Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacratísimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACRATÍSIMO

La palabra sacratísimo procede del latín sacratissĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SACRATÍSIMO EN ESPAGNOL

sa · cra ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRATÍSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacratísimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACRATÍSIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacratísimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacratísimo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacratísimo dans le dictionnaire est sacrée. En el diccionario castellano sacratísimo significa de sagrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacratísimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACRATÍSIMO


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
notabilísimo
no·ta·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
santísimo
san··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACRATÍSIMO

sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacre
sacrificadero
sacrificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACRATÍSIMO

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
fidelísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
pianísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo
valentísimo

Synonymes et antonymes de sacratísimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRATÍSIMO»

sacratísimo sagrado novena sacratísimo corazón jesús feliz obsequio corazon jesus espiritual preparacion parto maría preparación espejo amor dolor divinísimo obsequiado nueve constituciones congregación hermanas hospitalarias

Traducteur en ligne avec la traduction de sacratísimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRATÍSIMO

Découvrez la traduction de sacratísimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacratísimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacratísimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

最神圣的
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacratísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Most holy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самое святое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais sagrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবচেয়ে পবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le plus sacré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paling suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiligste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最も神聖な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 신성한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling sakti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất thiêng liêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக புனிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en kutsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più sacro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najświętsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найсвятіше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai sacru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιο ιερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mees heilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heligaste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helligste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacratísimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRATÍSIMO»

Le terme «sacratísimo» est communément utilisé et occupe la place 50.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacratísimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacratísimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacratísimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRATÍSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacratísimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacratísimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacratísimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRATÍSIMO»

