Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANIOSO

La palabra sanioso procede del latín saniōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANIOSO EN ESPAGNOL

sa · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanioso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol sanioso signifie appartenant à ou relatif à sanies. En el diccionario castellano sanioso significa perteneciente o relativo a la sanies.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANIOSO


agonioso
a·go·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
ceremonioso
ce·re·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
hernioso
her·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
ingenioso
in·ge·nio·so
malenconioso
ma·len·co·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
precioso
pre·cio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANIOSO

sanguis
sanguisorba
sanguisuela
sanguja
sanícula
sanidad
sanidina
sanie
sanies
saniosa
sanitaria
sanitario
sanjacado
sanjacato
sanjaco
sanjacobo
sanjar
sanjuanada
sanjuanear
sanjuaneña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

Synonymes et antonymes de sanioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANIOSO»

sanioso perteneciente relativo sanies tomo quarto lues venerea camisa hallará continuamente fluxo combicne podra precaber poniendo lienzo separado pecientes insisten menudo sobrevino gonorrea movimiento inmoderado nbsp dorland enciclopédico illustrado medicina sangre sanie secreción fétida icorosa herida úlcera suero saniopurulento saniopurulent parte purulento sanioseroso sanioserous aphorismos cirugia llenaba exactamente cavidad sino tambien hallaba ajustada ella toda superficie este tumor estaba ulcerada arrojaba fétido pezon cuyo medio asido utero reforma medica madrid continúa mismo estado recelo esperar más tiempo razón condiciones localidad encuentra enfermería jesús obligó hacer incisión para

Traducteur en ligne avec la traduction de sanioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANIOSO

Découvrez la traduction de sanioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sanious
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanious
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غذيذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровянисто-гнойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanious
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanious
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eitrige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanious
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanious
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanious
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखमेतून पूयुक्त आणि रक्तरंजित प्रवाह निघणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanious
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanious
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanious
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кров´янисті-гнійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanious
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanious
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANIOSO»

Le terme «sanioso» est très peu utilisé et occupe la place 90.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANIOSO»

Découvrez l'usage de sanioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomo quarto de lues venerea
En la camisa fe hallará continuamente el fluxo sanioso j que si combicne se podra precaber poniendo un lienzo separado. Lo> pecientes insisten á menudo , que les sobrevino U Gonorrea uo mas que , 6 por movimiento inmoderado* , ó por ...
Carlo Musitano, 1748
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
V. sangre. sanie (sanies) [Del lat. sanies] Secreción fétida icorosa de una herida o úlcera con suero, pus y sangre. saniopurulento (saniopurulent) En parte sanioso y en parte purulento. sanioseroso (sanioserous) En parte sanioso y en parte ...
Dorland, 2005
3
Aphorismos de cirugia
... llenaba exactamente la cavidad , sino tambien que se hallaba muy ajustada á ella ; que toda la superficie de este tumor , que estaba ulcerada , arrojaba un pus sanioso muy fétido ; y que el pezon , por cuyo medio se hallaba asido al utero, ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
4
Reforma medica (madrid)
Continúa en el mismo estado; el recelo de esperar más tiempo, en razón á las condiciones de localidad en que se encuentra la Enfermería de Jesús, obligó á hacer una incisión para dar salida al pus, que era sanioso. Habia fiebre todavía ...
5
Manual de patología y de clínica médicas
Su coloración habitual es un tinte gris , blanquecino, sanioso, apareciendo en el centro de esta superficie , plana y uniforme , un detritus "fibrilar húmedo ; otras veces estas superficies son granulosas y regulares. Cuando aminoran en algún  ...
Ambroise Tardieu, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
6
Tratado práctico de las enfermedades de la piel
Se forman sucesivamente en varios puntos tumores, cuyo tamaño varia desde el de una avellana pequeña hasta el de un huevo; duros y doloridos al principio, se vuelven rápidamente blandos y fluctuan- tes, y arrojan un pus sanioso...
H. E. Schedel, Pierre Louis Alphée Cazenave, 1851
7
Diccionario normativo galego-castelán
Icoroso, sanioso, que tiene o segrega icor o sanies. / Icoroso, sanioso, de la naturaleza de la sanies. SANITARIO, RÍA, adj. Sanitario, perteneciente o relativo a la sanidad. / adj. Se dice de los aparatos e instalaciones higiénicas destinadas a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Principios de cirugia
El malo es aquel que es liquido , sanioso , de diversos colores, de mal olor, y de consistencia semejante á la manteca , miel ,ó sebo derretido ; formase en las partes membranosas , glandulosas, y en los huesos , cerca de los tendones y de  ...
Georges de Lafaye, Juan Galisteo y Xiorro, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
9
Topografia hipocratica ó descripción de la epidemia de ...
Constituido y» el enfermo á mejor estado , se conservaron abiertas por, ocho q diez dias las- impresiones ulcerosas del dexe^de/lai cantaria das , vertiendose por ellas diaria y abundante cantidad do material sanioso y purulento que ...
Félix Ibáñez, 1795
10
Anatomía patológica: último curso
En la inspeccion anatómica se encuentra toda la superficie de la cápsula rubicunda y llena de un pus ¡coroso y sanioso. Cuando la enfermedad sé prolonga , el hueso se afecta de-caries , la articulacion inmediata se interesa tambien: este ...
Marie François Xavier Bichat, Pierre Auguste Béclard, François Gabriel Boisseau, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tara tóxica
A esa convocatoria de cadáveres, el estupefaciente llega con su rostro sanioso. Disposiciones inmemoriales comienzan. La muerte tiene al principio el rostro ... «Diario Voces, sept 14»

IMAGES SUR «SANIOSO»

sanioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z