Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanmarqueña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANMARQUEÑA EN ESPAGNOL

san · mar · que · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANMARQUEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanmarqueña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANMARQUEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanmarqueña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanmarqueña dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanmarqueña dans le dictionnaire espagnol est natif de San Marcos. Une autre signification de Sanmarqueña dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à une des municipalités de ce nom dans les départements de El Paraíso, Colón, Choluteca, Lempira et Ocotepeque, au Honduras. La definición de sanmarqueña en el diccionario castellano es natural de San Marcos. Otro significado de sanmarqueña en el diccionario es también perteneciente o relativo a alguno de los municipios de este nombre en los departamentos de El Paraíso, Colón, Choluteca, Lempira y Ocotepeque, en Honduras.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanmarqueña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANMARQUEÑA


acapulqueña
a·ca·pul·que·ña
antioqueña
an·tio·que·ña
ariqueña
a·ri·que·ña
borinqueña
bo·rin·que·ña
caraqueña
ca·ra·que·ña
catamarqueña
ca·ta·mar·que·ña
chaqueña
cha·que·ña
chuquisaqueña
chu·qui·sa·que·ña
cuzqueña
cuz·que·ña
huanuqueña
hua·nu·que·ña
iqueña
que·ña
iquiqueña
i·qui·que·ña
oaxaqueña
o·a·xa·que·ña
pequeña
pe·que·ña
portorriqueña
por·to·rri·que·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
sanluqueña
san·lu·que·ña
tabasqueña
ta·bas·que·ña
tampiqueña
tam·pi·que·ña
taxqueña
tax·que·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANMARQUEÑA

sanlucareña
sanlucareño
sanluiseña
sanluiseño
sanluisera
sanluisero
sanluqueña
sanluqueño
sanmarinense
sanmarquense
sanmarqueño
sanmartín
sanmartinense
sanmartiniana
sanmartiniano
sanmiguelada
sanmigueleña
sanmigueleño
sano
sanroqueña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANMARQUEÑA

berroqueña
boaqueña
borriqueña
carrasqueña
cinqueña
costarriqueña
guariqueña
juliaqueña
mozambiqueña
nasqueña
pachuqueña
pasqueña
pisqueña
roqueña
sanroqueña
tarapaqueña
tequeña
toluqueña
velazqueña
villarriqueña

Synonymes et antonymes de sanmarqueña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANMARQUEÑA»

sanmarqueña natural marcos otro también perteneciente relativo alguno municipios este nombre departamentos paraíso colón choluteca lempira ocotepeque honduras copla méxico quot bonita sanmarqueña vestido verde mandar carta devuelve coplas amor feliz pero sigo siendo atención muchachas muchachos ahí todas mujeres tienen pecho amapola más abajo funda pistola todos coro vida florecita nbsp geografía estado guerrero síntesis histórica guia excursion autentica letra pbro emilio vázquez qué linda domeña honor tiene dulce encanto llanto inspira revista musical chilena quién puso supo poner vale hubiera puesto perdición hombres palomas andan volando dirán cielito ande trajes danza mexicana chilenas características

Traducteur en ligne avec la traduction de sanmarqueña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANMARQUEÑA

Découvrez la traduction de sanmarqueña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanmarqueña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanmarqueña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sanmarqueña
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanmarqueña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

San Marcos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanmarqueña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanmarqueña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanmarqueña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanmarqueña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanmarqueña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanmarqueña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanmarqueña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanmarqueña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanmarqueña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanmarqueña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanmarqueña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanmarqueña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanmarqueña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanmarqueña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanmarqueña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanmarqueña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanmarqueña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sanmarqueña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanmarqueña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanmarqueña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanmarqueña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanmarqueña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanmarqueña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanmarqueña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANMARQUEÑA»

Le terme «sanmarqueña» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanmarqueña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanmarqueña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanmarqueña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANMARQUEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanmarqueña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanmarqueña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanmarqueña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANMARQUEÑA»

