Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEDANTE

La palabra sedante procede del antiguo participio activo de sedar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEDANTE EN ESPAGNOL

se · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEDANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sédatif

Sedante

Un sédatif est un produit chimique qui déprime le système nerveux central, ce qui entraîne des effets potentiels ou contradictoires entre: le calme, la relaxation, la réduction de l'anxiété, l'engourdissement, la respiration réduite, la parole interrompue, l'euphorie, la diminution du jugement critique et le retard Certains réflexes. Un sédatif est souvent appelé calmant, antidépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifères, relaxant ou sédatif-hypnotique. La quantité de contre-indications et d'effets ou d'amplificateurs suppressifs nécessite une assistance thérapeutique professionnelle extrême. À fortes doses ou sous abus, ces médicaments provoquent une perte de conscience ou la mort. Un sedante es una sustancia química que deprime el sistema nervioso central, resultando en efectos potenciadores o contradictorios entre: calma, relajación, reducción de la ansiedad, adormecimiento, reducción de la respiración, habla trabada, euforia, disminución del juicio crítico, y retardo de ciertos reflejos. Un sedante suele denominarse como tranquilizante, antidepresivo, ansiolítico, soporífico, pastillas para dormir, relajante, o sedante-hipnótico. La cantidad de contraindicaciones y de efectos supresores o potenciadores, obliga a extremar la ayuda terapéutica profesional. A altas dosis o bajo abuso, estas drogas causan inconsciencia o muerte.

définition de sedante dans le dictionnaire espagnol

La définition de sedative dans le dictionnaire espagnol seda. Un autre sens de sédatif dans le dictionnaire est également dit d'un médicament: Il diminue l'excitation nerveuse ou produit le sommeil. La definición de sedante en el diccionario castellano es que seda. Otro significado de sedante en el diccionario es también dicho de un fármaco: Que disminuye la excitación nerviosa o produce sueño.
Cliquez pour voir la définition originale de «sedante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDANTE

sed
seda
sedación
sedadera
sedal
sedalina
sedán
sedancia
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Synonymes et antonymes de sedante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sedante

ANTONYMES DE «SEDANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sedante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sedante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDANTE»

sedante analgésico barbitúrico calmante droga lenitivo sedativo tranquilizante excitante para dormir natural casero armonil fuerte sustancia química deprime sistema nervioso central resultando efectos potenciadores seda otro también dicho fármaco disminuye excitación nerviosa produce sueño salud plantas medicinales naranjo antiespasmódico tilo verbena violeta albahaca previene aparición crisis jaqueca antiespasmódica analgésica intensidad antiinflamatoria dolor cabeza nbsp pacto gualeguachú enero tratado cuidados críticos emergencias último decir propofol agente puede proporcionar algunos beneficios adicionales tabla sedantes pueden beneficiosos antiemético antipruriginoso vencer depresion personas edad fatigadas interés recomienda estimulante encuentra agitada ansiosa hipocondriaca más conveniente trata depresión reactiva recurrirse formulario universal guía práctica médico moderadas obra diurético purgante

Traducteur en ligne avec la traduction de sedante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDANTE

Découvrez la traduction de sedante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镇静剂
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीडेटिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهدئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокоительное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমের ঔষধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beruhigungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮静剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc an thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்க மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek uspokajający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокійливе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπραϋντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmeermiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDANTE»

Le terme «sedante» est assez utilisé et occupe la place 24.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDANTE»

