Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarracín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARRACÍN EN ESPAGNOL

sa · rra · cín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRACÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarracín est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SARRACÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarracín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarracín

Sarracín

Sarracín est une localité et une municipalité située dans la province de Burgos, Castille-La Vieja, dans la communauté autonome de Castille et Léon, district d'Alfoz de Burgos, parti judiciaire de Burgos, chef du conseil municipal de son nom. Sarracín es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

définition de sarracín dans le dictionnaire espagnol

La définition de sarracin dans le dictionnaire est Saracen. En el diccionario castellano sarracín significa sarraceno.
Cliquez pour voir la définition originale de «sarracín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARRACÍN


almuecín
al·mue·cín
alucín
a·lu·cín
bacín
ba·cín
balancín
ba·lan·cín
bocín
bo·cín
calabacín
ca·la·ba·cín
cancín
can·cín
carrocín
ca·rro·cín
clavecín
cla·ve·cín
magacín
ma·ga·cín
muecín
mue·cín
rocín
ro·cín
tacuacín
ta·cua·cín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARRACÍN

sarracear
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarraceno
sarracina
sarracino
sarrajón
sarrapia
sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARRACÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de sarracín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARRACÍN»

sarracín sarracín localidad municipio situados provincia burgos castilla vieja comunidad autónoma león comarca alfoz partido judicial cabecera ayuntamiento nombre sarraceno programa trabajos autovía madrid tramo tēs philiēs tade dōra junglans regia nogal aliste nueza brvonia cretica subsp dioica uvas perro torrefrades nabo torres carrizal enredadera ferreras abajo ombligo venus pleitos hidalguía conservan archivo maría varona hija felipe melchora gonzález mayo villaverde mogina regidor alcalde abuelo antonio peña hijo francisco nbsp febrero juliana barona bija josé septiembre provisión mismo acuerdo mandada despachar plan obras palacio saldañuela papeleta para

Traducteur en ligne avec la traduction de sarracín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARRACÍN

Découvrez la traduction de sarracín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarracín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarracín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

萨拉辛
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarracín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarcophagus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarracín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساراكاين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саррасин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarracín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarracín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarracín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarracín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarracín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarracín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarracín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarracín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarracín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarracín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarracín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarracín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarracín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarracín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саррасін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarracín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarracín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarracín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarracín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarracín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarracín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRACÍN»

Le terme «sarracín» est communément utilisé et occupe la place 31.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarracín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarracín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarracín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARRACÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarracín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarracín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarracín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARRACÍN»

