Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERROSO

La palabra terroso procede del latín terrōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERROSO EN ESPAGNOL

te · rro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terroso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «terroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terroso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de terreux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il participe à la nature et aux propriétés de la terre. Une autre signification de earthy dans le dictionnaire est qu'il a un mélange de terre. Earthy est aussi clod. La primera definición de terroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que participa de la naturaleza y propiedades de la tierra. Otro significado de terroso en el diccionario es que tiene mezcla de tierra. Terroso es también terrón.

Cliquez pour voir la définition originale de «terroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERROSO


ahorroso
a·ho·rro·so
amarroso
a·ma·rro·so
amoroso
a·mo·ro·so
barroso
ba·rro·so
borroso
bo·rro·so
catarroso
ca·ta·rro·so
churroso
chu·rro·so
cirroso
ci·rro·so
engorroso
en·go·rro·so
escirroso
es·ci·rro·so
ferroso
fe·rro·so
guijarroso
gui·ja·rro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pitarroso
pi·ta·rro·so
pizarroso
pi·za·rro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bu·rro·so
sarroso
sa·rro·so
tierroso
tie·rro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERROSO

territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terror
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terruñero
terruño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERROSO

airoso
asombroso
asqueroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonymes et antonymes de terroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «terroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de terroso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERROSO»

terroso arcilloso gredoso gris pardo térreo terrizo tierroso primera lengua española participa naturaleza propiedades tierra otro tiene mezcla terroso también terrón filosofía castellanos terráqueo terrestre terrenal terreno aplica térra latín griego considerada como globo contraposición esfera celeste así decimos fuera impropio decir nbsp temas ordenación territorio pleitos hidalguia conservan archivo padre francisco hidalgo catalina alonso abuelo maría gonzález legajo número expediente hermenegildo vecino santander martín zamora abril hidalguía rodriguez antonio villadevós orense rodríguez hija josé andrea fernández enero pone año tablas mineralógicas dispuestas según descubrimientos plomo amarillo está aqui género

Traducteur en ligne avec la traduction de terroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERROSO

Découvrez la traduction de terroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de terroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泥土的
1325 millions de locuteurs

espagnol

terroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erdig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흙의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earthy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünyevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pământesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γήινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aardse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordnær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERROSO»

Le terme «terroso» est communément utilisé et occupe la place 32.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERROSO»

