Téléchargez l'application
educalingo
saz

Signification de "saz" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAZ

La palabra saz procede del latín salix, salĭcis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAZ EN ESPAGNOL

saz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAZ EN ESPAGNOL

Saz

Le saz ou bağlama se réfère à une famille d'instruments à cordes ou cordophones, descendus de l'ancien pandura, du type luth avec un mât long, joué dans différentes régions comme la Turquie, l'Iran, l'Irak, la Syrie et les Balkans. Il peut être joué avec du plectre ou avec les doigts. Le plus commun est le Saz turc, ou bağlama. Son nom signifie littéralement «instrument de musique» dans sa signification plus générale. Le terme bağlamak, qui signifie "nouage", est dû à la présence de frettes mobiles nouées. Il existe de nombreuses tailles, le plus petit de ces instruments étant le «remède», suivi du «curing à long col», «çöğür», «tambur», «divan sazı» et «bas saz», qui est Le plus grand. Le saz a 7 cordes divisées en 3 groupes, deux, deux et trois cordes, respectivement, généralement en tube digestif. L'accord des cordes est en général RE, Re, Sol, Sol, La, La, Mi.

définition de saz dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol saz signifie sauce.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · taz · tenaz · veraz · vivaz · yaz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAZ

sayalería · sayalero · sayalesca · sayalesco · sayalete · sayama · sayo · sayón · sayonaras · sayuela · sayuelo · sayugo · sayuguina · sazón · sazonada · sazonadamente · sazonado · sazonador · sazonadora · sazonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAZ

agraz · alfaraz · asaz · cachafaz · caz · contumaz · falaz · locuaz · matraz · montaraz · mordaz · perspicaz · pertinaz · sagaz · salaz · secuaz · solaz · suspicaz · torcaz · voraz

Synonymes et antonymes de saz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAZ»

saz · inmobiliaria · computadoras · bağlama · refiere · familia · instrumentos · cuerda · cordófonos · descendiente · antigua · pandura · tipo · laúd · mástil · largo · toca · varias · regiones · como · turquía · irán · irak · sauce · ciclo · biológico · olvidado · quot · semana · bueno · vacunarse · peiró · pablo · carmen · tejero · vía · hispanidad · sencillas · aplicaciones · higiene · salud · natural · fascismo · franquismo · ensayos · recogidos · este · volumen · acomete · visión · evolución · estudios · sobre · internacional · así · desde · inicios · hasta · incorporación · españa · contra · nacionalismos · franquistas · nacionalismo · nación · contemporánea · cortesía · lingüística · discurso · publicitario · pleitos · hidalguía · conservan · archivo · padrones · rabanera · contador · regidor · alistado · hijodalgo · legajo · número · expediente · gabino · vecino · gallinero · cameros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAZ

Découvrez la traduction de saz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de saz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saz» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

SAZ
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

saz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

саз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

SAZ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

saz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

SAZ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

SAZ
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Saz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Saz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

saz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saz
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

saz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

саз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Saz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de saz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saz».

Exemples d'utilisation du mot saz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAZ»

