Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacrismoche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRISMOCHE EN ESPAGNOL

sa · cris · mo · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRISMOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacrismoche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACRISMOCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacrismoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacrismoche dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacrismoche dans le dictionnaire est un homme qui est vêtu de noir, comme les sacristains, et aussi négligé et sans toilettage. En el diccionario castellano sacrismoche significa hombre que anda vestido de negro, como los sacristanes, y además desharrapado y sin aseo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacrismoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACRISMOCHE


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
desmoche
des·mo·che
escamoche
es·ca·mo·che
fantoche
fan·to·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che
trochemoche
tro·che·mo·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACRISMOCHE

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACRISMOCHE

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
huiclacoche
huitlacoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche

Synonymes et antonymes de sacrismoche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRISMOCHE»

sacrismoche hombre anda vestido negro como sacristanes además desharrapado aseo poesía narrativa ensayo ante primera puerta corredor alto detuvieron sacerdote miró hacia interior hizo venia compasiva depositó paraguas esquina cerrarlo después frotarse zapatos umbral entraron sacri ficators sacriticar sacrifi ficarexv consaerarsl sacrificio sacrilegamente sacrilegio sacrile sachlego sacrilego sacrismoche uomo vestito taccio nbsp josé trigo darse cuenta viejo pasmarote hecho trinca embargo punta blanco parecía mascarón tajamar monigote arrancado tapiz tenia ojos pulga teatro breve edad media siglo casa abran

Traducteur en ligne avec la traduction de sacrismoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRISMOCHE

Découvrez la traduction de sacrismoche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacrismoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacrismoche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sacrismoche
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacrismoche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacrismoche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacrismoche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacrismoche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacrismoche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrismoche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacrismoche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrismoche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacrismoche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacrismoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacrismoche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacrismoche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacrismoche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacrismoche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacrismoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacrismoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacrismoche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrismoche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacrismoche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacrismoche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrismoche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacrismoche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacrismoche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacrismoche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacrismoche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacrismoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRISMOCHE»

Le terme «sacrismoche» est très peu utilisé et occupe la place 96.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacrismoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacrismoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacrismoche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRISMOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacrismoche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacrismoche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacrismoche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRISMOCHE»

Découvrez l'usage de sacrismoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacrismoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía, narrativa, ensayo
Ante la primera puerta del corredor alto, se detuvieron; el sacerdote miró hacia el interior e hizo una venia compasiva; el sacrismoche depositó el paraguas en una esquina, sin cerrarlo. Después de frotarse los zapatos en el umbral, entraron.
César Dávila Andrade, Jorge Dávila Vázquez, 1993
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. sacri- ficators Sacriticar , v. a. sacrifi- ficareXv. r. consaerarsl Sacrificio, s. m, sacrificio Sacrilegamente , av. sacrilegamente [ gio Sacrilegio , s. m. sacrile- Sachlego . ga , a. sacrilego Sacrismoche , cho , s. m. uomo vestito d'un abl taccio  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
3
José Trigo
Y no darse cuenta una que el viejo pasmarote, hecho una trinca, vestido de negro como un sacrismoche y sin embargo de punta en blanco, parecía un mascarón de tajamar, un monigote arrancado de un tapiz, que tenia ojos de pulga ...
Fernando del Paso, 1982
4
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
¡Ah de casa! ¡Abran aquí a la Justicia! 75 175 11 loba: manto o sotana que usa- ban los eclesiásticos. sentido despectivo. También se dice de la persona desaliñada y 12 perlucida: muy lucida. vestida de negro. 13 sacrismoche: sacristán, con ...
Jesús Maire Bobes, 2003
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. sacrificateur Sacrificar , v. a. sacrifier Sacrificarse, v. г. se consacrer à Dieu j! se sacrifier Sacrificio , s. m. sacrifice Sacrilegamente , ad. sacri- légement Sacrilegio , s. m. sacrilège Sacrilego , ga , a sacrilege Sacrismoche, ó Sacrismocho, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. sacrilégemsnt Sacrilegio, x. m. sacrilège Sacrilego, ga, o. sacrilège Sacrismoche 6 Sacrismocho , s. m. homme vêtu d'un mauvais habit noir Sacristan,x. m. sacriste, celui qui possède une sacristie Sacristan , s. m. sacristain Sacristana, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SACRISMOCHE , ó SACRISMOCHO, s. m. " i-uuimiiiieiiie. sacristía, fest. Se toma por el estómago; y así se dice : componer la sacristía, llenar la sacristía , cuidar de la sacristía. Cibi rtforí- torium, stomacbus. SACRO , CRA.adj. Lo mismo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Aproximación al diccionario de la negación
... frondio, galavardo, galocho. guiñaposo, haldraposo, HARAPIENTO, haraposo, incompuesto, incurioso, INDECENTE, Iechón, maltrapillo. mantillón. morcón. pañalón. pañoso, pazpuerca. pendón. perdulario, pililo, rompegalas, sacrismoche...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SACRISMOCHE , 6 SACRISMOCHO, s., m. (Joc") Sacristán , 6 el que anda en hábitos andrajosos. A facrift , or facriflan , a tatterde- inalion t a ragged fexton drejfed M black. SACRISTÁN, s. m. El ministro que cuida de la limpieza de la iglesia y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latís , Sacrile gium. SACRILEGO, GA, adj. Sacrilège, celui ou celle qui commet le sacrilège : il s'appliqua également à l'action. Latin, SacrilcgtiM. SACRISMOCHE o SACRISMOCHO,!, m. Sobriquet qui se donne à ceux qui vont habillés de noir ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacrismoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacrismoche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z