Découvrez l'usage de terroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Terráqueo, terrestre, terrenal, terreno, terroso. Terráqueo se aplica á la tierra, térra en latín, gé en griego, considerada como globo, por contraposición á la esfera celeste. Así decimos globo terráqueo. Fuera impropio decir globo terrestre , ...
Roque Bárcia, 1865
2
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Francisco Hidalgo. C. Catalina Alonso. Abuelo: Francisco Hidalgo. C. María González. Legajo 1.158. Número 15. Expediente 10.089. HIDALGO, Hermenegildo; vecino de Santander.. N. San Martín de Terroso (Zamora), 19 de abril de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Número 3. Expediente 3.691. RODRIGUEZ, Antonio. Vecino de Terroso ( Villadevós, Orense). N. Terroso, 14 de abril de 1783. C. Catalina Rodríguez, hija de José Rodríguez y de Andrea Fernández, en Terroso, el 20 de enero (no pone año).
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
Tablas mineralógicas dispuestas según los descubrimientos ...
(93) El plomo terroso amarillo está aqui como género particular , no por convencimiento mio, sino por falta de otras observaciónes : ántes bien pienso que con el tiempo se reducirán los oxidos de plomo á los demas minerales como especies, ...
Dietrich Ludwig Gustav Karsten, Andrés Manuel del Río, 1804
5
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Término que denota los colores 'verde neutro oscuro' (B&K:G: 5-5), 'verde neutro intenso' (B&K:G:7.5-4), 'verde oscuro' (B&K:G:2.5-4;BG:5- 4), 'verde muy oscuro' ( B &K:G: 7.5-3;10-3:BG:2.5- 3), 'verde oscuro terroso' (B&K:GY:10-3), 'verde ...
Enrique Margery Peña, 1989
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. S. Martín del Terroso (Terroso, Zamora), 4 de agosto de 1748. P. N. Padrones de Sta. Colomba: Hidalgo en 1759, 67 y 73. I. J. 14 de junio de 1774; R. P. de un mismo acuerdo de 22 de junio de 1775. Padre: Francisco Fernández.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(Jrbcnfen, v.a.ir. imaginar — inventar, levantar. (ЗгЬепШф, adj. imaginable. Gtbtpbeu, m. yedra terrestre (planta), f. [beben. Gtberfcbü rte rung , f. v. <5rb* ( Stbfarjl, adj. terroso. GrbfiiU, m. hundimiento de un terreno, m. (Srbfarbe, f. color de tierra ...
C. F. Franceson, 1858
8
Sinónimos castellanos
las expresiones del globo terrenal, globo terreno, globo terroso. Terrestre se aplica a la tierra, considerada, no como planeta, no como globo, sino como elemento: es el elemento contrario del mar. Así decimos: matriculados y terrestres.
Roque Barcia, 1939
9
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
Superficie lisa, porosa, de color terroso con manchas negras de 1a cocción. Tiene seis asitas semicirculares con perforación horizontal. Pasta granulada negra. Conservación. muy descascarillada y con un agujero en un costado. Mide 13,3 ...
Cristóbal Veny Meliá, 1968
10
La Necrópolis de Medellín
COLOR: Terroso con mezcla de color carbón. NEUROCRÁNEO: 13 fragmentos pequeños de calota, de parietal y frontal, cuatro con dientes en vías de reabsorción externa, totalmente reabsorbidos por su cara endocraneal. Los no dentados ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Cobreros acota la recogida de setas en los ...
Dos mujeres buscan setas en San Martín del Terroso, municipio de Cobreros. ... de Santa Colomba de Sanabria; Carbonal y Mediero de San Martín de Terroso; ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
2
50 conciertos para ser leídos
Sólo los conciertos malos pueden resumirse en unos pocos caracteres o en un vídeo con la duración de un estornudo. Txemi Terroso y Óscar Giménez fueron ... «El Mundo, juin 16»
3
7/10 Óscar Giménez y Txemi Terroso
“Sold Out” (libros.com, 16), comienza con una frase tan lapidaria como maravillosamente cierta: “No se habla de arte, es un gran error. Hay que hacer arte ... «MondoSonoro, juin 16»
4
Terroso vence Taça da Póvoa em Juvenis
Contrariando o favoritismo da equipa da Estela, campeã do Inter-Freguesias da Póvoa na categoria de juvenis, a equipa de Terroso acabou por conquistar a ... «maissemanario, juin 16»
5
La vegetación deteriora el cerramiento de la autovía A-52 en ...
La vegetación deteriora el cerramiento de la autovía A-52 en Terroso y Requejo ... 52 entre los kilómetros 90 y 91 términos de Terroso y Requejo de Sanabria. «La Opinión de Zamora, mai 16»
6
Três feridos em aparatoso acidente em Terroso
Na tarde desta terça-feira, cerca das 18h, um aparatoso acidente na rua Alto das Póvoas (Estrada Nacional 205 que liga Póvoa de Varzim a Barcelos) provocou ... «maissemanario, avril 16»
7
La oleada de robos llega a Sanabria con cinco iglesias asaltadas
Una de las últimas se produjo hace una semana en la ermita de la Virgen de la Encarnación de San Martín de Terroso donde los asaltantes forzaron la puerta ... «La Opinión de Zamora, mars 16»
8
Treinador Nilton Terroso quer futebol atrativo no Atlético"
Nílton Terroso realizou hoje o seu primeiro treino 'a sério' como o novo treinador do Atlético, equipa que ocupa o 15.º lugar da II Liga de futebol, com 39 pontos ... «Sapo Desporto, mars 16»
9
Expolicía denuncia acoso a él y su familia por parte de elementos ...
De nueva cuenta el expolicía Mario Iván Terroso García denunció acoso por parte de elementos policíacos, debido a que ha exigido en varias ocasiones que la ... «alcalorpolitico, févr 16»
10
Las lluvias provocan balsas de agua y la nieve vuelve a caer en la ...
... en el municipio de Porto y las altas cumbres continuaron ayer e incluso bajaron unos metros, llegando hasta el pueblo de Lubián o San Martín del Terroso. «La Opinión de Zamora, janv 16»

IMAGES SUR «TERROSO»

terroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z