Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarnoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARNOSO EN ESPAGNOL

sar · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARNOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarnoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SARNOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarnoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sarnoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mangy dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a la gale. Une autre signification de mangy dans le dictionnaire est dite d'une personne: De mauvaises intentions et manquant de morale. Sarnoso est également dit d'une personne: De faible extraction sociale. La primera definición de sarnoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene sarna. Otro significado de sarnoso en el diccionario es dicho de una persona: De malas intenciones y carente de moral. Sarnoso es también dicho de una persona: De extracción social baja.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarnoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARNOSO


arenoso
a·re·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
carnoso
car·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
donoso
do·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gobernoso
go·ber·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
ominoso
o·mi·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
ruinoso
rui·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARNOSO

sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnosa
sarpullido
sarpullir
sarracear
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarraceno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARNOSO

afanoso
aluminoso
aranoso
cartilaginoso
criminoso
endovenoso
gangrenoso
ganoso
gelatinoso
glutinoso
jabonoso
lanoso
libidinoso
neblinoso
numinoso
oleaginoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
vinoso

Synonymes et antonymes de sarnoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARNOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sarnoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sarnoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARNOSO»

sarnoso escabioso infecto roñoso tiñoso marat primera lengua española tiene sarna otro dicho persona malas intenciones carente moral sarnoso también extracción social baja memorias amante memoirs mangy lover desternillante recuento anécdotas protagonizadas más carismático hermanos marx meca cine estudio técnico justificativo sierra proporcionan elementos cnicos fundamentales para justificar propuesta decreto quot protecci ecol gica productiva incluye sierras mapim noreste estado durango xico tojt maya itzaj está perro ajwe ixwe jiote lleno echkuna part hecho echkunb cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume luego dijo

Traducteur en ligne avec la traduction de sarnoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARNOSO

Découvrez la traduction de sarnoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarnoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarnoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

癞皮狗
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarnoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mangy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्जर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паршивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarnento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkurap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

räudig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mangy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비열한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ghẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்த்தரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओंगळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rognoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parszywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паршивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωριάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandsiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skabbig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skabbete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarnoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARNOSO»

Le terme «sarnoso» est communément utilisé et occupe la place 37.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarnoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarnoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarnoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARNOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarnoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarnoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarnoso en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SARNOSO»

Puerco sarnoso revuelve la pocilga.
Caballo hermoso, de potro sarnoso.
El niño y el potro, primero sarnoso para ser hermoso.
Si la envidia fuera sarna, cuantos sarnoso habría.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARNOSO»

