Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARROSO EN ESPAGNOL

sa · rro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SARROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sarroso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sarroso signifie qu'il a du tartre. En el diccionario castellano sarroso significa que tiene sarro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARROSO


ahorroso
a·ho·rro·so
amarroso
a·ma·rro·so
amoroso
a·mo·ro·so
barroso
ba·rro·so
borroso
bo·rro·so
catarroso
ca·ta·rro·so
churroso
chu·rro·so
cirroso
ci·rro·so
engorroso
en·go·rro·so
escirroso
es·ci·rro·so
ferroso
fe·rro·so
guijarroso
gui·ja·rro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pitarroso
pi·ta·rro·so
pizarroso
pi·za·rro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bu·rro·so
terroso
te·rro·so
tierroso
tie·rro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARROSO

sarracear
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarraceno
sarracín
sarracina
sarracino
sarrajón
sarrapia
sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarruján

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARROSO

airoso
asombroso
asqueroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonymes et antonymes de sarroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARROSO»

sarroso tiene sarro lengua castellana substancia calcárea adhiere esmalte dientes sarta serie cosas ensartadas hilo cuerda personas vanen fila cadena retahila sartal nbsp vida santa juana francisca fremiot chantal fundadora susana bienfait profesa orden visitacion padecía tumor fuerte dolor tormento entrañas añadióse esto perlesía casi quitó todo sentido movimiento piernas quales habia secado para cuya composicion sarroso composición metidas urden cnerda otra cosa porción unión seguida llevan unas otras rima consonantes sanioso sañoso sarnoso saxoso seboso selvoso seroso sinuoso sombroso sucoso sudoso

Traducteur en ligne avec la traduction de sarroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARROSO

Découvrez la traduction de sarroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长毛
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scaly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furred
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обложенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furred
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feniks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운 털로 덮인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan nghinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furred
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furred
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w futrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обкладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imblanita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχων γούναν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

päls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pels
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARROSO»

Le terme «sarroso» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARROSO»

Découvrez l'usage de sarroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Substancia calcárea que se adhiere al esmalte de los dientes. sarroso, sa. adj Que tiene sarro. sarta. I Serie de cosas ensartadas en un hilo, cuerda, etc. || Serie de personas o cosas que vanen fila. Sin. Cadena, retahila. sartal, m. Sarta de ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Vida de Santa Juana Francisca Fremiot de Chantal fundadora ...
Susana Bienfait Profesa del Orden de la Visitacion , padecía un tumor sarroso , no sin fuerte dolor y tormento de las entrañas. Añadióse á esto la perlesía , que casi quitó todo sentido y movimiento á las piernas , de las quales se habia secado ...
Carlos Antonio SACCARELI, 1778
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SARROSO , SA , adj. Que tiene sarro. SARTA , s. f. La composición de cosas metidas por urden en un hilo, cnerda ú otra cosa. ;¡ La porción de cosas ensartadas. || met. La unión por orden seguida que llevan unas cosas con otras. SARTAL ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... sanioso. sañoso. sarnoso. sarroso. saxoso. seboso. selvoso. seroso. sinuoso. sombroso. sucoso. sudoso. sueroso. tadioso. tedioso. tembloso. temoso. teoso. terroso* tinoso. toroso. tramposo. umbroso. undoso. untoso. uñoso. vadoso.
H. Gracia, 1829
5
Copia de Moyses Magnanimo: oracion funebre, que ... la Santa ...
D. Lucas Vejez Moro y sarroso, Canonigo de dicha Santa Iglesia ,,.co momas largamente consta de fu original, firmado .de Don Miguel Fernandez Munilla / Secretario del Rey nuestro Señor , fu Efcri vano de Cámara mas antiguo , y .de ...
Lucas Velez Moro y Barroso, Juan Mucientes y Astorga, Imprenta Real (Madrid), 1734
6
Piretologia fisiologica ó Tratado de las calenturas ...
... el corazón rojo pálido, y su tejido se rompía con facilidad; las aurículas y ventrículos llenos de una. sangre negra y líquida; los bronquios ocupados por un líquido rojizo y sarroso. En el segundo cadáver los desordenes eran casi iguales : el ...
François Gabriel Boisseau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839
7
Origen de las dignidades seglares de Castilla y León: con ...
... con el Infante Don Sancho , y está enterrado con él en Saliagun. Men Gomez , natural de Toledo Muzárabe , pasó á Portugal con el Conde Don Enrique , y dióle uná tierra que Uamáron Sarroso , como sus descendientes; Rodtricus Petriz.
Pedro Salazar de Mendoza, 1794
8
Tesauro de Requejo
Sarroso, sa , adj. der. Squalidus, soi «I t ii ¡i ~ , a, um. .' . Sarta , s. f. Linea , ae. De perl'&s. Margaritarnm linea. De galeotes, Rc- migum striga. . . Sartén, s.f. Sartago, inis. Sartenazo, t. m. der. Sartaginis ictus.' Sastre, s. m. Sartor, oris. Es buen ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Manual de economía doméstica: Ó sea coleccion de operaciones ...
... ó emético comun; pero para que este remedio obre es necesario administrado en dosis suficien— te asociándole alguna sal propia para escitar la accion del estómago, diluir y segregar el humor sarroso y mucoso, lo cual se ha hecho mas  ...
‎1830
10
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
7. dnrá razón el ayudante de Plaza D. Fraacuto Diez Sarroso, de ua coche cercado con buee abio, para Salamaa- ca, Zelaya, ó tierra dentro. , Eo la primera calle de la mon- terilla, cajón de D. Gregotio del Pando, se «oUclta cu aiicoto de  ...
‎1806

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ratusan Mahasiswa/i Antusias Ikuti XL Future Leaders Day Mini ...
Sementara itu, Sarroso Dwi Panggah selaku XL Regional Sales Manager Sumatera Barat, mengajak peserta mini roadshow XL Future Leaders Day di ... «KabarMedan.com, avril 16»
2
El duelo gay entre Marcel Proust y Jean Lorrain
... XIX en París lucía camiseta con escote de Campana de Gauss invertida-, brillante columnista de prensa de colmillo sarroso y afilado. Homosexual declarado. «Libertad Digital, juil 15»
3
Cazadores de autos clásicos
Una misión que empieza con un abandonado amasijo de metal sarroso, hormigas y hierba mala que debe transformarse en una obra digna de exhibición. «La Prensa, oct 13»
4
"Detona" miedo a tanques de gas viejitos
“Busco un tanque de gas butano de 25 libras, que no esté feo, viejo ni sarroso, por eso he andado toda la mañana de puesto en puesto, buscando uno bueno, ... «El Nuevo Diario, nov 12»
5
Una noche que cambió la historia del país
Se percibe un deterioro de la infraestructura en las paredes de tonos rosas desvaídos, el techo de zinc sarroso, los pisos de ladrillos opacos y sobre todo el ... «El Nuevo Diario, déc 09»

IMAGES SUR «SARROSO»

sarroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z