Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALESA EN ESPAGNOL

sa · le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salesa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salesa

Ordre de la visite

Orden de la Visitación

L'Ordre de la Visitation de Santa Maria, V.S.M. L'Ordre de la Visitation de Notre-Dame est une congrégation de religieuses fondée par saint François de Sales et saint joan Francisca Frémyot de Chantal. C'est un institut de vie consacrée qui vit dans la pauvreté et l'humilité, se caractérisant aussi par ne pas imposer de nombreuses restrictions lorsqu'il admet les postulants. Sa règle est créée par saint François de Sales, qui est basé sur la règle de saint Augustin. Ils favorisent surtout la dévotion au Sacré-Cœur de Jésus, dont saint Margaret Mary Alacoque, religieuse salésienne, a reçu les révélations. Ces religieuses sont communément appelées visitandinas ou salesas. La Orden de la Visitación de Santa María, V.S.M. u Orden de la Visitación de Nuestra Señora es una congregación de religiosas fundada por san Francisco de Sales y santa Juana Francisca Frémyot de Chantal. Se trata de un instituto de vida consagrada que viven en pobreza y humildad, caracterizándose también por no poner muchas restricciones a la hora de admitir a las postulantes. Su regla la crea San Francisco de Sales, quien se basa en la Regla de San Agustín. Promueven especialmente la devoción por el Sagrado Corazón de Jesús, de quien Santa Margarita María Alacoque, monja salesa, recibió las revelaciones. Estas monjas son comúnmente llamadas visitandinas o salesas.

définition de salesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de salesa dans le dictionnaire est le nom du religieux appartenant à l'Ordre de la Visitation de Notre Dame, fondé au XVIIe siècle, en France, par saint François de Sales et sainte Juana Francisca Fremiot de Chantal. En el diccionario castellano salesa significa se dice de la religiosa que pertenece a la Orden de la Visitación de Nuestra Señora, fundada en el siglo XVII, en Francia, por San Francisco de Sales y Santa Juana Francisca Fremiot de Chantal.
Cliquez pour voir la définition originale de «salesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALESA


ayalesa
a·ya·le·sa
bordalesa
bor·da·le·sa
bordelesa
bor·de·le·sa
burgalesa
bur·ga·le·sa
calesa
ca·le·sa
cingalesa
cin·ga·le·sa
congolesa
con·go·le·sa
diablesa
dia·ble·sa
estellesa
es·te·lle·sa
galesa
ga·le·sa
ilesa
le·sa
inglesa
in·gle·sa
lesa
le·sa
marsellesa
mar·se·lle·sa
marshalesa
mars·ha·le·sa
nepalesa
ne·pa·le·sa
portugalesa
por·tu·ga·le·sa
roncalesa
ron·ca·le·sa
senegalesa
se·ne·ga·le·sa
tirolesa
ti·ro·le·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALESA

salear
salearse
salediza
saledizo
salega
salegar
salema
salentina
salentino
salep
salera
salernitana
salernitano
salero
salerón
salerosa
saleroso
salesiana
salesiano
saleta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALESA

avilesa
belesa
condestablesa
consulesa
empresa
esa
expresa
francesa
impresa
japonesa
mesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
pullesa
rochelesa
sorpresa
teresa
togolesa

Synonymes et antonymes de salesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALESA»

salesa orden visitación santa maría nuestra señora congregación religiosas fundada francisco sales juana francisca frémyot chantal trata instituto vida consagrada viven pobreza humildad caracterizándose también poner muchas restricciones dice religiosa pertenece siglo xvii francia fremiot tratado audiología nueva edición este constituye compendio actualizado conocimientos actuales descendimiento cruz crónicas ‘el revelador’ londres oraciones cartash texto impreso voleibol notas para historia reciente museo nacional lópez martínez castilla cuevas elez fesharaki polonio salesa torices gestión investigación somosaguas pozuelo alarcón madrid yacimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de salesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALESA

Découvrez la traduction de salesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Salesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

salesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You´re going to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Salesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Salesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Salesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Salesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Salesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Salesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Salesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Salesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Salesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salesâ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALESA»

Le terme «salesa» est communément utilisé et occupe la place 51.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALESA»

