Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACRE

La palabra sacre procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SACRE EN ESPAGNOL

sa · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacre dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sacre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est saker faucon. Une autre signification de sacre dans le dictionnaire est une pièce d'artillerie, qui était la pièce de la coulerine et a tiré des balles de quatre à six livres. Sacre est aussi un homme qui vole ou vole. La primera definición de sacre en el diccionario de la real academia de la lengua española es halcón sacre. Otro significado de sacre en el diccionario es pieza de artillería, que era el cuarto de culebrina y tiraba balas de cuatro a seis libras. Sacre es también hombre que roba o hurta.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACRE


acre
a·cre
alacre
la·cre
lacre
la·cre
masacre
ma·sa·cre
nacre
na·cre
oxizacre
o·xi·za·cre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACRE

sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACRE

aire
alegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
mediocre
mucre
nombre
noviembre
ocre
octubre
padre
recre
septiembre
siempre
sobre
sucre

Synonymes et antonymes de sacre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRE»

sacre coeur robert bleu sacred seven primera lengua española halcón otro pieza artillería cuarto culebrina tiraba balas cuatro seis libras sacre también hombre roba hurta piadoso ejercicio conforme acostumbra igor stravinsky printemps dossier presse catálogo manuscritos biblioteca universitaria doctores scripture talem faciunt questionem utrum demones cognoverunt chris esse deifilium dominica prima nolite timere timor celo nbsp magdalena sofía barat vida coriolis histoire société charry

Traducteur en ligne avec la traduction de sacre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRE

Découvrez la traduction de sacre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sacre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sacre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sacre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sacré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サクレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sacre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sacre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sacre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sacré
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sacre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRE»

Le terme «sacre» est assez utilisé et occupe la place 24.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRE»