Découvrez l'usage de saz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿es Bueno Vacunarse
Saz Peiró, Pablo. ¿ES BUENO VACUNARSE? Dr. PABLO SAZ PEIRÓ e Pablo Saz Peiró y M.a Carmen Tejero Vía Hispanidad,
Saz Peiró, Pablo, 1991
2
Fascismo y franquismo
En los ensayos recogidos en este volumen se acomete una visión general de la evolución de los estudios sobre el fascismo internacional, así como de la evolución del fascismo español desde sus inicios hasta su incorporación en la ...
Ismael Saz, 2004
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Rabanera: Contador en 1744. Regidor en 1735. Alistado por Hijodalgo en Padrones de 1733, 35, 36, 37 y 38. Legajo 1.231. Número 31. Expediente 4.213. SAZ, Gabino del. Vecino de Gallinero de Cameros (Logroño).
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
Poesía eres tú: dedicado a la mujer
Su jornada es continua... Pero al final, siempre hay alguien que le corta las alas, desprecia su amor, no valora sus méritos y le mata la ilusión. Siempre hay alguien que oscurece la vida... Ana Mary Saz Petite
Ana Mary Saz Petite, 2010
5
Jirones
"Ojalá que asífuera;es cierto, megustaría?que la tintade esta pluma,en vastoreflejo del alma;se convirtiera." Jirones son fragmentos del corazón;son sólo eso.
C. Saz Lacal, 2012
6
POESÍA DEL PEREGRINO
Peregrinovalientese enfrentaa las bestias en las montañas;mas aúnpeores,son las que habitan en sus entrañas?
C. Saz Lacal, 2012
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
INDICE DE NOMBRES, OBRAS CITADAS Y TOPÓNIMOS LXXV Sermón de la Dominica Infraoctava de Epiphanía (del Saz) : 1 36v. Sermón de la Invención de la Cruz (Maldonado): 99v. Sermon de la Natiuidad de la Virgen (del Saz) : 92v.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
Desarrollo Forestal en Costa Rica
... SX OET eeiuíid ap upxonqxJisTa — — • — — — — — — — — — — — — 00T 066 soAo«l ap p^nuodv .__ — — — — 00T PXTTn^P^S- __ __ ______ -,«•- — 06A . TpT3T"T pxduixi • eosajb3 SEZ'SE SAZ S_Z S¿1 SAZ OZC'Or SAZ SAZ SAZ  ...
José Ramón Guillén Solano, 1973
9
Nobiliario de Extremadura: Saavedra-Turriaga
SAZ En la provincia de Cáceres, con lauda en la Iglesia de San Martín de Trujillo ; avecindado en tierras de Badajoz, procedente de La Rioja, con pruebas en la Real Cnancillería de Valla- dolid en los siglos xvii y xviii. Armas: En oro, un árbol,  ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2002
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 710 Sayol, Isabel de [IC] 11 Sayos, Rodrigo de [NB] 338 Sayve de Flodor, Isabel Felipa de [LG] 22 Saz Cuenca, Casimiro DeI[QG] 304 Saz de Guevara, Juan 061[004] 1 862 06 Orozco [DBA] 13 Saz España, Luis De [QG] 42 Saz Gonzalez, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prieto resalta la devoción existente en Villares del Saz a la talla de ...
Villares de Saz se encuentra estos días inmerso en sus Fiestas de la Exaltación de la Cruz, también conocidas como 'Fiestas del 14', que arrancaron este ... «Voces de Cuenca, sept 16»
2
Nuevas expropiaciones en Villar de Cañas y Villares del Saz para ...
En total son once fincas las que están afectadas en el municipio de Villar de Cañas y 17 en Villares del Saz. En su mayor parte son terrenos de labor de secano ... «Voces de Cuenca, août 16»
3
Saz“ erinnert an die Heimat
Die typisch orientalische Musik sowie das Spiel auf der „Saz“ genannten Gitarre ist für die Flüchtlinge außerdem ein Stück Heimat, das sie auf diese Weise in ... «kreiszeitung.de, août 16»
4
Arreglado un camino entre Villar del Saz de Arcas y Fuentes con ...
La Diputación Provincial de Cuenca ha acometido el acondicionamiento y mejora del camino que une las localidades de Villar del Saz de Arcas y Fuentes, ... «Voces de Cuenca, juil 16»
5
Abierta al público la Cueva del Estrecho en Villares del Saz
Dentro de su apuesta por reforzar el turismo como una herramienta dinamizadora de la economía de nuestra provincia, la Diputación lleva trabajando desde ... «El Deporte Conquense, juin 16»
6
Villares del Saz mejora el entorno de su iglesia a través del Plan de ...
El Ayuntamiento de Villares del Saz está acometiendo la mejora del entorno de la iglesia parroquial de la localidad a través del Plan de Obras y Servicios ... «Voces de Cuenca, juin 16»
7
Suspenden el juicio por los insultos del alcalde de Villares del Saz a ...
El juicio previsto para mañana contra el alcalde de Villares del Saz (Cuenca), José Luis Valladolid, por insultar en las redes sociales a la portavoz del PSOE en ... «Lanza Digital, juin 16»
8
El alcalde de Villares del Saz será juzgado el 22 de junio por llamar ...
Así se ha determinado en la vista oral celebrada este martes en el juzgado de la localidad ciudadrealeña, según han indicado a Europa Press fuentes ... «20minutos.es, mai 16»
9
Villares del Saz se llena para celebrar las Fiestas de la Cruz de Mayo
Villares del Saz se ha llenado este martes para celebrar las Fiestas de la Cruz de mayo. Si el pasado sábado el presidente de la Diputación, Benjamín Prieto, ... «Voces de Cuenca, mai 16»
10
Unasa nomina su biblioteca en honor a prof. Carlos Saz
La Universidad Autónoma de Santa Ana nombró su biblioteca en honor a Carlos Alberto Saz, miembro de la Academia Salvadoreña de la Lengua Española, ... «El Diario de Hoy, avril 16»

IMAGES SUR «SAZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR