Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanjuanada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANJUANADA EN ESPAGNOL

san · jua · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANJUANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanjuanada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANJUANADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanjuanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanjuanada dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanjuanada dans le dictionnaire espagnol est une fête ou un amusement qui est célébré dans les vergers ou à la campagne le jour de San Juan Bautista ou les jours à côté, avec le petit déjeuner, le déjeuner, les repas et la musique. Un autre sens de sanjuanada dans le dictionnaire est aussi des jours proches de San Juan, le 24 juin. La definición de sanjuanada en el diccionario castellano es fiesta o diversión que se celebra en las huertas o en el campo el día de San Juan Bautista o los días próximos a este, con desayuno, almuerzo, comidas y música. Otro significado de sanjuanada en el diccionario es también días próximos al de San Juan, el 24 de junio.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanjuanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANJUANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANJUANADA

sanies
saniosa
sanioso
sanitaria
sanitario
sanjacado
sanjacato
sanjaco
sanjacobo
sanjar
sanjuanear
sanjuaneña
sanjuaneño
sanjuanera
sanjuanero
sanjuanina
sanjuanino
sanjuanista
sanjuanito
sanlorenceña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANJUANADA

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonymes et antonymes de sanjuanada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANJUANADA»

sanjuanada fiesta diversión celebra huertas campo día juan bautista días próximos este desayuno almuerzo comidas música otro también junio obreros drama dividido tres actos alfonso xiii político trono concienzudo análisis eduardo gonzález calleja exime descripción grandes conspiraciones cívico militares sucedieron entre sanjuanada liberal pronunciamiento sánchez guerra nbsp huellas harga mozárabe pasión toro donde narran corporativismo relaciones laborales cataluña fracasos

Traducteur en ligne avec la traduction de sanjuanada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANJUANADA

Découvrez la traduction de sanjuanada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanjuanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanjuanada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sanjuanada
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanjuanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanjuanada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sanjuanada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sanjuanada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sanjuanada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanjuanada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sanjuanada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanjuanada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanjuanada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanjuanada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sanjuanada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sanjuanada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanjuanada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanjuanada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sanjuanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sanjuanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanjuanada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanjuanada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanjuanada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sanjuanada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sanjuanada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanjuanada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanjuanada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanjuanada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanjuanada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanjuanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANJUANADA»

Le terme «sanjuanada» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanjuanada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanjuanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanjuanada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANJUANADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanjuanada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanjuanada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanjuanada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SANJUANADA»

Sanjuanada venida, primavera ida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANJUANADA»

