Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedentarización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDENTARIZACIÓN EN ESPAGNOL

se · den · ta · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDENTARIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedentarización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDENTARIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sedentarización

Mode de vie sédentaire

Sedentarismo

Le sédentarisme est une forme de poblamiento par laquelle une société établit dans un endroit déterminé auquel il se trouve comme son bien. C'est l'antithèse du nomadisme. On pense que le processus par lequel les humains ont commencé à cesser d'être nomade pour devenir sédentaire a commencé avec le Néolithique, il y a environ dix mille ans au Moyen-Orient. Par la suite, il s'est produit dans tous les continents, dans certains cas par diffusion et par d'autres spontanément, comme en Chine, en Nouvelle-Guinée, en Afrique ou en Amérique. La sédentarisation a été consolidée définitivement avec la base des premières villes. La ville représenterait l'aboutissement du processus de sédentarisation humaine et ce processus demeure à l'époque contemporaine. El sedentarismo es una forma de poblamiento por la cual una sociedad se establece en un lugar determinado al que pasa a considerar como de su propiedad. Es la antítesis del nomadismo. Se cree que el proceso por el cual los seres humanos comenzaron a dejar de ser nómadas para convertirse en sedentarios comenzó con el Neolítico, hace aproximadamente diez mil años en Oriente Medio. Posteriormente se fue dando en todos los continentes, en unos casos por difusión y en otros de manera espontánea, como en China, Nueva Guinea, África o América. La sedentarización se consolidó definitivamente con la fundación de las primeras ciudades. La ciudad representaría la culminación del proceso de sedentarización humano y dicho proceso perdura todavía en la edad contemporánea.

définition de sedentarización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sédentarisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la sédentarisation. En el diccionario castellano sedentarización significa acción y efecto de sedentarizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDENTARIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDENTARIZACIÓN

sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDENTARIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de sedentarización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIZACIÓN»

sedentarización proceso protourbanismo sociedades sedentarismo forma poblamiento cual sociedad establece lugar determinado pasa considerar como propiedad antítesis nomadismo cree seres humanos comenzaron dejar nómadas para convertirse sedentarios comenzó acción efecto sedentarizar encuentro gente insensatos historia antigua próximo mesopotamia egipto procesos urbanización pese rechazo inicial núcleos urbanos ejercieron siempre fuerte atracción sobre bandas seminómadas ello tradujo continuos infiltración nbsp sedentarización zona altos jalisco indicación pugna ocupación demografía linguistica antropología formaciones socioeconómicas diversas formas adaptación mundo externo éstas desde distintos modos dependencia comercio

Traducteur en ligne avec la traduction de sedentarización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDENTARIZACIÓN

Découvrez la traduction de sedentarización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedentarización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedentarización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sedentarización
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedentarización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sedentarization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sedentarización
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedentarización
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sedentarización
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedentarización
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sedentarización
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sedentarización
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedentarización
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sedentarización
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sedentarización
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sedentarización
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedentarización
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedentarización
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sedentarización
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sedentarización
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedentarización
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedentarización
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sedentarización
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sedentarización
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedentarización
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedentarización
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedentarización
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedentarización
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedentarización
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedentarización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDENTARIZACIÓN»

Le terme «sedentarización» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedentarización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedentarización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedentarización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDENTARIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedentarización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedentarización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedentarización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIZACIÓN»

