Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedentarizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDENTARIZAR EN ESPAGNOL

se · den · ta · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDENTARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedentarizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SEDENTARIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedentarizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sedentarizar dans le dictionnaire est sédentaire ou sédentaire. En el diccionario castellano sedentarizar significa hacer o volver sedentario.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SEDENTARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sedentarizo
sedentarizas / sedentarizás
él sedentariza
nos. sedentarizamos
vos. sedentarizáis / sedentarizan
ellos sedentarizan
Pretérito imperfecto
yo sedentarizaba
sedentarizabas
él sedentarizaba
nos. sedentarizábamos
vos. sedentarizabais / sedentarizaban
ellos sedentarizaban
Pret. perfecto simple
yo sedentaricé
sedentarizaste
él sedentarizó
nos. sedentarizamos
vos. sedentarizasteis / sedentarizaron
ellos sedentarizaron
Futuro simple
yo sedentarizaré
sedentarizarás
él sedentarizará
nos. sedentarizaremos
vos. sedentarizaréis / sedentarizarán
ellos sedentarizarán
Condicional simple
yo sedentarizaría
sedentarizarías
él sedentarizaría
nos. sedentarizaríamos
vos. sedentarizaríais / sedentarizarían
ellos sedentarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sedentarizado
has sedentarizado
él ha sedentarizado
nos. hemos sedentarizado
vos. habéis sedentarizado
ellos han sedentarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sedentarizado
habías sedentarizado
él había sedentarizado
nos. habíamos sedentarizado
vos. habíais sedentarizado
ellos habían sedentarizado
Pretérito Anterior
yo hube sedentarizado
hubiste sedentarizado
él hubo sedentarizado
nos. hubimos sedentarizado
vos. hubisteis sedentarizado
ellos hubieron sedentarizado
Futuro perfecto
yo habré sedentarizado
habrás sedentarizado
él habrá sedentarizado
nos. habremos sedentarizado
vos. habréis sedentarizado
ellos habrán sedentarizado
Condicional Perfecto
yo habría sedentarizado
habrías sedentarizado
él habría sedentarizado
nos. habríamos sedentarizado
vos. habríais sedentarizado
ellos habrían sedentarizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sedentarice
sedentarices
él sedentarice
nos. sedentaricemos
vos. sedentaricéis / sedentaricen
ellos sedentaricen
Pretérito imperfecto
yo sedentarizara o sedentarizase
sedentarizaras o sedentarizases
él sedentarizara o sedentarizase
nos. sedentarizáramos o sedentarizásemos
vos. sedentarizarais o sedentarizaseis / sedentarizaran o sedentarizasen
ellos sedentarizaran o sedentarizasen
Futuro simple
yo sedentarizare
sedentarizares
él sedentarizare
nos. sedentarizáremos
vos. sedentarizareis / sedentarizaren
ellos sedentarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sedentarizado
hubiste sedentarizado
él hubo sedentarizado
nos. hubimos sedentarizado
vos. hubisteis sedentarizado
ellos hubieron sedentarizado
Futuro Perfecto
yo habré sedentarizado
habrás sedentarizado
él habrá sedentarizado
nos. habremos sedentarizado
vos. habréis sedentarizado
ellos habrán sedentarizado
Condicional perfecto
yo habría sedentarizado
habrías sedentarizado
él habría sedentarizado
nos. habríamos sedentarizado
vos. habríais sedentarizado
ellos habrían sedentarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sedentariza (tú) / sedentarizá (vos)
sedentarizad (vosotros) / sedentaricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sedentarizar
Participio
sedentarizado
Gerundio
sedentarizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDENTARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDENTARIZAR

sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDENTARIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonymes et antonymes de sedentarizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIZAR»

sedentarizar hacer volver sedentario quién cosecha sembrado relaciones género área para milpa requiere combinar abonos verdes pica mansa químicos disminuyendo cantidad éstos parte arteaga propone dividir potreros nueve espacios animales queden tres nbsp exclusión poder cercado lima epidemias única manera garantizar buen orden colonial consistía población andina moralizar costumbres consideradas perjudiciales moral cristiana nobleza autoridades religiosas cooperacion tecnica desarrollo agricultura estudio esas asociaciones podría orientar investigaciones procurando definir

Traducteur en ligne avec la traduction de sedentarizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDENTARIZAR

Découvrez la traduction de sedentarizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedentarizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedentarizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sedentarise
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedentarizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sedentarize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sedentarise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedentarise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sedentarise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedentarise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sedentarise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédentariser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedentarise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sedentarise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sedentarise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sedentarise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedentarise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedentarise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sedentarise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sedentarise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedentarise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedentarise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sedentarise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sedentarise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedentarizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedentarise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedentarise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedentarise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedentarise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedentarizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDENTARIZAR»

Le terme «sedentarizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedentarizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedentarizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedentarizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDENTARIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedentarizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedentarizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedentarizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIZAR»