Découvrez l'usage de sanmarqueña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanmarqueña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La copla en México
17 "Bonita la Sanmarqueña, / esa del vestido verde; / le voy a mandar una carta, / a ver si me la devuelve" (1-2025, La Sanmarqueña, s/1). 1 t. 1: Coplas del amor feliz,; t. I1: Coplas 72. México en las coplas.
Aurelio González, 2007
2
Pero sigo siendo el rey
"—Atención muchachas y muchachos; ahí voy: Todas las mujeres tienen en el pecho una amapola pero más abajo tienen la funda de mi pistola. "—A ver: ¡ todos en coro! "— Sanmarqueña de mi vida, florecita de mi amor... florecita de mi vida, ...
David Sánchez Juliao, 1985
3
Geografía del Estado de Guerrero y síntesis histórica
GUIA DE EXCURSION LA AUTENTICA LETRA DE LA "SANMARQUEÑA" Pbro. Emilio G. Vázquez. Qué linda es la Sanmarqueña que domeña con honor, tiene en sí tan dulce encanto que con llanto inspira amor. Sanmarqueña de mi vida, ...
Amado González Dávila, 1959
4
Revista musical chilena
Quién le puso Sanmarqueña no te supo poner nombre; vale más te hubiera puesto la perdición de los hombres. Sanmarqueña de mi vida, Sanmarqueña de mi amor. Palomas que andan volando le dirán a mi cielito que no me ande ...
5
Trajes de danza mexicana
Las chilenas más características, son: La sanmarqueña, Ursula, La sanluisteca; con sus temas del canto amoroso. Hay otros sones que se refieren a los animales de la región: El gavilán, La iguana, El pato, El macho mula, El zopilote, El son ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
6
Canciones de siempre
Sanmarqueña de mi vida, Sanmarqueña de mi amor. 4 - A la mar fui por naranjas cosa que la mar no tiene, (bis) el que vive de esperanza la esperanza lo mantiene. Sanmarqueña de mi vida, Sanmarqueña de mi amor. 5 - Las mujeres y los ...
‎1981
7
Raices (película): adaptaciones sobre cuentos de Francisco ...
Sanmarqueña de mi vida, y ándale ándale ándale. . ." Salinero 2o.- "De Tecpan son las buchonas, del Arenal las patonas, de Chilpancingo las pintas y de Atoyac las leprosas. Sanmarqueña de mi vida, Sanmarqueña de mi amor. . ." Raquel.
Juan de la Cabada, Francisco Rojas González, 1981
8
Canto a la Costa Chica: el mundo poético de Álvaro Carrillo
LA SANMARQUEÑA Emilio I. Vázquez ¡Qué linda la sanmarqueña que domeña con honor! ¡Qué linda la sanmarqueña que domeña con honor! Tiene en sí tan dulce encanto que con llanto inspira amor. Sanmarqueña de mi vida, ándale ...
Francisco Camero Rodríguez, Genaro Alvaro Carrillo Morales, 2006
9
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Grande, denunciados por María Reyes, sanmarqueña. Obispado de Puebla. Fragmento (AGN, mapoteca). [Declaración de María Reyes Yldetorrea] En la Ciudad de los Reyes, puerto de Acapulco,1 en quatro días del mes de julio de mil ...
‎2010
10
Coplas del amor feliz
2025 Bonita la Sanmarqueña, esa del vestido verde; le voy a mandar una carta, a ver si me la devuelve. ["La Sanmarqueña"] 2026a De las aves del viento me gusta el cuervo, porque mi amor se viste siempre de negro. ["El león", "Anoche yo ...
Margit Frenk Alatorre, Colegio de México. Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANMARQUEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanmarqueña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carpas y carperas
Invariablemente el público pedía “La sanmarqueña”. Era una canción de coplas picarescas: Si tu marido es celoso dale a cenar chicharrón, a ver si con la ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
2
Jolgorio y belleza en San Marcos de Colón
... sus briosos caballos engalanan el lugar, las coloridas carrozas y la belleza de las mujeres sanmarqueñas indican una sola cosa: ¡la ciudad está de fiesta! «ElHeraldo.hn, juil 16»
3
San Marcos ya tiene nueva reina FERISAMC
Definitivamente una noche para el recuerdo, donde el talento y la belleza de la mujer sanmarqueña deslumbraron al público. Con luces de colores, una cortina ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
4
Exedy Dynax doblega a Club Aguirre
Venciendo la adversidad que representa la verbena sanmarqueña, los jugadores del Exedy Dynax y del Club Aguirre se presentaron puntuales para cumplir su ... «El Heraldo, avril 16»
5
Finaliza el Nacional de Escaramuzas de la Feria Nacional de San ...
Las que también brillaron fueron las mujeres a caballo Sanmarqueña, que como buenas anfitrionas salieron al lienzo con un traje claro con detalles florales y ... «El Heraldo, avril 16»
6
Saben consentir
... aprovecharon cámaras y micrófonos para hacer una atenta invitación al público de Aguascalientes, así como a los visitantes de la Feria Sanmarqueña para ... «El Heraldo, avril 16»
7
Ayuntamiento anuncia operativo integral para la Feria Sanmarqueña
MAS DE 1,400 empleados municipales, de los cuales 600 serán de Seguridad Pública, serán parte del Operativo Integral para la Feria Nacional de San Marcos ... «El Sol del Centro, avril 16»
8
Cancelan presentación de Gerardo Ortiz en Aguascalientes
Advirtiendo que en materia de seguridad para la verbena sanmarqueña "está todo listo, como siempre lo hacemos. Obviamente pues siempre con la ... «Aguasdigital.com, avril 16»
9
Olla causa conato de incendio en negocio de la 4a y Trías
El incendio de una olla en el interior del local "La Sanmarqueña" ubicado en las calles 4a y Trías, generó la movilización de elementos de la Policía Municipal y ... «El Tiempo de México, janv 16»
10
Revivió el idilio entre José Tomás y Aguascalientes
CLAMOROSA FUE la salida en hombros por la Puerta Grande Sanmarqueña que vivió intensamente el diestro español José Tomás. (Foto: Luis Jaime Santos). «El Sol del Centro, mai 15»

IMAGES SUR «SANMARQUEÑA»

sanmarqueña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanmarqueña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanmarquena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z