Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parsimonioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARSIMONIOSO EN ESPAGNOL

par · si · mo · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARSIMONIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parsimonioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARSIMONIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parsimonioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parsimonioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de parsimonious dans le dictionnaire espagnol est rare, effrayant, économe. Une autre signification de parsimonious dans le dictionnaire est aussi cachazudo, lent, flegmatique. La definición de parsimonioso en el diccionario castellano es escaso, cicatero, ahorrativo. Otro significado de parsimonioso en el diccionario es también cachazudo, lento, flemático.

Cliquez pour voir la définition originale de «parsimonioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARSIMONIOSO


agonioso
a·go·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
ceremonioso
ce·re·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
hernioso
her·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
ingenioso
in·ge·nio·so
malenconioso
ma·len·co·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
precioso
pre·cio·so
sanioso
sa·nio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARSIMONIOSO

parroquia
parroquial
parroquialidad
parroquiana
parroquiano
parsec
pársec
parsi
parsimonia
parsimoniosa
parsismo
parta
parte
partear
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARSIMONIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

Synonymes et antonymes de parsimonioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARSIMONIOSO»

parsimonioso modelo parsimoniosos parsimonia escaso cicatero ahorrativo otro también cachazudo lento flemático biodiversidad oaxaca localidades oaxaqueñas incluidas análisis endemicidad números indican sitios cuadro letras corresponden provincias florísticas reconocidas planicie costera golfo sierra madre nbsp simón galego moderación prudencia sobre todo gasto dinero calma parsimoniosamente parsimonioso dice

Traducteur en ligne avec la traduction de parsimonioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARSIMONIOSO

Découvrez la traduction de parsimonioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parsimonioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parsimonioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

俭省的
1325 millions de locuteurs

espagnol

parsimonioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parsimonious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किफ़ायती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد البخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экономный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcimonioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়কুণ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parcimonieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geizig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物欲しげな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지극히 검소한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parsimonious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bủn xỉn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்நியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parsimonioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczędny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

економний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strângător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φειδωλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parsimonious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parsimonioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARSIMONIOSO»

Le terme «parsimonioso» est communément utilisé et occupe la place 46.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parsimonioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parsimonioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parsimonioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARSIMONIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parsimonioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parsimonioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parsimonioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARSIMONIOSO»