Découvrez l'usage de salesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de audiología
Nueva edición de este tratado de audiología que constituye un compendio actualizado en español de los conocimientos actuales de audiología.
Enrique Salesa Batlle, Enrique Perelló Scherdel, Alfredo Bonavida Estupiñá, 2013
2
Nueva Era (Las Crónicas de ‘El Revelador’)
LONDRES 2014.
Laura Salesa, 2012
3
Notas para la historia reciente del Museo Nacional de ...
LÓPEZ-MARTÍNEZ, N.; CASTILLA, G.; CUEvAs, J.; ELEZ, J.; FESHARAKI, 0.; POLONIO, I.; SALEsA, M. y TORIcEs, A. «Gestión e investigación en Somosaguas (Pozuelo de Alarcón, Madrid), un yacimiento de vertebrados miocenos en el ...
Javier Lobón-Cervía, Jorge Morales, 2009
4
Palaeontologica nova
Salesa, M. J. & Fraile, S. 2000. Los carnívoros fósiles del Neógeno madrileño. En Patrimonio Paleontológico de la Comunidad de Madrid. Eds. J. Morales, M. Nieto , L. Amezua, S. Fraile, E. He- rráez, P. Peláez-Campomanes, M.J. Salesa, I.M. ...
Jorge Esteve, Guillermo Meléndez Hevia, Seminario de Paleontología de Zaragoza, 2008
5
Jurisprudencia administrativa: Comprende: los reales ...
Considerando; que la expresión die los antecedentes expuestos da á conocer que Salesa no ha ejercitado ni ejercita el derecho de carácter administrativo que le otorgara su anterior nombramiento. puesto que se conformó con la revocación  ...
Spain. Tribunal de lo Contencioso-Administrativo, 1910
6
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... derecho de carácter administrativo establecido anteriormente en favor del demandante 'por una ley, un Reglamento ü otro precepto administrativo ” : Considerando: que la cuestión que propone la demanda de Don Enrique Salesa es la de ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1910
7
Décadas médico-quirúrgicas y farmacéuticas
Don Vicente Salesa , don Enrique .Ce., rezo , don Domingo Isla , don Juan:. An» tonio Alvarez , don Juan YarésL, don Juan Pablo Boladeras , don José Fontaí Jes, don Antonio Redondo, don Calixto García ', don Agustín Deldon , don Nar* ...
8
Estudios geológicos
Salesa, I. M. Sánchez y D. Soria, edit.). Mono- co 6. Comunidad de Madrid, 190- 201. M., Salesa, M. J., Morales, J. y Turner, A. (2004). known complete skulls of the Scimitar-Toothed vlachairodus aphanistus (Felidae, Carnívora) from ipanish ...
Instituto de Investigaciones Geológicas "Lucas Mallada.", 2006
9
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
3, cuarto segundo, y nacido en 12 de Diciembre de 1862 en Vlllamarín, provincia de Orense, casado, estudiante, con residencia también en esta corte, apareciendo inscrita su esposa Doña María Salesa Bautista y Arias con igual residencia, ...
Spain. Courts, 1904
10
Cien años de pintura en España y Portugal (1830-1930)
Barca. Francisco SALES ROVIRALTA. Paisaje. Salesa, Gaspar (Primera mitad del siglo XIX) Hijo de Buenaventura Salesa, que fue pintor de temas históricos y director de la Academia de San Luis, de Zaragoza. Estuvo pensionado en Roma.
José Manuel Arnáiz, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carles Salesa: "RECUWATT ha evolucionado adaptándose a las ...
En declaraciones a Onda Cero Galicia, Carles Salesa, Director del Consorcio de Residuos del Maresme (Cataluña) y una de las figuras más relevantes en la ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, sept 16»
2
A brief encounter with Associate Professor in Pacific Studies Damon ...
A brief encounter with Associate Professor in Pacific Studies Damon Salesa ... Damon Salesa is moderating the Late: Taste of Inequality panel discussion at ... «New Zealand Herald, août 16»
3
Jenny Salesa: Child poverty in New Zealand is sensationalised? Not ...
Jenny Salesa is a New Zealand MP for Manukau East. Thursday 18 August 2016 16.00 EDT Last modified on Thursday 18 August 2016 17.37 EDT. Share on ... «The Guardian, août 16»
4
MP Jenny Salesa demands action on housing in south Auckland
Manukau East MP Jenny Salesa says more constituents visit her Otara electorate office for assistance with accommodation than anything else. She's seen an ... «Auckland stuff.co.nz, août 16»
5
Disney 2016 Movie 'Moana' Under Attack For Depicting Polynesian ...
Salesa noted that Disney movies "are very influential on our children," so the company should be aware of the way it creates its character. "The environment our ... «Design & Trend, juil 16»
6
Disney depiction of obese Polynesian god in film Moana sparks anger
Jenny Salesa, who is of Tongan heritage, shared a picture on her Facebook account which said Disney's rendering of Maui in the film Moana resembled a ... «The Guardian, juin 16»
7
MP not impressed by size of Maui in Disney's new 'Moana' movie
Salesa is concerned that what they're seeing is simply wrong. "We know from history if you look back 100 - 200 years from today when Maui, our ancestor, was ... «Stuff.co.nz, juin 16»
8
Otara Special Housing Area vacant three years after being announced
Manukau East MP Jenny Salesa says the Government's Special Housing Area policy is ... Salesa says some SHA landowners are yet to build houses because ... «Stuff.co.nz, mai 16»
9
NZ backing for French territories at forum 'significant'
Professor Damon Salesa said Mr Key's endorsement was a major step, but not an unpredicted step. "It also shows that one of the key ways that New Zealand ... «Radio New Zealand, mai 16»
10
Tongan women encouraged to enter politics
A New Zealand MP who has been in Tonga encouraging women to participate in politics says women there need to change their mindsets. Jenny Salesa, who is ... «Radio New Zealand, avril 16»

IMAGES SUR «SALESA»

salesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z