Découvrez l'usage de sacratísimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacratísimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En la consagración de la "Rotonda de Riobamba" y ...
14 — primera esta plegaria al cielo cuando os consagrásteis con toda la República al Sacratísimo Corazón .... «Este es, Señor, vuestro pueblo: no doblará sus rodillas a vanas Deidades, sino a Vos, Santo de Israel; ni volverá sus ojos a otra ...
Manuel José Proaño, 1915
2
Calendario litúrgico del Rito Hispano-Mozárabe. Año ...
MÁLAGA: Solemnidad. 19191919Jueves.Jueves.Jueves.Jueves. Sacratísimo Cuerpo de Cristo, S Sacratísimo Cuerpo de Cristo, S Sacratísimo Cuerpo de Cristo, S Sacratísimo Cuerpo de Cristo, Solemnidad.olemnidad.olemnidad. olemnidad.
Salvador Aguilera López, Adolfo V. Ivorra Robla
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
4273 NOVENA al Sacratísimo Corazón de Jesús para alcanzar beneficios. Murcia, Felipe Teruel, 1769. 32 pp. 15 cm. MURCIA. Archivo Municipal, l—C—22 (15). 4274 NOVENA al Sacratísimo Corazón de Jesús... Orihuela, 1800. 32 pp.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
4
Guia del niño instruido, y padre educado: cartilla y caton ...
D. Sí , Padre : porque real y verdaderamente so separo en fuerza de los tormentos su preciosa Alma de su sacratísimo Cuerpo. M. Quando se separo su preciosa Alma de su sacratísimo Cuerpo , se separó la Divinidad del Cuerpo y del Alma ...
Francisco Gabriel Malo de Medina, 1787
5
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
Este en fin , es el dia sacratísimo en que nace el Cordero que quita los pecados del mun- 4o :, en cuyo nacimiento , el justo siente mayor dulzura en su gozo, y el pecador despierta á mirar por sí con mayor atencion que solía , el bueno ora.
6
Trabajos de Jesús
... .estuvo tan lejos de que futse necesaria esta fuerza, para ruó apartar SU sacratísimo rostro, que yá muchos años antes estaba profetizada su •admirable constancia en el sufrimiento de esta injuria ., diciendo fsa¡. yo. isajas, que no apartaría ...
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781
7
Homiliario ó Coleccion de homilías, ó Sermones de los mas ...
Este en fin , es el dia sacratísimo en que nace el Cordero que quita los pecados del mundo : en cuyo nacimiento , el justo siente mayor dulzura en su gozo, y el pecador despierta á mirar por sí con mar yor atencion que solia , el bueno ora con ...
‎1795
8
Oraciones para el encuentro con Dios Mahecha, ...
ACTO DE AMOR AL SACRATÍSIMO CORAZÓN DE JESÚS Acto de amor significa manifestar nuestro amor y nuestra gratitud a Jesús, quien nos amó primero y se entregó a la muerte de cruz por nosotros. Jesús mío, yo adoro tu santísimo ...
9
101 Novenas y Triduos: Para Alcanzar De Dios Las Gracias Que ...
Haced que, agradecidos, paguemos a este Sacratísimo corazón amor por amor, y reparemos con dignos obsequios los ultrajes que recibe de los hombres ingratos. os rogamos también, Sacratísimo corazón de Jesús, me concedáis la gracia ...
Ricardo J. Puig Pl, 2012
10
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
[9r]. INSTITUCIONES. O. ELEMENTOS. DEL. EMPERADOR. JUSTINIANO,. SACRATÍSIMO. PRÍNCIPE. LIBRO. SEGUNDO. TÍTULO PRIMERO SOBRE LA DIVISIÓN DE LAS COSAS Y LA ADQUISICIÓN DE LA PROPIEDAD DE LAS MISMAS ...
Fernando Betancourt-Serna, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRATÍSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacratísimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La O cumple 450 años de historia
... maría de nuestra señora de la O a quien tenemos por abogada y patrona y intercesora para que entre su hijo sacratísimo nuestro señor Jesucristo e nosotros ... «abcdesevilla.es, août 16»
2
El cardenal Newman al Sagrado Corazón
Oh, sacratísimo y amantísimo Corazón de Jesús, Tú estás oculto en la Santa Eucaristía, y Tú lates aún por nosotros. Ahora como entonces nos salvas. «Religión en Libertad, juin 16»
3
HOY LA IGLESIA CELEBRA AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
Posteriormente, el Beato Pío IX en 1856 extendió oficialmente la Fiesta del Sacratísimo Corazón de Jesús a toda la Iglesia. En 1899, el Papa León XIII publicó ... «Vida Nueva, juin 16»
4
Oración al Sagrado Corazón de Jesús
Sacratísimo Corazón de Jesús, en Vos confío. (3 veces). LETANÍAS AL SAGRADO CORAZÓN Señor, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros «Red Católica, juin 16»
5
Santa Teresa y el Santísimo sacramento
No faltan políticos que pregonan su fobia anticatólica todos los días del año, pero el día sacratísimo del Corpus alardean de un entusiasmo religioso cuando ... «GuadalajaraDiario.es, mai 16»
6
Desterrado, y preocupado por las vocaciones sacerdotales (y 3)
Todos, en primer lugar, pueden y deben secundar los vivos anhelos del Sacratísimo Corazón de Jesús. “El cual, dice su Santidad Pío XI en su carta Dolendum ... «Religión en Libertad, mai 16»
7
5 poderosas oraciones de acción de gracias para la Sagrada ...
... indigno siervo tuyo, sin mérito alguno, sino por tu sola misericordia, con la participación del sacratísimo Cuerpo y Sangre de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo. «Aleteia ES, avril 16»
8
Una fecha para el calendario del Jubileo de la Misericordia
... nos recuerda que Jesús sigue amando intensamente a la Iglesia que nació de su Corazón traspasado: "victorioso ya de la muerte, su Corazón sacratísimo no ... «Periodista Digital, avril 16»
9
Ángel Eduardo Herrera Escobedo, productor discográfico de ...
Hoy recordamos a santa Francisca Javiera Cabrini, virgen, quien fundó el Instituto de Misioneras del Sacratísimo Corazón de Jesús y con eximia caridad se ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, déc 15»
10
Taller de un grupo escolar moderno
... por lo menos, el sacratísimo derecho de los niños a la-salud; esos derechos de las criaturas, que, como el de todas las cosas débiles, vive tan de precario. «ABC.es, sept 15»

IMAGES SUR «SACRATÍSIMO»

sacratísimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacratísimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacratisimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z