Découvrez l'usage de parsimonioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parsimonioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodiversidad de Oaxaca
Localidades oaxaqueñas incluidas en el análisis parsimonioso de endemicidad. Los números indican los sitios del cuadro 1. Las letras corresponden a las provincias florísticas reconocidas: A. Planicie Costera del Golfo. B. Sierra Madre  ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
2
Diccionario italiano-galego
PARSIMONIA, sf. Parsimonia, moderación y prudencia, sobre todo en el gasto del dinero. / Parsimonia, calma. PARSIMONIOSAMENTE, adi: Parsimoniosamente, COn PARSIMONIA. PARSIMONIOSO, SA, adj. Parsimonioso, se dice del que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Elementos de higiene privada ó Arte de conservar la salud ...
le gusta adquirir , pero más le gusta áun el guardar lo adquirido: máa le pesa el dar que el no tomar. — No confundamos , dice muy sabiamente Descuret, al interesado, y al parco ó parsimonioso, con el avaro. Ai interesado le gusta el ganar, ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
4
Elementos de higiene privada, ó, Arte de conservar la salud ...
Al interesado le gusta el ganar , y nada hace de balde ; al parsimonioso le gusta el ahorrar , y se abstiene de comprar cualquiera cosa que haya de costarle caro ; el avaro ama la posesion , no hace uso de lo que posee , y quisiera poderse ...
Pere Felip Monlau, 1864
5
La Medicina de las pasiones, ó Las pasiones consideradas con ...
No confundamos al interesado y al parsimonioso con el avaro. Al interesado le gusta el ganar y nada hace de balde ; al parsimonioso le gusta ahorrar y se abstiene de comprar cualquier cosa que haya de costarle caro; el avaro ama la ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
6
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
Al considerar a todas las 352 especies, el PAE produjo un solo cladograma más parsimonioso, con 740 pasos, un índice de consistencia de 0.47 y un índice de retención de 0.38 (Fig. 8). De acuerdo con este cladograma, las provincias ...
Juan J. Morrone, Eds., Jorge Llorente-Bousquets, 2006
7
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Esto significa, entre paréntesis, que no pueden sacarse deducciones acerca de la existencia de un Arquitecto del hecho de que los científicos sean capaces de construir un "plan" parsimonioso, compendioso y consecuente del universo, así ...
George Devereux, 1994
8
Spanish Dictionary
parsimonioso, -a adj 1 (calmado) unhurried, calm. 2 (moderado) careful . economical . sparing . parte I nf 1 (pedazo) part; Ling p. de la oración, part of speech; pri mera/última p., first/last part. 2 (en una repartición) share. portion; quiero mi p., ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Llovizna. Sin. chuvisca, orballo. parrumeira/. V. parrugueira. parsec m. Parsec. parsi s., m. e m. pl. Parsi. parsimonia/. Parsimonia. Sin. cachaza, pachorra. Cf. calma, flegma. parsimonioso - pasador 986 parsimonioso -a adx. Parsimonioso.
‎2006
10
Regionalización biogeográfica en iberoamérica y tópicos ...
Al considerar solo las especies de Coleóptera, el PAE produjo un cladograma más parsimonioso con 455 pasos, un índice de consistencia de 0.48 y un índice de retención de 0.39 (Fig. 9). El resultado fue muy similar al anterior, encontrando ...
Jorge Llorente Bousquets, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARSIMONIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parsimonioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un solitario gol de Yairo Moreno le bastó a Envigado en casa para ...
El inicio del partido en el estadio Polideportivo Sur de Envigado, fue parsimonioso y solo se abrió sobre los 15 minutos de juego con un remate de Gabriel ... «Deportes RCN, sept 16»
2
Ruge y se mantiene invicto
... el cerrojo defensivo, pese a los movimientos que hizo el profe Meza, buscó infructuosamente inquietar a Nahuel Guzmán; mientras que Tigres, parsimonioso, ... «TelevisaDeportes.com, sept 16»
3
Tigres suma un triunfo más y se mantiene invicto en el torneo, al ...
... buscando infructuosamente, inquietar a Nahuel Guzmán; mientras que Tigres, parsimonioso, dejó correr los minutos, sabedor de que los tres puntos estaban ... «TelevisaDeportes.com, sept 16»
4
La embestidura
El probo y parsimonioso presidente del Gobierno en funciones, que aspira a prescindir del carácter circunstancial del cargo, se ha sometido esta semana a la ... «La Voz de Galicia, sept 16»
5
El Barça llegará a El Molinón el sábado 24
... Bengoetxea no señaló un claro penalti de Arda Turán a Halilovic. El Barça mostró un tono parsimonioso, que se encargó de romper un imparable Leo Messi. «Cadena SER, août 16»
6
El filete campero de Walt Longmire
Sus lectores aprecian la calidad de las narraciones de Craig Johnson, reposadas como un buen tequila, y el parsimonioso encanto del shérif Longmire, cada ... «La Razón, août 16»
7
Nougat gestisce la rete in modo più parsimonioso
In Android Nougat la gestione del traffico di rete è stata migliorata ulteriormente rendendola più efficace. Ora le applicazioni possono essere inserite in una ... «Fidelity News, août 16»
8
Cómo predecir el futuro político en España
... mientras el futuro político de España sigue corroyéndose, mientras todo es urgente, dulce, parsimonioso. Con la amenaza de Europa, el caos y, por supuesto, ... «El Captor, août 16»
9
Storia | Melano chiede di usare in modo parsimonioso l'acqua
L'Ufficio tecnico comunale di Maroggia visto il periodo di scarsità di precipitazioni concomitante con gli elevati consumi tipici del periodo estivo, chiede la. «La Regione Ticino, juil 16»
10
Toti spendaccione, Scajola parsimonioso
GENOVA. 23 DIC. Addirittura 22mila euro di rimborsi di viaggio in pochi mesi, mentre la media dei suoi assessori va dai 1800 ai 4mila euro circa: Edoardo Rixi, ... «Liguria Notizie, déc 15»

IMAGES SUR «PARSIMONIOSO»

parsimonioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parsimonioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parsimonioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z