Découvrez l'usage de sacre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Doctores sacre scripture talem faciunt questionem: utrum demones cognoverunt Chris- tum esse Deifilium... f. 32va: Dominica prima. Nolite timere, Mat 17°,<7>. Doctores sacre scripture talem faciunt questionem: utrum timor sit in celo et ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
2
Magdalena Sofía Barat: Una vida
63 De Coriolis, Histoire de la Société du Sacre Coeur, f. 79; De Charry, Histoire des Constitutions de la Société du Sacre Coeur. La Formation de l'Institut, III, Textes, n. 22, La Mere Barat raconte les debuts de la fondation de Grenoble, p.
Phil Kilroy, 2000
3
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
Т irano el Sacre dt lo menos puro Deßaptmer region thHudo cjpera X.a dtjplurnada ya Ja breut esfira Que a vn bote toruo del fetal azero, Dexo al viento фпо reßituido% Heredado en el vi timo graznido, EXPLICACION. Poca paleftra era la ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
4
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
ascabel,quando apclò del peligro que rítaua abajo, al de arriba „ huyò ds Tiratìo cl Sacre dtlo mtnoipuro. Dcjta primer rcgìcrysatmdo espert X-a dejplumada y a la breue esfera, Que a vn bote coruo del fatal azero, Dexà al viento,Jïno rtjtituido^ ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
5
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
2 falconetes de 3 ́5 quintales y balas de 1 libra. 1 sacre de 20 quintales y bala de 3 libras. Abandonado por falta de bueyes. 1 medio sacre de 13 quintales y bala de 3 libras, oculto en el cerro de San Francisco. Total de Artillería: 32 cañones.
Juan Tous Meliá, 2004
6
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Brisson tiene al sacre por una variedad del halcón , y poco mas ó menos lo describe en los términos siguientes : ocupa el lugar medio entre los balcones comunes y el gerifalte : la espalda , el pecho , y las cubiertas de encima de las alas es- ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
7
Cuba en la primera mitad del siglo XVII
26 25 12 Un cuarto de cañón ............. .. 26 0 14 Un cuarto de cañón ............. .. 26 0 14 Un cuarto de cañón ............. .. 25 71 12 Un cuarto de cañón ............. .. 25 65 12 Pieza: Pero quimaler Pero librar Calibre librar Un sacre ......................... . . 26 ...
Isabelo Macías Domínguez, 1978
8
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
[ToRRE DE CABO DE CREUs] En esta torre hay una media culebrina encabalgada. Un sacre encabalgado, 2 barradoquines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 media culebrina, 1 sacre, 2 barradoquines Y para la artillería que falta por encabalgar y ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Sacre , arma de fuego, medio cañón de artillería. Lat. Falco, tiit. Sacre. Confagracion de un Rey. Lat Regum fuera inunílio. SACRE' , e'e , adj. Sagrado , da. Lat. Untlus , Confecratus , a , um. Sacre'. Sagrado , todo lo que pertenece á Dios y á la ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
El sacre , principalmente entre las ares de rapiña , es semejante El sacre, al alcon , quando i la grandeza : esta ave es enemiga del milano; assimismo se puede adiestrar á la caza para coger ansares salvages faysanes , perdices, y toda otra ...
Miquel Agustí, 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reconoce Antonio Amaro labor de Sacre, para gestionar
Tuxtepec, Oaxaca.- En su visita al municipio el Diputado Federal Antonio Amaro Cansino destacó la labor de gestión del Presidente Municipal Antonio Sacre ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, sept 16»
2
Deja Sacre plantados a estudiantes en desfile cívico
Tuxtepec, Oaxaca.- Una vez más “el gordo” Antonio Sacre Rangel “se quedó dormido” luego del desaire que le hizo la población en el festejo de la ... «El Tuxtepecano.com, sept 16»
3
Sacre invita a la ciudadania al grito de independencia
Tuxtepec, Oaxaca.- El presidente municipal de esta ciudad Antonio Sacre Rangel, hizo una invitación a toda la ciudadanía para que asista esta noche del 15 de ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, sept 16»
4
No puede haber dos rastros: Sacre
Tuxtepec, Oaxaca.- Tras la solicitud de los carniceros de seguir sacrificando en el rastro de Aldama, el Presidente Municipal Antonio Sacre Rangel dijo que no ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, sept 16»
5
Desquicia Sacre y sus malas obras el centro de Tuxtepec
Tuxtepec, Oaxaca.- Nuevamente la mala planeación de obras públicas en la ciudad generó un caos en el centro de la misma, para más específico lo ocurrido ... «El Tuxtepecano.com, août 16»
6
Robert Sacre probará con los Pelicans
Robert Sacre, uno de los rostros que mayores simpatías despierta en el aficionado NBA medio, tendrá una oportunidad de seguir jugando en la liga. «Nbamaniacs, août 16»
7
Romina Sacre: El emprendimiento se vuelve púrpura
Salud, modelos de inspiración, qué ver en tv, cómo identificar cuáles son las intensiones del chico con el que estás saliendo… La curaduría de Romina Sacre ... «E! Online Latino | Andes, août 16»
8
Rompe Dávila con Sacre
Días después de haberse reunido y estrechado la mano en un encuentro entre el presidente electo Fernando Bautista Dávila y Antonio Sacre Rangel, en el ... «El Tuxtepecano.com, août 16»
9
Cambió su discurso, perdonará Dávila auditoría a Sacre
Dávila llegó primero e impaciente esperó a saludar a la extensa comitiva de avanzada de Sacre, así desfilaron en saludo de mano en mano el Secretario ... «El Tuxtepecano.com, juil 16»
10
Obras de mala calidad las del gobierno de Antonio Sacre
Tuxtepec, Oaxaca.- Al parecer los recorridos que ahora le ha dado al presidente municipal Antonio Sacre Rangel de realizar por la construcción de las obras ... «El Tuxtepecano.com, juil 16»

IMAGES SUR «SACRE»

sacre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z