entre ellas búhos, trepatroncos, ... «Confidencial Colombia, juil 16»
2
Nubes para conservar las especies amenazadas
"Por ejemplo, el trepatroncos montañero (Lepidocolaptes lacrymiger) -un ave sudamericana que vive en los bosques de los Andes- siempre había sido ... «Heraldo.es, avril 16»
3
Las nubes ayudan a proteger a las especies en peligro de extinción
Ejemplar de trepatroncos montano, ave de América del Sur - WIKIPEDIA ... de los hábitats del ave sudamericana trepatroncos montano (Lepidocolaptes ... «ABC.es, avril 16»
4
As nuvens marcam as fronteiras dos ecossistemas
Uma é o pequeno trepatroncos montano, um pássaro das selvas montanhosas do norte da América do Sul. A outra é a protea real, um arbusto da região de ... «EL PAÍS Brasil, avril 16»
5
Las nubes revelan dónde viven las especies amenazadas
... las nubes, el equipo fue capaz de determinar tanto el tamaño como la ubicación de los hábitats del ave sudamericana trepatroncos montano (Lepidocolaptes ... «SINC, mars 16»
6
'Leer' las nubes puede ayudar a la conservación de especies
Con esta información el equipo pudo determinar, por ejemplo, el hábitat donde vive el ave trepatroncos montañero (Lepidocolaptes lacrymiger), un ave ... «Univisión, mars 16»
7
Registran cifra histórica en especies de aves en San Blas
... nuevas especies, nunca antes vistas en San Blas, a Pardela de las Galápagos, el Tecolote Vermiculado, el Colibrí Garganta Azul y el Trepatroncos Oliváceo. «Uniradio Informa, janv 16»
8
Morro azul, en el Camino del Quindío
Los terlaques o las tucanetas, los toros de monte o los colibrís, los gavilanes camineros o los carriquíes, los trepatroncos o carpinteros, ponen las ramas de ... «La Cronica del Quindio, mai 15»
9
Así evolucionaron nuestras aves
... cucaracheros, pericos, tángaras, trogones y trepatroncos, que tuvieran además diferentes características, unas que comen insectos, otras que son frugívoras, ... «ElEspectador.com, sept 14»
10
Honduras es el paraíso de las aves
... hasta bosques lluviosos y nublados, lugares donde un observador paciente puede encontrar una amplia variedad de aves, como garzas, patos, trepatroncos, ... «Expreso.info, août 14»

IMAGES SUR «TREPATRONCOS»

trepatroncos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trepatroncos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trepatroncos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z