Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salegar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALEGAR

La palabra salegar procede del latín *salicāre, echar sal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALEGAR EN ESPAGNOL

sa · le · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALEGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salegar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SALEGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salegar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salegar dans le dictionnaire espagnol

La définition de salegar dans le dictionnaire est le bétail, prenez le sel qui vous est donné. En el diccionario castellano salegar significa dicho del ganado: Tomar la sal que se le da.

Cliquez pour voir la définition originale de «salegar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SALEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salego
salegas / salegás
él salega
nos. salegamos
vos. salegáis / salegan
ellos salegan
Pretérito imperfecto
yo salegaba
salegabas
él salegaba
nos. salegábamos
vos. salegabais / salegaban
ellos salegaban
Pret. perfecto simple
yo salegué
salegaste
él salegó
nos. salegamos
vos. salegasteis / salegaron
ellos salegaron
Futuro simple
yo salegaré
salegarás
él salegará
nos. salegaremos
vos. salegaréis / salegarán
ellos salegarán
Condicional simple
yo salegaría
salegarías
él salegaría
nos. salegaríamos
vos. salegaríais / salegarían
ellos salegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he salegado
has salegado
él ha salegado
nos. hemos salegado
vos. habéis salegado
ellos han salegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había salegado
habías salegado
él había salegado
nos. habíamos salegado
vos. habíais salegado
ellos habían salegado
Pretérito Anterior
yo hube salegado
hubiste salegado
él hubo salegado
nos. hubimos salegado
vos. hubisteis salegado
ellos hubieron salegado
Futuro perfecto
yo habré salegado
habrás salegado
él habrá salegado
nos. habremos salegado
vos. habréis salegado
ellos habrán salegado
Condicional Perfecto
yo habría salegado
habrías salegado
él habría salegado
nos. habríamos salegado
vos. habríais salegado
ellos habrían salegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salegue
salegues
él salegue
nos. saleguemos
vos. saleguéis / saleguen
ellos saleguen
Pretérito imperfecto
yo salegara o salegase
salegaras o salegases
él salegara o salegase
nos. salegáramos o salegásemos
vos. salegarais o salegaseis / salegaran o salegasen
ellos salegaran o salegasen
Futuro simple
yo salegare
salegares
él salegare
nos. salegáremos
vos. salegareis / salegaren
ellos salegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube salegado
hubiste salegado
él hubo salegado
nos. hubimos salegado
vos. hubisteis salegado
ellos hubieron salegado
Futuro Perfecto
yo habré salegado
habrás salegado
él habrá salegado
nos. habremos salegado
vos. habréis salegado
ellos habrán salegado
Condicional perfecto
yo habría salegado
habrías salegado
él habría salegado
nos. habríamos salegado
vos. habríais salegado
ellos habrían salegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salega (tú) / salegá (vos)
salegad (vosotros) / saleguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
salegar
Participio
salegado
Gerundio
salegando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
allegar
a·lle·gar
aplegar
a·ple·gar
delegar
de·le·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
entalegar
en·ta·le·gar
entregar
en·tre·gar
legar
le·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
redoblegar
re·do·ble·gar
relegar
re·le·gar
replegar
re·ple·gar
subdelegar
sub·de·le·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALEGAR

salea
salear
salearse
salediza
saledizo
salega
salema
salentina
salentino
salep
salera
salernitana
salernitano
salero
salerón
salerosa
saleroso
salesa
salesiana
salesiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALEGAR

anegar
apegar
bregar
cegar
congregar
denegar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
fregar
pregar
refregar
regar
renegar
restregar
segar
segregar
sosegar
trasegar

Synonymes et antonymes de salegar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALEGAR»

salegar dicho ganado tomar toponimia actual rioja salegar cabezón ezcaray ojacastro pazuengos azarruya pico ronda nieva hoyuela vadillos román salegas nbsp lengua castellana sitio donde salentino salé rion salep raíz seca salera piedra salernitano saler salero vaso sirve mesa almacén gracia nuevo arreglado sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de salegar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALEGAR

Découvrez la traduction de salegar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salegar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salegar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盐舔
1325 millions de locuteurs

espagnol

salegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salt lick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक चाटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعق الملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соль лизать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণ লেহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lick sel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salzlecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩をなめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금을 핥아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilat uyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salt lick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு லிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीठ चाटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuz yalama yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salt lick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salt lick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіль лизати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linge sare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salt lick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sout lek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salt Lick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salegar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALEGAR»

Le terme «salegar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salegar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salegar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salegar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALEGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salegar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salegar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salegar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALEGAR»