Découvrez l'usage de sanjuanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanjuanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfonso XIII: un político en el trono
El concienzudo análisis de Eduardo González Calleja exime de la descripción de las tres grandes conspiraciones cívico-militares que se sucedieron entre 1926 y 1930: la Sanjuanada liberal de 1926; el pronunciamiento de Sánchez Guerra ...
Javier Moreno Luzón, 2003
2
Corporativismo y relaciones laborales en Cataluña ...
Los fracasos insurreccionales de 1926 (con su punto culminante en la Sanjuanada), la eliminación por la policía de la dirección cenetista residente en Asturias1 16 y el reto lanzado por la Organización Corporativa, abrirían como sabemos ...
Sonia del Río Santos, 2002
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Todas estas especies se dan para la sanjuanada. En cuanto a las ácidas, sus variedades son también muchas, entre ellas la jabí [safbï], de forma larga, pulpa blanda y agridulce, amarilla, que madura en la sanjuanada y no tiene flor en ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Historia social de España (1800-1990)
El motín conocido como la «Sanjuanada», ocurrido el 22 de junio de 1897 en la importante localidad minora asturiana de Mieres, es un buen ejemplo de varios de estos aspectos, pues muestra la pervivencia de las formas tradicionales de ...
Adrian Shubert, 1991
5
La política educativa de la Segunda República durante el ...
En el año 1926 será uno de los animadores de la Sanjuanada 22. Con Domingo toman parte en la conjuración otros conocidos nombres” ya claramente enfrentados al general M. La conjura no pasó de ser un conato fallido. Enero de 1929 ...
Mercedes Samaniego Boneu, 1977
6
Boletín de la Real Academia de la Historia
Bastante lo demostró en el mes de junio la célebre «Sanjuanada», es decir la conspiración de estilo ochocentista que unos círculos militares centrados por la figura resentida de Weyler montaron contra la Dictadura, otro indicio del debate ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1962
7
Bajo el fuero militar: la dictadura de Primo de Rivera en ...
Estalla en Barcelona y Tarragona un nuevo intento de derrocar la Dictadura, conocido como la "Sanjuanada" (24-VI). Julio: Imposición de multas a destacadas personalidades más o menos implicadas en el levantamiento de la " Sanjuanada...
Leandro Alvarez Rey, 2006
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
El n.Q 22 (= mi XXV) es una preciosa jarcha, que sirve de impagable documento para la celebración de la Sanjuanada (noche de San Juan, 23 a 24 junio, solsticio de verano) en al-Andalus. AJ tiene la... digamos «ingenuidad» de sostener ...
Vv.aa.
9
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
En Bonifacio y Dorotea la sanjuanada se cobra al menos seis víctimas abrasadas en el incendio (una hermana de Claudio y cuatro criados suyos) o fulminadas pocos días después (Sabina y las demás cómplices del adulterio). La comedia ...
Michel Cavillac, 2010
10
Y no con el lenguaje preciso de la ciencia: la ensayística ...
Con ocasión de la "sanjuanada" de junio de 1926, es condenado a un mes de encarcelamiento (García Queipo de Llano 283-89). En el mismo periodo, a partir de la publicación, en 1924, de "Notas sobre la biología de Don Juan" y "Sexo y ...
Dagmar Vandebosch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANJUANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanjuanada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maldito lenguaje
ATRÁS QUEDA el resacón de la sanjuanada, rebufo de vivencias y recuerdos anclados en el tiempo que nos reconcilia con el pasado. La vida es corta y da ... «Diario de Soria, juil 16»
2
La Caldera es poesía
LA LITERATURA de nuestras, sin par, Fiestas de la sanjuanada, está llena de aromas, de fragancias perfumadas en forma de versos descriptivos de cuanto ... «Diario de Soria, juil 16»
3
Un tobogán acuático y la fiesta de la espuma avivarán la ...
Ya huele a hogueras en los municipios de la zona. La 'Sanjuanada' de Berango incluirá este año un tobogán acuático y una fiesta de la espuma para todos los ... «El Correo, juin 16»
4
Isún, Biescas y Sabiñánigo a sanjuanarse
Una hora antes de la medianoche los vecinos de Isún de Basa junto a visitantes de otras poblaciones celebran un año más la Sanjuanada con hoguera y ... «Radio Huesca, juin 16»
5
46 millones de personas deciden hoy el futuro de Reino Unido y la UE
Hoy Reino Unido vive su propia Sanjuanada, con las urnas ejerciendo el papel de metafóricas hogueras donde se depositará el deseo de la ciudadanía de ... «NAIZ, juin 16»
6
Esta tarde Jaca enciende sus fiestas en honor a Santa Orosia y San ...
A las 1'30 horas de la madrugada habrá “sanjuanada” en el Paseo Constitución. El programa de actos engloba conciertos, actos religiosos, actividades ... «Radio Huesca, juin 16»
7
Programa de fiestas de Muskiz. San Juan 2016
22.15: Reparto de ANTORCHAS en la estación y BAJADA, a las 22.30 horas, hasta la Sanjuanada acompañada por los txistularis y la música de la trikitixa. «El Correo, juin 16»
8
PROGRAMA FIESTAS VIERNES 13 DE MAYO
A última hora de clase, en los centros educativos de la ciudad, III SANJUANADA ESCOLAR. 17:30. Desde la Sede de la Cofradía, salida de los Gigantes ... «Vive Miranda, mai 16»
9
El otro golpe de Primo de Rivera
... pero Primo de Rivera había sufrido ya dos rebeliones surgidas en los propios cuarteles: la Sanjuanada de 1926 y el golpe de enero de 1929, perpetrado por ... «El Mundo, avril 16»
10
“Los barakaldarras son como nuestro equipo: aguerridos y ...
En la parte trasera del campo había una explanada en la que hacíamos la Sanjuanada. Era un pueblo muy de obras y, ahora mismo, somos una ciudad ... «Deia, mars 16»

IMAGES SUR «SANJUANADA»

sanjuanada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanjuanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanjuanada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z