Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desganada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESGANADA EN ESPAGNOL

des · ga · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desganada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESGANADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desganada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desganada dans le dictionnaire espagnol

La définition de desganada dans le dictionnaire espagnol est qu'il a des réticences. Après la maladie, j'étais découragé. Un autre sens de l'apathie dans le dictionnaire est également dit d'une action: cela révèle une réticence, ou cela se fait avec réticence. Applaudissements épouvantés. La definición de desganada en el diccionario castellano es que tiene desgana. Después de la enfermedad me quedé desganado. Otro significado de desganada en el diccionario es también dicho de una acción: Que revela desgana, o que se hace con desgana. Aplausos desganados.

Cliquez pour voir la définition originale de «desganada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESGANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESGANADA

desgajamiento
desgajar
desgaje
desgalgadero
desgalgar
desgalichada
desgalichado
desgalichadura
desgalillar
desgana
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgano
desgañifar
desgañifarse
desgañitar
desgañitarse
desgarbadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESGANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonymes et antonymes de desganada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGANADA»

desganada estoy tiene desgana después enfermedad quedé desganado otro también dicho acción revela hace aplausos desganados competencias coaching aplicadas estándares coordino grupo profesionales odontólogos asistentes administrativos partir montón cosas pasaron este trabajo todo anda bien pero cierto cuando alineo nbsp mujeres maravillosas preguntó noche particularísima desde quicio puerta haber tocado timbre particular insistencia contesté obras espirituales recog sanchís oración aunque seca batida pensamientos grande imitación cbristo alta obra orar quandoá parecer está llena sequedad entonces aún largas vacaciones oliveira salazar niño belén gallina píes lismina

Traducteur en ligne avec la traduction de desganada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGANADA

Découvrez la traduction de desganada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desganada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desganada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

断断续续的
1325 millions de locuteurs

espagnol

desganada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unwary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрывочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconexo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décousu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa sistem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

planlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とりとめのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일관성없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desultory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời rạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्कळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconnesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaotyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уривчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemetodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύνδετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlakkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desultory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desultory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desganada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGANADA»

Le terme «desganada» est communément utilisé et occupe la place 39.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desganada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desganada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desganada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESGANADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desganada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desganada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desganada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGANADA»