Découvrez l'usage de sarnoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarnoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de un amante sarnoso/ Memoirs of a mangy lover
Un desternillante recuento de anécdotas protagonizadas por el más carismático de los hermanos Marx en la meca del cine.
Groucho Marx, 2009
2
Estudio Técnico Justificativo de la Sierra El Sarnoso, ...
Se proporcionan elementos t cnicos fundamentales para justificar la propuesta de decreto de un " rea de protecci n ecol gica-productiva" que incluye a la las Sierras el Sarnoso y Mapim al noreste del estado de Durango en M xico.
Ancelmo Orona Espino, José Luis Estrada Rodríguez, 2012
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
Está muy sarnoso mi perro. cfr. ajwe'ech. ixwe'ech. we'we'ech; we'ech-we'ech. we'ech (Ib) n1a. sarna. jiote. A' pek'-ej. tul et-el we'ech. El perro está lleno de sarna. we'echkuna'an part1. hecho sarnoso. we'echkunb'il part2. hecho sarnoso.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y luego dijo el rey al Buen Sarnoso que él tenia una adivinanza pa que se la adivinaran. Entonces dijo el rey que el Buen Sarnoso podía adivinársela. El Buen Sarnoso dijo que él no podía adivinársela porque él no sabía qué contendría la ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
5
Y Jesus Amaba a la Mujer
sarnoso. Incluso la crucifixión, pasada por la criba de una censura pro-romana, asume tintes paradójicos. Poncio Pilatos, procónsul del imperio en Palestina, se describe en las fuentes históricas como un hombre sin ningún escrúpulo.
Jacopo Fo, Laura Malucelli, 2007
6
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
LOS UNIVERSITARIOS ARGENTINOS NO SABEN QUE NAPOLEÓN ERA SARNOSO El nefasto poder de"la colonización pedagógica" sobre amplias capas de la clase media resulta siempre una de las mayores preocupaciones políticas de ...
Arturo Jauretche, 2009
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... a. sarnoso - :iLbedness ,sub. calidad de ser sarnoso Seábby „ s. sarnoso Scábíous, a. sarnoso Scábious , s. escabiosa Scábrous , a. escabroso Scábrousness , s. calidad de ser escabroso S iffolrf , subs. tablado cadalso andamio Si afluid ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Otro experimento fe ha executado en un perro sarnoso á otro sano , preparándolos del modo que fe dize arriba: de la arteria del sarnoso, passó la sangre a la vena del sano , como diez y seis, ó diez y ocho onzas , sacándole al sano ai ...
Domingo Royo, 1734
9
Cuentos inesperados
Su instinto tenía absolutamente inhabilitados los sensores de peligro. Si no hubiera advertido lo que Vladimir El Siberiano y Porro El Sarnoso contemplaron boquiabiertos: el joven tomaba la mascota con una sola mano, la apretaba como si ...
Cristina Pérez,, 2013
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sarnoso, roñoso : apodo que se da al hombre ruin. To Scab, vn. Criar costra sobre alguna llaga ó herida. Scábbard, s. 1. Vaina de espada. 2. Funda de botón ; caja; cobertura. Scabbed, Scábby, a. Sarnoso, roñoso. Scábbedness, Scábbiness ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARNOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarnoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Ministros Ferreira y Paco, discriminados?
En la cámara le hemos preguntado al colega Quispe si lo quiso insultar, es decir si le quiso decir “Sarnoso” y él explicó que no, que no se refería a que Reymi ... «eju.tv, sept 16»
2
Ejidatarios: sin tecnología para crecer en el negocio del mármol
En las faldas de la Sierra del Sarnoso, por el lado donde atraviesa la carretera El Vergel-La Torreña, se localiza el ejido "La Mina" que desde 1975 tiene como ... «Milenio.com, août 16»
3
Ciertos sarnosos libros
Vi un gato amarillo que se relamía, sarnoso a más no poder. Me dio asco ver cómo se chupaba su carne infecta y lampiña. Tenía la cabeza llena como de tamo, ... «Unión de Morelos, août 16»
4
Chupacabras atormenta en inmediaciones de cementerio
¿Será la criatura mitológica, un perro zombi o se tratará de un zorro sarnoso como afirman los más escépticos? Chupacabras atormenta en inmediaciones de ... «DiarioPopular.com.ar, juin 16»
5
"Gastón", el cerdo adoptado de Gondomar
Tres miñoranas cuidan a un puerco que encontraron abandonado y sarnoso en el monte de Borreiros e inician una campaña solidaria para construirle un ... «Faro de Vigo, juin 16»
6
Piedras Encimadas, las segundas más grandes en el mundo
Francisco de Santiago Campos, presidente de la Comisión de Turismo en el Ayuntamiento, dijo que aunque muchos lo desconocen, en la Sierra del Sarnoso ... «El Sol de la Laguna - OEM, avril 16»
7
Primer Concurso Infantil de Pintura
Contaron con la presencia de Sarnoso, la mascota de FETV, que junto a Alison, jugaron y se divirtieron con los niños asistentes. ADVERTISING. ADVERTISING. «Día a día, avril 16»
8
Se declara reserva ecológica la Sierra del Sarnoso
Se declara reserva ecológica la Sierra del Sarnoso. El alcalde de Gómez Palacio, José Miguel Campillo, informó que será la Secretaría de Recursos Naturales ... «Milenio.com, mars 16»
9
Sigue vandalismo en Sierra del Sarnoso
Grafiti. De nueva cuenta en la Sierra del Sarnoso jóvenes realizan vandalismo. Ya fueron ubicados; son de Torreón. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, févr 16»
10
Coronel a sargento: “Sarnoso de mierda, toda tu puta vida vas a ser ...
Sarnoso de mierda”, “toda tu puta vida vas a ser subalterno”. Con esas expresiones el comandante del Regimiento Warnes, teniente coronel B.G.O.S. se refirió ... «Opinión Bolivia, janv 16»

IMAGES SUR «SARNOSO»

sarnoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarnoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarnoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z