Découvrez l'usage de sedante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salud por las Plantas Medicinales
NARANJO Antiespasmódico y sedante TILO VERBENA VIOLETA ALBAHACA Previene la aparición de las crisis de jaqueca Antiespasmódica, analgésica, disminuye la intensidad de la jaqueca Antiinflamatoria, calma el dolor de cabeza  ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
2
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Por último decir que el uso de propofol como agente sedante puede proporcionar algunos beneficios adicionales (90) (Tabla 13-9). Tabla 13-9. Efectos no sedantes de propofol y que pueden ser beneficiosos Antiemético Antipruriginoso ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
3
Como Vencer LA Depresion
En personas de edad, fatigadas y sin interés, se recomienda un antidepresivo estimulante; si se encuentra agitada, ansiosa, hipocondriaca, es más conveniente un antidepresivo sedante. Si se trata de una depresión reactiva puede recurrirse ...
Marc Schwob, 1998
4
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
A -dosis moderadas obra como diurético y purgante drástico , y se le ha aconsejado en el hidrotorax, anasarca, etc.; á pequeñas dosis es mas bien sedante que irritante en el catarro cronico. A. Polvo, gj á gij (5 á 10 cent.) como sedante , y gij ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
5
Remington Farmacia
Agentes antipsicóticos típicos Nombre genérico Nombre comercial Comentarios Esta droga es una fenotiazina con potencia cloínica reducida, toxicidad extrapiramidal mediana, efecto sedante moderado y acción hipotrensora baja Esta ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
6
Claves Para Una Vida Energeticamente Sana Y Plena
MUSK: Produce efectos estimulantes, se lo vincula con el placer sexual. MIEL: Superdescarga personal y ambiental, atrae buenafortuna. MELIZA: Fuerte sedante. NARANJA: Antidepresivo, sedante leve. Ideal para aromatizar en el cuarto de ...
Nora Cervelo
7
Terapia intensiva
... capacidad de atravesar las membranas de los distintos compartimientos y tiene relación directa con la inmediatez del comienzo del efecto sedante o analgésico. Es probable que el concepto más importante sea el de vida media contextual, ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
8
Tratado de anestesia y reanimación
Además, cuando se administra a dosis elevadas su efecto sedante y disociativo puede durar más que el efecto analgésico del fentanilo originando un estado de aparente tranquilidad aunque con la presencia de dolor y ansiedad. 2.
9
Reducción Del Funcionamiento Del Sns Mediante Escuchar ...
El presente trabajo profundiza c mo la m sica afecta al ser humano, por tal motivo busca de qu manera se afecta el Sistema Nervioso Simp tico [SNS].
Jos Roberto Valderrama Hern Ndez, José Roberto Valderrama Hernández, 2012
10
Investigación de mercados
La segunda encuesta trató de probar si los médicos podrían declarar erróneamente, en respuesta a las preguntas de la encuesta, que el representante de ventas había mencionado que el Zyrtec no era sedante, aunque la presentación ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medicamento sedante provocó intoxicaciones en un centro ...
El consumo de un medicamento sedante que distribuía un colegial provocó varias intoxicaciones en un centro educativo del cantón de La Unión. La policía ... «Teletica, sept 16»
2
Televisión sedante
Me entretengo con los canales temáticos de caza, pesca y naturaleza. Asumido el sumario de los informativos, busco el campo, los desiertos y las selvas. «La Razón, sept 16»
3
Mezclaban heroína con sedante para elefantes
Mezclaban heroína con sedante para elefantes. Las autoridades sospechan que heroína mezclada con otras sustancias es la causa de un incremento de las ... «Uno Santa Fe, sept 16»
4
Mezcla de heroína con sedante para elefantes ha septuplicado los ...
Mezcla de heroína con sedante para elefantes ha septuplicado los casos de sobredosis en EEUU La heroína en muchos casos se mezcla con otros opióides ... «La Opinión, août 16»
5
Detectan mezcla de heroína y sedante para elefantes en casos de ...
Se trata del opioide más potente de uso comercial, un sedante que recientemente saltó a las portadas de los medios por su papel en la muerte accidental por ... «La Opinión, août 16»
6
Detenida en Linares por robar a una anciana tras verter un sedante ...
Una mujer ha sido detenida por la policía nacional de Linares por robar a una anciana, conocida suya, tras suministrarle en la bebida un medicamento un ... «abcdesevilla.es, août 16»
7
Preocupación en EE UU por casos de sobredosis con sedante para ...
Autoridades estadounidenses están preocupadas por las sospechas de que un incremento de casos de sobredosis registrado en varios estados se deba al uso ... «El Nacional.com, juil 16»
8
Sedante para elefantes está siendo mezclado con drogas en EE.UU.
El carfentanilo es tan poderoso que los veterinarios suelen usar equipos protectores cuando lo preparan, porque incluso una sola gota que caiga en el ojo o la ... «LaTercera, juil 16»
9
Gorila Bantú habría recibido doble dosis de sedante: Paulina ...
Ante la falta de claridad, se rumora que el segundo sedante se le aplicó porque Bantú despertó antes de tiempo "supuestamente se despertó mientras le hacían ... «RadioFórmula, juil 16»
10
La música funciona como sedante antes de una operación
La música funciona como sedante antes de una operación. Clásica o jazz en tempo lento pueden ayudar a relajar al paciente y hacer que sienta menos dolor, ... «LA NACION, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z