Découvrez l'usage de desganada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desganada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Competencias de coaching aplicadas: Con estándares ...
Yo coordino un grupo de profesionales odontólogos, asistentes y administrativos , y, a partir de un montón de cosas que me pasaron, estoy desganada con este grupo de trabajo. Todo anda muy bien, pero es cierto que cuando los alineo con  ...
Nora Perlé de Goldvarg, Damián Goldvarg, 2012
2
Mujeres maravillosas
preguntó una noche con una particularísima voz desde el quicio de la puerta, después de haber tocado el timbre con particular insistencia. “Sí”, contesté. desganada.
Guadalupe Loaeza, 2012
3
Obras espirituales, recog. por J. Sanchís
Que en la Oración, aunque sea mas seca,com~ batida de pensamientos^ desganada , hay una grande imitación de Cbristo. ES tan alta la obra de orar , que aun quandoá tu parecer está llena de sequedad , y desganada , entonces aún es un ...
Juan Falconi, José Sanchis, 1763
4
Las largas vacaciones de Oliveira Salazar ; El niño de Belén
(A la gallina^) No píes, no píes, Fe- lismina, que estás desganada... SALAZAR. — Pero, qué sucede, María... MARÍA. — Estoy como un basilisco, excelencia... Felismi- na, su gallina preferida está desganada y no come nada, y como no come, ...
Manuel Martínez Mediero, 1995
5
Yantares de cuando la electricidad acabó con las mulas
¡Desganada! ¡A buena parte! Recuerdo que al ofrecerla su marido un platazo de aceitunas, exclamó hecha unas castañuelas, de vivaracha: “¡Ay, cómo me gustan! Y en el convento, espérate por ellas...”. Después de los innumerables ...
Miguel Ángel Almodóvar Martín, 2010
6
Rosas de la veintitrés equis
Por cierto, antes de aquel viernes sórdido, el de ellos no parecía un matrimonio feliz; ella se mostraba ida, desganada hasta en el caminar y el sonreír, en qué más no podría estar desganada, cómo no iban a observar esto los vecinos; él, por ...
Gerardo Campos Gamboa, 2003
7
Hombres de la frontera: ensayos sobre cine, literatura y ...
ensayos sobre cine, literatura y fotografía José Carlos Huayhuaca. aprobar una narrativa morosa, una acción desganada, un débil hilvanamiento de los episodios, el (mal) uso de esquemas trillados?
José Carlos Huayhuaca, 2001
8
Esclavas del poder
«Tengo suerte —dice con una sonrisa desganada—, hay niñas que se las llevan desde los seis años, yo al menos tenía trece.» Se quedó embarazada de un cliente, un hombre casado. Tuvo una niña de ojos negros y mirada triste, como la  ...
Lydia Cacho, 2011
9
Pegado a la herida
Existe una ligera confusión entre sien y sien, la hambruna desganada recorre el cuerpo del fastidio y del deseo, no hay prisa, el ansia es un fénix perezoso, un pie pidiéndole permiso al otro para moverse es el perfil cierto de la mirada ...
José Manuel Di-Bella, 1993
10
Poesías jocosas y serias
DÉCIMA XIV. A una senyora desganada de féferes y sentiment de son amant zelós de aquest aeeldent. DÉCIMA XV: A la estremada hermosura de una dama desdenyosa,. Dos son no mes,- si be l's clars Raigs que de sí despedeixen, En los ...
Vicente García, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desganada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La encomienda de Atatürk
En cuanto a Washington, hace tiempo inquieto por la desganada participación turca en la represión de las posiciones yihadistas de Siria, procurará sostener su ... «Ahora, juil 16»
2
Natalia Ginzburg da voz a la tribu en 'Léxico familiar'
... la juventud rememorando las protestas del padre colérico y autoritario, pero tierno en el fondo, los consejos de la madre generosa, pero desganada, las riñas ... «Papel en blanco, juil 16»
3
Que luche otro por vosotros porque yo ya me he cansado
O peor, desganada y frívola. Algunos hablan de “pucherazo”. No lo creo. Un fraude electoral sería gravísimo pero aún lo es más que este no se haya dado. «20minutos.es, juil 16»
4
La frivolidad de Cameron
... Laborista, Jeremy Corbyn, al que correspondía un papel crucial en la actual campaña, ha estado ausente y su defensa de la UE ha sido tibia y desganada. «Ahora, juin 16»
5
Periodistas
Sucedió el viernes pasado, durante la emisión de La noche en 24 horas, una desganada cita con una tertulia abotagada, sin vida, que presenta Sergio Martín, ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
6
La desganada
Los descuidados de siempre pasearon con plata prestada o ajena o se fueron limpios o con los pocos centavos que tenían para sobrevivir hasta la quincena. «El Siglo Panamá, mars 16»
7
Retiran corona a Miss Puerto Rico 2016 por mal comportamiento
... le hizo un desplante a Elnuevodia.com, durante un evento oficial al que había sido citada la prensa y se comportó malcriada y desganada a preguntas de ese ... «La Opinión, mars 16»
8
Justin Bieber papá, desganada Karina, castigo a Merkel y Ramos
#FelizLunes con el Castigo a Merkel. La extrema derecha sube como la espuma en Alemania. Mientras los partidos tradicionales sufren en las elecciones ... «Hechos de Hoy, mars 16»
9
'El bosque de los suicidios': Los fantasmas japoneses y el estereotipo
A medida que avanza la trama no solo el argumento que sustenta la película se va desmoronando, sino que visualmente también se vuelve desganada y ... «El Periódico, févr 16»
10
La entrevista a una anciana desganada se hace viral
Se supone que cumplir años es emocionante, lleno de júbilo y diversión, y sobretodo con un afán imperioso por celebrarlo. Sin embargo, para la centenaria ... «La Vanguardia, févr 16»

IMAGES SUR «DESGANADA»

desganada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desganada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desganada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z