Découvrez l'usage de sedentarización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedentarización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Antigua del Próximo Oriente: Mesopotamia y Egipto
Procesos de sedentarización y urbanización de los nómadas Pese al rechazo inicial, los núcleos urbanos ejercieron siempre una fuerte atracción sobre las bandas seminómadas. Ello se tradujo en continuos procesos de infiltración de ...
Joaquín Sanmartín, José Miguel Serrano, 1998
2
Historia de la antropología. Formaciones socioeconómicas y ...
Hay diversas formas de adaptación de los nómadas al mundo externo, y éstas van desde la sedentarización a los distintos modos de dependencia, desde el comercio hasta las diversas formas de dejarse dominar. La sedentarización ...
Ubaldo MARTÍNEZ VEIGA, 2013
3
Los wichí en las fronteras de la civilización: capitalismo, ...
La sedentarización de estos pueblos se intentó mediante reducciones y reservas donde se les enseñaban artes, oficios y la práctica de la agricultura. Siguiendo a Lévi Strauss (1996: 116) sostenemos que la agricultura y el sedentaris- mo 1 i ...
Javier Rodríguez Mir, 2006
4
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Un territorio con recursos naturales suficientes para mantener a un grupo, tolerará su sedentarización, se trate de caza, pesca, cereales cultivados o frutos silvestres. Aunque determinadas técnicas agroganaderas intensivas incrementan el ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
5
Las primeras civilizaciones
El tercer caso es el de una sedentarización completa en la que el grupo, numéricamente importante para una economía depredadora, reside por más de un ciclo anual y eventualmente por varias generaciones en un territorio suficientemente ...
‎1991
6
El natufiense del Mediterráneo oriental: un modelo de las ...
Por ello indican que no necesariamente existe una relación directa entre la presencia de animales comensales y sedentarización, aunque siempre hay que tener en cuenta que en el caso del Natufiense existen otros muchos indicadores que ...
María del Carmen Poyato Holgado, 2000
7
Temas de historia de la veterinaria
De forma simplificada y didáctica las características de este período y que le distinguen del anterior son, desde el punto de vista social y cultural la sedentarización, desde el económico, la agricultura y la ganadería y con respecto a los ...
José Manuel Cid Díaz, 2004
8
Principales Caracteristicas de las Instituciones para el ...
Cuando los pastores son inducidos a la sedentarización como resultados de la invasión agrícola, la compensación por la pérdida de las tierras de pastoreo puede ser esencial, así como es lo más equitativo. Cuando esta compensación ...
9
El Mundo Indígena 2002-2003
Despojo de tierras y sedentarización Desde mediados de los años sesenta, los beduinos del Negev han sido objeto de un proceso de sedentarización forzada en municipalidades urbanas. Esta política de reasentamiento, diseñada para ...
Diana Vinding (ed.)
10
El Mundo Indígena 2004
Estudios publicados en 20 038 han mostrado cómo estos dos procesos junto al de la "sedentarización" y otros aspectos de la "modernización" han resultado en una considerable degradación de la posición y los roles de la mujer en la vida ...
Diana Vindi ́ng (ed.), 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDENTARIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedentarización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un actor... y una gallina
Sorprende la aparición de una gallina en la parte de la sedentarización del hombre. No es la primera vez que se recurre a animales en el teatro (recordemos 'El ... «Las Provincias, sept 16»
2
Corrección callejera
... si bien con medidas ciertamente expeditivas, no pretendió su exterminio sino su sedentarización forzosa para acabar con su conflictivo vagabundeo, objetivo ... «Libertad Digital, août 16»
3
El trono del Gran Kan
... de alimentar a sus chivos, ovejas y yaks en una estepa que no permite la agricultura: sin ella no hubo sedentarización ni arquitectura de piedra o madera. «Página 12, juil 16»
4
Los últimos nómadas de China
Luo Zha es uno de los cientos de miles de exnómadas tibetanos que viven en asentamientos creados por China, como parte de un plan de "sedentarización" ... «eldiario.es, juin 16»
5
Anna Gabriel y los hijos de la tribu
En las sociedades más primitivas, reciente aún su sedentarización, la vida de las personas discurría de forma transparente. Todo estaba a la vista de todos, ... «Vozpopuli, mai 16»
6
Los primeros pobladores de Quetzaltenango
Cuando lograron domesticar algún alimento se dio el inicio de la sedentarización, con lo que ya no tuvieron que dedicar la totalidad de su tiempo a la ... «elPeriódico, mai 16»
7
Unión ganadera regional de Aguascalientes
... la transformación del mundo, y aunque parece olvidarse el papel en la sedentarización de las comunidades de la mano del cuidado de las tareas del campo, ... «El Heraldo, avril 16»
8
El Neolítico marcó el ADN de los europeos
La sedentarización se tradujo en cambios en el ADN cuyas consecuencias llegan hasta nuestros días: desde la aparición de la celiaquía hasta la tolerancia a la ... «El Periódico, nov 15»
9
Iniciará exposición sobre cultura de Quebec en el Templo Mayor
... las culturas mexicanas, fue la importancia del cultivo del maíz, uno de los principales alimentos que le permitió a ese pueblo la sedentarización, comentaron. «Noticias MVS, oct 15»
10
Arte rupestre en alta densidad
... caracterizado por la pérdida del naturalismo y la esquematización de los motivos y formas dentro de una población en proceso de sedentarización). «El Periódico de Aragón, août 15»

IMAGES SUR «SEDENTARIZACIÓN»

sedentarización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedentarización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedentarizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z