Découvrez l'usage de sarracín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarracín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tēs philiēs tade dōra:
Junglans regia L.; LA NOGAL (Sarracín de Aliste). Nueza. Brvonia cretica L. subsp. dioica; UvAs DE PERRO (Torrefrades); NABO DE PERRO (Sarracín de Aliste y Torres del Carrizal); ENREDADERA (Ferreras de Abajo). Ombligo de Venus.
Conchita Serrano, 1999
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Varona, hija de Felipe Varona y de Melchora González, en Sarracín el 17 de mayo de 1742. P. N. En Villaverde Mogina: Regidor en 1765 y 68. Alcalde en 1769, 73, 76, 79 y 82. Abuelo: Antonio de la Peña; hijo de Francisco de la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Sarracín (Burgos), 14 de febrero de 1773. C. Juliana de la Peña Barona, bija de José Antonio de la Peña y de María Barona, en Sarracín, el 26 de septiembre de 1791. P. N. Real Provisión de un mismo acuerdo mandada despachar a ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Figuraen Tejedor,ZamoraEste, SantosRío,Sarracín, Urdiales, Villacidayo,Torre, Cuéllar, alicar, Iribarren,Navarra, ALEANR. atadera: 'vencejo paraatarel haz'. Elcambiode género,enrelación conlaforma normalizada, atadero, quepresenta ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
GvTiERRE de 0> Sotomayor Il.Condede Belalcaçar,que esprogenitor,por varoriia ,de iosDu- ques de Bejar, v de los Marquetés de Valero, y de la Puebla; lio D. Gvtierre Garcia, que ekàolvidado en la linea de Caitel Sarracín , aun- debió de i ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
6
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
GvTiERRE de 4I0 Sotomayor II.CondedeBelaIcaçar,que esprogenitor,por varonia ,de losDu- ques de Bejar, y de los Marquefes de Valero, y de la Puebla. 10 D. Gvtierre Garcia, que eftàolvidado en la linea de Cartel Sarracín , aunque conocida ...
Luis de Salazar y Castro, 1697
7
Estructura del espacio geográfico y políticas territoriales ...
Proyecto de Camino Local de San Vicente de la Cabeza a la estación de ferrocarril de Sarracín de Aliste (ya referido inicialmente en 1965, expediente). Año 1967 — Proyecto de Camino Local Rábano de Aliste - Tola - Carretera Alcañices a ...
Juan Ignacio Plaza Gutiérrez, 1990
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Villafáfila: Hijodalgo en 1703, 5 y 12. Alcalde en 1692 y 1709. Regidor en 1726. Legajo 1.155. Número 11. Expediente 2.727. CABALLERO, Domingo; vecino de Riofrío. N. Sarracín (Burgos), 17 de octubre de 1717. I. J. 9 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., María Esperanza Alonso, 1984
9
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
V. S. En Navarra , tercer Part. de la Merindad de Es-< tella. A.P. S. Sartajáda. V. S. S. Prov. de Abila , Estado de Navamorqüende. A. O. SARR Sarracín. L. S. S. Corr. de Burgos , Jurísd. de Saldañue'Ia. A. M. y A. P. S. Sarracín. L. S.S. Prov. de  ...
‎1789
10
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
Munio Adefonfo. Lepzano Ofueriz» Guccierre Adctonlo. FlainoFerrandez. Fabila Petriz. Gonfalvo Pctriz. Didaco Munioz. Belafco Fer- randiz. Ñuño Alvarez. Ruderico Vermudiz. Gonfelvo Alvares» Didaco Alvarez* Gutierrez Gonfalvez. Sarracín ...
Francisco de Berganza, 1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARRACÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarracín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La concentración parcelaria de Sarracín reduce las 24.128 fincas a ...
El perímetro de la concentración parcelaria de Sarracín afecta a una superficie de 1891 hectáreas aportadas por un total de 504 propietarios, existiendo un alto ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
2
Sarracín culmina la restauración del Bendito Cristo para el ...
Como usuario registrado te recordamos que sólo los lectores registrados pueden comentar noticias sin límite de caracteres, votarlas y compartirlas en redes ... «La Opinión de Zamora, mars 16»
3
Adif derriba las edificaciones de la estación de Sarracín por seguridad
En el caso de la estación de Sarracín, de la línea férrea Madrid-Burgos, lo hacían hasta estas pasadas fiestas de Navidad, en las que han entrado las máquinas ... «Diario de Burgos, janv 16»
4
Sarracín de Aliste recibe el Año Nuevo con "Los Diablos"
Sarracín de Aliste cumplió con la tradición de las mascaradas y el pasado 1 de enero volvieron a celebrar Los Diablos con los que recibir al Año Nuevo. «Zamora News, janv 16»
5
Los Diablos mantienen vivo el aguinaldo en Sarracín
CHANY SEBASTIÁN Sarracín de Aliste es otro de los pueblos zamoranos que recibe el Año Nuevo con una mascarada que se prolongó desde primeras horas ... «La Opinión de Zamora, janv 16»
6
Promonumenta limpia el Castillo de Sarracín
Una docena de voluntarios de la Asociación de Amigos del Patrimonio Cultural han llevado a cabo este domingo una nueva hacendera de limpieza del Castillo ... «ileon.com - Información de León, nov 15»
7
Promonumenta actuará en primavera en los castillos de Balboa y ...
Será acometer una nueva limpieza en el entorno del castillo de Balboa y seguir con labores de desbroce y consolidación del castillo de Sarracín, también en el ... «Diario de León, févr 15»
8
Cambio ermita por cementerio
Hace siete años que el Ayuntamiento de Sarracín aprobó en sesión plenaria la permuta de la ermita del Cristo de los Buenos Temporales, escriturada a su ... «Diario de Burgos, févr 15»
9
La Chica del Ukelele actúa en La Vaca El castillo de Sarracín, en el ...
La Junta de Castilla y León ha incluido la segunda fase de la recuperación del castillo de Sarracín (Vega de Valcarce) en el Plan Pahis del Patrimonio Cultural ... «Diario de León, janv 15»
10
Los Diablos de Sarracín abrirán en Año Nuevo los ancestrales ...
CHANY SEBASTIÁN Sarracín se vestirá de fiesta y tradición coincidiendo con el día de Año nuevo para dar la bienvenida al 2015 con la ancestral mascarada ... «La Opinión de Zamora, janv 15»

IMAGES SUR «SARRACÍN»

sarracín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarracín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarracin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z