Découvrez l'usage de salegar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salegar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Salegar cat. Cabezón, t. cat. Ezcaray, t. tr. Ojacastro, t - top: El Salegar. tr. Pazuengos, t - top: El Salegar. tr. Azarruya (Ezcaray), m - top: Salegar de Pico La Ronda. tr. Nieva, t - top: El Salegar de La Hoyuela. tr. Vadillos (San Román), t. Salegas ...
Antonino González Blanco, 1987
2
Diccionario de la lengua castellana
Salegar, m. sitio donde se dá Salentino, na, adj. у т. y f. de Salé. (rion. Salep, m. raíz seca de sa ti— Salera, f. piedra del salegar. Salernitano, na, adj. de Saler- r.o. Salero, m. vaso en que se sirve sal á la mesa 1 1 almacén de sal И gracia y ...
D. y M., 1851
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Salegar, m. Silin donde se da sal al ganado. S'.lentino, ha, e<lj. y *. De Salé. Salep, m Uaiz seen de satirión. Salera, f. Piedra del salegar. Salersitano, na, mlj. De Salerno. Salero, di. Vaso en que se sirve sal à la mesa. || Almacén de sal. || Jam ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
El gran libro de los apellidos y la heráldica
S. Salegar. Apellidos relacionados: Sa, Saavedra, Salavedra, Salaverri, Salaberría, Salabarría, Salas, Sala, Sales, Lasala, de la Sala, Salelles. Etimología. Véase Salas. Orígenes. Apellido castellano, del valle burgalés del mismo nombre.
Juan Sebastián Elián, 2001
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Parto del edificio que sobresale fuera de la pared maestra. Salegar, m. Sitio en que se dá sal á los ganados en el campo. Salentino, na. adj. De la ciudad de Salé. Salep, m. Sustancia vejelal y alimenticia que se prepara con varias raices y de ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Salegar, m. sitio donde se dá la Salera, f. piedra de salegar. Salero, m. vaso que sirve paraba- car sal á la mesa j] mina de sal i| met. gracia , donaire. Saleroso, sa , adj. perso tiene sal y chiste. Salgada, f. vid. orgaza. Salgadera, f. vid. orgaza.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
SALERA , s. f. Una de las piedras de que se compone e! salegar. SALERNITANO , NA, adj. Natural de Salcrno, y perteneciente & esta ciudad. SALERO, s. m. El vaso en que se sirve la sal & la mera. Hacesc de diversas materias y hcr-huras.
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
SALEGAR, ш. El sitio donde se da sal à los ganados en el campo. Saleta. SALENTiNO, A. s. y adj. El natural y lo perteneciente á Salé. Salcnti. SALEP. m. Sustancia vegetal y alimenticia de que bacen grande uso los orientales. Чакр. SALERA ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionario forestal
salceda., sacedal, salcedo. salcinar. (Veget.) Agrupación de salciñas o sargatillos, sauces arbustivos o subarbus- tivos de ramas finas (Salix purpurea, S . salvifolia. etc.). I.: shrub willow association. salegar. (Pascic.) Sitio en el que se da sal al ...
S. E. C. F., 2005
10
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
EE UU. donde una autopista atravesó la senda de las cabras montesas que se desplazaban hacia un salegar natural, los animales se vieron reprimidos, pero no impedidos, de atravesar la carretera (Singer 1975). Sin embargo, los efectos ...
Andrew F. Bennett, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALEGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salegar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los buitres negros vuelven a la Sierra de la Demanda con el ...
... primeros buitres negros que entran en la jaula de aclimatación construida en el Cerro Salegar, y en la que los ejemplares vivirán entre nueve y doce meses. «BurgosConecta.es, sept 16»
2
Los buitres negros vuelven Burgos con un proyecto de ...
En 2015, Lorena Juste se trasladó a Huerta de Arriba y, un año más tarde, la jaula de aclimatación ubicada en el Cerro Salegar está preparada y acaba de ... «La Vanguardia, sept 16»
3
El Cura Merino sirve de unión para los pueblos donde comenzó su ...
... fruto de pasadas ediciones del concurso. Las actividades concluyen con la obra de teatro “Las Candidatas” a cargo del grupo de teatro Ronco, en El Salegar. «Radio Arlanzón, août 14»
4
Lumpuh, Iwan belum diberi polisi ganti rugi Rp 300 juta
Ayah korban, Nazar Salegar, juga berharap agar Polsek Kinali bisa melaksanakan amar putusan itu. Dirinya mengaku sudah tidak sanggup lagi menahan ... «merdeka.com, févr 14»
5
Herrera de Duero estrenará prueba
Viajes Baiame: Calle Castilla 11. Laguna de Duero - Bar el Soportal: Calle Salegar 3. Tudela de Duero - Casa de Cultura Tudela de Duero: Calle Mayor, 32. «ValladolidDeporte.es, juil 13»
6
La peña 'Embragas y...a lo loco' organiza su I Concentración Motera ...
Avanzada la tarde, a las 20.00 horas, los bares de la calle Salegar ofrecerán una parrillada a los asistentes y a las 21.30 horas se realizará una entrega de ... «Lainformacion.com, sept 12»
7
Pengadilan Kabulkan Gugatan Korban Salah Tembak
Iwan Mulyadi bersama ayahnya, Nazar Salegar, awalnya menuntut terdakwa Briptu Nofrizal dan Kepolisian Sektor Kinali senilai Rp2 miliar lebih. ”Namun ... «Okezone, sept 12»
8
La ofrenda taurina para festejar a la Virgen prevalece en la provincia
... local por hacer bailar al mayor número de gente en la Estación Zero, Cañas, Plancton, así como las discomovidas en la calle Salegar, bailes y actuaciones en ... «El Norte de Castilla, août 11»

IMAGES SUR «SALEGAR»

salegar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salegar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salegar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z