Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sazonada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAZONADA

La palabra sazonada procede del participio de sazonar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAZONADA EN ESPAGNOL

sa · zo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAZONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sazonada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAZONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sazonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sazonada dans le dictionnaire espagnol

La définition de assaisonné dans le dictionnaire est une phrase, un dicton ou un style: substantif et expressif. En el diccionario castellano sazonada significa dicho de una frase, de un dicho o de un estilo: Sustancioso y expresivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sazonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAZONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAZONADA

sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonadamente
sazonado
sazonador
sazonadora
sazonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAZONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de sazonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAZONADA»

sazonada dicho frase estilo sustancioso expresivo cuatro entremeses bvrla sarna especialmente para vuestra palabra siempre gracia sepias como debéis responder cada colosenses señor través enseña día debemos persona nbsp entremés radiografía género caso refranes viejo celoso getafe burla más retablo astrólogo tunante bances candamo estos permiten matizar ánimo agotar posibilidades función dramática recetario solución definitiva sobrepeso retoma reúnase junto chimenea tazón caliente esta apetitosa sidra clavos canela nuez moscada bébala lentamente saborear bebida invierno llena

Traducteur en ligne avec la traduction de sazonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAZONADA

Découvrez la traduction de sazonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sazonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sazonada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

老练
1325 millions de locuteurs

espagnol

sazonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seasoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закаленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevronné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewürzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベテラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양념 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengalamane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या मोसमात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiyeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загартований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condimentată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryddat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sazonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAZONADA»

Le terme «sazonada» est communément utilisé et occupe la place 33.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sazonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sazonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sazonada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAZONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sazonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sazonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sazonada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAZONADA»