Découvrez l'usage de sedentarizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedentarizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quién cosecha lo sembrado?: relaciones de género en un área ...
Para sedentarizar la milpa se requiere combinar abonos verdes (pica pica mansa) con químicos, disminuyendo la cantidad de éstos. Por su parte. Arteaga propone dividir los potreros en nueve espacios y que los animales se queden tres ...
Verónica Vázquez García, 2002
2
Espacios de exclusión, espacios de poder: el cercado de Lima ...
... las epidemias.3 La única manera de garantizar el buen orden colonial consistía en sedentarizar a la población andina y moralizar sus costumbres, consideradas perjudiciales para la moral cristiana. Para la nobleza y autoridades religiosas ...
Alexandre Coello de la Rosa, 2006
3
Cooperacion Tecnica Para El Desarrollo de la Agricultura en ...
Un estudio de esas asociaciones podría orientar las investigaciones procurando definir sistemas perennes de subsistencia mejorados, £uce£ tibies de sedentarizar los colonos. Finalmente las ultimas expediciones realizadas para la  ...
IICA-Brasil
4
La pequeña aldea: sociedad y economía en Buenos Aires ...
La actividad agrícola como el camino para sedentarizar y enraizar a los indígenas americanos donde los españoles los quisieran fue utilizada al menos desde 1538, cuando una Real Cédula al gobernador de Guatemala afirmaba que ...si no ...
Rodolfo Eduardo González Lebrero, 2002
5
Desarollo agrícola, sostenibilidad de los recursos naturales ...
Por contraste, en las situaciones donde la población es baja y el potencial productivo "medio" (lo que favorece la agricultura migratoria) el énfasis de las políticas puede ser de sedentarizar la agricultura, para contener el proceso de ...
Oscar Gonzales, Sara J. Scherr, 1997
6
Urbanismo y gobernanza de las ciudades europeas: Gobernar la ...
El capitalismo taylor-fordista y sus formas de organización rígida y poco móviles se expanden a escala nacional y con la ayuda de una intervención pública que contribuye a cerrar los mercados, sedentarizar la mano de obra y asegurar la ...
Gilles Pinson, 2011
7
Conflictos, tensiones...
Con todo, el clientclismo económico-político (2) En la actualidad, el Gobierno trata de sedentarizar a los nómadas. medida r |ui/.i económicamente rentable, pero cultural y psicológicamente discutible y probablemente innecesaria.
Luis Beltrán, 1988
8
Gulili: mujeres del desierto saharaui
Concede ayudas a ciertas familias y emplea medios por lo menos discutibles - envenenamiento de los pozos, por ejemplo- para sedentarizar la mano de obra que le es indispensable para la extracción del fosfato. Las mujeres que se vuelven ...
Christiane Perregaux, 1993
9
Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios
... sedentarizar a la población".29 En un más allá que materializaba los fantasmas de un Occidente carente de su 25 Martinet, M.-M. [1987], p. 282. 26 Amsler.J. [1955], p. 374. 27 Morison, S.E. [1971], p. 507. 28 BesvG., Les Irois navigations ...
Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres, 1996
10
Mineros, misioneros y rancheros de la antigua California
La casa fundadora La colonización religiosa de la California novohispana, iniciada por los misioneros jesuitas en octubre de 1697, buscó cristianizar y sedentarizar a la población indígena de la península. Para lograr estos dos objetivos, los ...
Jorge Amao, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDENTARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedentarizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El contenido popular y revolucionario de la independencia Argentina
Poblar la campaña, sedentarizar a los gauchos, creándole hábitos de trabajo. Consolidar las tenencias informales, formar una clase media rural, favorecer a la ... «Rebelión, juil 16»
2
Ruqia, a síria que não teve medo de enfrentar o regime Assad e o ...
"Com um vilarejo meio caipira, onde vieram se sedentarizar tribos do vale do Eufrates", explica Hala Kodmani, jornalista franco-síria que foi a Raqqa em ... «UOL, févr 16»
3
Hacia la paz en Siria, sin la oposición armada
... suficiente la incompatibilidad de los Estados modernos con las sociedades tribales, factor que por cierto condujo todos los Estados modernos a sedentarizar ... «Red Voltaire, févr 16»
4
Villas Bôas: Amazônia, desafios e soluções
A data inicial (8000 anos antes de Cristo) faz referência ao período em que o homem passou a exercer a agricultura e, em conseqüência, pôde sedentarizar-se, ... «Vermelho, sept 15»
5
La historia negra de la Carraca
La pragmática del Felipe V, que teóricamente pretendía sedentarizar a los gitanos confinándolos en un número determinado de poblaciones españolas, dio ... «Andalucía Información, août 15»
6
Carmelo Peralta, la influencia brasileña y el pueblo Ayoreo
Ante esta situación, las autoridades de ambos países solicitaron a la iglesia católica, menonitas y evangélicos que les ayudasen a sedentarizar a los “salvajes” ... «Otramérica, juin 12»
7
La salud de los primeros habitantes de Córdoba
... se produjo el cambio en la vida comunitaria, cuando los hombres se comenzaron a sedentarizar, por haber acumulado otros conocimientos sobre su entorno, ... «La Voz del Interior, mai 12»
8
Awás: el posible final de una tribu
FUNAI, el Departamento de Asuntos Indígenas del Gobierno brasileño, decidió contactar y sedentarizar a los awás después de recibir informes sobre las ... «Radio Rebelde, mai 12»
9
Awás, la tribu del fin del mundo
FUNAI, el Departamento de Asuntos Indígenas del Gobierno brasileño, decidió contactar y sedentarizar a los awás después de recibir informes sobre las ... «ABC.es, avril 12»
10
«La propia Biblia siembra dudas sobre lo histórico en sus relatos»
Estos habirus se van a unir a los clanes de pastores que ya vivían allí de forma nómada y que se van a sedentarizar. También algunos semitas huirán de los ... «La Opinión de Málaga, nov 11»

IMAGES SUR «SEDENTARIZAR»

sedentarizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedentarizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedentarizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z