Découvrez l'usage de sazonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sazonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Especialmente Para Ti
Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepias como debéis responder a cada uno. (Colosenses 4: 6) El Señor a través de su palabra nos enseña en el día de hoy, como debemos responder a cada persona y en ...
Dolly J. Rodríguez, 2011
2
El entremés: radiografía de un género
Es el caso de Los refranes del viejo celoso, Getafe, La burla más sazonada, El retablo b y El astrólogo tunante de Bances Candamo. Estos entremeses permiten matizar, sin ánimo de agotar las posibilidades, la función dramática de la ...
María José Martínez López
3
RECETARIO. LA SOLUCIÓN DEFINITIVA AL SOBREPESO: Retoma el ...
Reúnase junto a la chimenea con un tazón caliente de esta apetitosa sidra, sazonada con clavos, canela y nuez moscada. Bébala lentamente para saborear una bebida de invierno que llena y sabe riquísima. Doble o triplique la receta ...
PHIL MCGRAW, 2007
4
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Pal- * sad adelante en k obra de laleuadura*.que la MÊtitBOt Ssuerça el Proféra, y alegra el co« «t muger que con ella fazonò la massa, reparte I^Y^^F iaçon de leruíalen » con tercera desta misma massa ya sazonada , y hecha yâ $95 razon  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
5
El Misterio de Dios y el misterio de Cristo
Ahora consideremos un versículo del capítulo cuatro. El versículo 6 dice: “Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno”. El vocablo palabra en este versículo proviene del  ...
Witness Lee, 2005
6
Vivir momentos de silencio 1a. reim.
Maurus, J. La lengua dominada hablará cuando deba hacerlo y se silenciará en el momento apropiado. 2. Una lengua disciplinada es una lengua sazonada San Pablo nos recuerda: «Nuestra habla debe estar constantemente sazonada con ...
Maurus, J.
7
Nuevo arte de cocina, añadido en esta última impressión ...
Juan Altimiras. sazonada ,freiras cebolla abundante , y echaras peregil , yerva buena , y demas especies , una salsa de avellanas , y que dè un hervor z pan se pone à remojo en agua, y vinagre; pica luego ανεllaσαε , con dos granos de ajos¡  ...
Juan Altimiras, 1770
8
Tomo primero de cinco que contienen las homilias sobre los ...
Pasl'ad-adelante en la obra de la'leuadura: quela mug'er que cò ella sazonò la manage-parte desta mis~ ma massa ya sazonada , y hecha ya leuadura la reparte y da a la vna vezinrhy 3 la otra , para que cada qual sazone la massa de su ...
Geronymo Batista de Lanuza, 1636
9
Calderón en Europa: actas del Seminario Internacional ...
a) Impresos: 1 Luis Vélez, La burla más sazonada, en Entremeses y flor de sainetes, Madrid, por Antonio del Ribero, 1657. • Santander, Biblioteca Menéndez Pelayo, R-IV-1-24. 1 .b.) Luis Vélez, La burla más sazonada, en Flor de entremeses ...
Luis Vélez de Guevara, Héctor Urzáiz Tortajada, 2002
10
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Palitos. de. Jicama. Sazonada. Rendimiento: 6 porciones 1 jicama (1 lb.) 1 lime 1 tbsp. chili powder 1 jicama mediana (1 h.) 1 limón 1 cda. polvo de chile Wash jicama thoroughly and peel. Slice into pencil- sized sticks and rinse in cold water.
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAZONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sazonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistura 2016: Las maravillas culinarias de la provincia de Huaura ...
Está elaborado con carne de res sazonada en ají amarillo y otras especias. En esta carta virtual no podían faltar los platos fríos, que son populares en los ... «Diario Perú21, sept 16»
2
No se puede escapar
El retiro también tiene puesto para la creatividad, una creatividad macerada en los territorios de la experiencia, sazonada con los múltiples sabores de las ... «El Universo, août 16»
3
Delicias de Alaska
Fresco salmón acompañado con papas sazonadas o ensalada. Steak Sandwich. 05-Steak-Sandwich. Hecho de filete con queso fundido y pimientos ... «NorteDigital.mx, août 16»
4
Verde, altiva, dulce y soñadora. Cuba no tiene comparación en el ...
A plena luz del día, la capital cubana se revela como una abigarrada mezcolanza humana, rebosante de vitalidad y sazonada con unos sabores y unos olores ... «TravelManager, juil 16»
5
Elecciones presidenciales o la 'prueba de fuego' de Wall Street
... una crisis política de consecuencias inciertas para la economía (sazonada con dudas sobre la banca), Wall Street ha tomado la delantera al Viejo Continente. «Gestiona tu dinero, juil 16»
6
Menú de película
Fusión de trocitos de tocino y tierna carne de res con papas rojas sazonadas y brócolis cubiertos con queso cheddar y salsa de queso Pepper Jack, servido en ... «NorteDigital.mx, juin 16»
7
“Bien haría Maduro en escuchar a quienes le piden la renuncia”
Añadió que el Socialismo del Siglo XXI, llevado a adelante por el fallecido presidente Hugo Chávez, fue una “inmensa mentira sazonada con precios altos del ... «Sumarium, juin 16»
8
Barcelona vs. Sevilla: así se vivió la sazonada la final de la Copa ...
Barcelona vs. Sevilla: así se vivió la sazonada la final de la Copa del Rey [FOTOS]. Barcelona venció al Sevilla con goles de Jordi Alba y Neymar. Revive la ... «Diario Trome, mai 16»
9
Poniente: comida de Guadalajara sazonada con buena música ...
¿Se puede reunir la mejor comida, música, cerveza y vino de la ciudad en un lugar? Después de varios meses de madurar la idea, nos aventamos a organizar ... «Vinisfera.Com Vino, Gastronomía y Arte, mars 16»
10
Música y comida cubana para agasajar a Obama en el Palacio de la ...
... también detalló que el menú, cuyo plato principal fue el tradicional cerdo con arroz y plátanos fritos, incluyó mousse de camarón y sopa sazonada con ron. «14ymedio.com, mars 16»

IMAGES SUR «SAZONADA»

sazonada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sazonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sazonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z