Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEDAR

La palabra sedar procede del latín sedāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEDAR EN ESPAGNOL

se · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SEDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sedar dans le dictionnaire est d'apaiser, de se calmer, de se calmer. En el diccionario castellano sedar significa apaciguar, sosegar, calmar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sedo
sedas / sedás
él seda
nos. sedamos
vos. sedáis / sedan
ellos sedan
Pretérito imperfecto
yo sedaba
sedabas
él sedaba
nos. sedábamos
vos. sedabais / sedaban
ellos sedaban
Pret. perfecto simple
yo sedé
sedaste
él sedó
nos. sedamos
vos. sedasteis / sedaron
ellos sedaron
Futuro simple
yo sedaré
sedarás
él sedará
nos. sedaremos
vos. sedaréis / sedarán
ellos sedarán
Condicional simple
yo sedaría
sedarías
él sedaría
nos. sedaríamos
vos. sedaríais / sedarían
ellos sedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sedado
has sedado
él ha sedado
nos. hemos sedado
vos. habéis sedado
ellos han sedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sedado
habías sedado
él había sedado
nos. habíamos sedado
vos. habíais sedado
ellos habían sedado
Pretérito Anterior
yo hube sedado
hubiste sedado
él hubo sedado
nos. hubimos sedado
vos. hubisteis sedado
ellos hubieron sedado
Futuro perfecto
yo habré sedado
habrás sedado
él habrá sedado
nos. habremos sedado
vos. habréis sedado
ellos habrán sedado
Condicional Perfecto
yo habría sedado
habrías sedado
él habría sedado
nos. habríamos sedado
vos. habríais sedado
ellos habrían sedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sede
sedes
él sede
nos. sedemos
vos. sedéis / seden
ellos seden
Pretérito imperfecto
yo sedara o sedase
sedaras o sedases
él sedara o sedase
nos. sedáramos o sedásemos
vos. sedarais o sedaseis / sedaran o sedasen
ellos sedaran o sedasen
Futuro simple
yo sedare
sedares
él sedare
nos. sedáremos
vos. sedareis / sedaren
ellos sedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sedado
hubiste sedado
él hubo sedado
nos. hubimos sedado
vos. hubisteis sedado
ellos hubieron sedado
Futuro Perfecto
yo habré sedado
habrás sedado
él habrá sedado
nos. habremos sedado
vos. habréis sedado
ellos habrán sedado
Condicional perfecto
yo habría sedado
habrías sedado
él habría sedado
nos. habríamos sedado
vos. habríais sedado
ellos habrían sedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
seda (tú) / sedá (vos)
sedad (vosotros) / seden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sedar
Participio
sedado
Gerundio
sedando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDAR


acedar
a·ce·dar
almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
desvedar
des·ve·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
vedar
ve·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDAR

sed
seda
sedación
sedadera
sedal
sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDAR

abovedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desparedar
embovedar
encespedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Synonymes et antonymes de sedar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sedar

ANTONYMES DE «SEDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sedar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sedar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDAR»

sedar adormecer apaciguar aplacar calmar mitigar sosegar tranquilizar excitar qué acupuntura para hígado hijo elemento fuego corresponde punto tanto todos puntos llamados tonificantes sedantes basan teoría elementos decir relación nbsp egipto entre mundos china según algunos conveniente como dijimos anteriormente introducir aguja favor corriente ching tonificar contra existen varios métodos punción finlida parmenenkov método directo simple obra poética poesia senghor dramatiza menudo nostalgia tiempo pasado vinculada naturaleza africana infancia guia terapeútica esputo mucopurulento sedar pliegue codo sobre bordo externo tendón biceps braquial sofocante mitad distancia línea johann wolfgang goethe africa vida kunst lang kurz unser leben arte largo breve nuestra menaje serenamente bella apasionada triste cultura tratado

Traducteur en ligne avec la traduction de sedar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDAR

Découvrez la traduction de sedar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镇静
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sedate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sedating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسكنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокаивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sedating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sedierende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮静
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정 작용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கநிலைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sedating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uspokajającego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокійливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασταλτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sederande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sederende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDAR»

Le terme «sedar» est communément utilisé et occupe la place 29.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDAR»

Découvrez l'usage de sedar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qué es la acupuntura?
Para sedar el Hígado, hay que sedar el hijo o elemento Fuego que corresponde al punto 2 de Hígado. Por lo tanto, todos los puntos llamados tonificantes y sedantes se basan en la teoría de los 5 Elementos, es decir, en la relación de ...
David Sussmann, 1993
2
Acupuntura China
Según algunos, es conveniente (como dijimos anteriormente) introducir la aguja en favor de la corriente del Ching para tonificar y en contra para sedar. Existen varios métodos de punción (FinLiDa y Parmenenkov) : Método directo o simple: ...
Floreal Carballo, 2011
3
Obra poética
La poesia de Senghor dramatiza a menudo la nostalgia de un tiempo pasado, vinculada a la naturaleza africana y a la infancia.
Léopold Sédar Senghor, Lourdes Carriedo, 1999
4
Guia Terapeútica de Acupuntura
C) CON ESPUTO MUCOPURULENTO : Sedar : 5 P. Loc. : 5 P : En el pliegue del codo, sobre el bordo externo del tendón del biceps braquial. D) CON TOS SOFOCANTE : Sedar : 12 VC. Loc. :12 VC : A mitad de la distancia de la línea que ...
Armando Pérez ABDA, 2013
5
Johann Wolfgang Von Goethe
XIV. SEDAR. Y. EL. AFRICA. DE. VIDA. Die Kunst ist lang; Und kurz ist unser Leben. Goethe. El arte es largo y breve nuestra vida. ero el menaje de Africa es de nostalgia, serenamente bella, apasionada y triste, tal como su cultura, como sus ...
Dr Adalberto Garc De Mendoza, Adalberto García de Mendoza y Hernández, 2012
6
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
No sería ético sedar por sistema al final de la vida a todos los pacientes sin que sea verdaderamente necesario para controlar sus síntomas ni sedar sin consentimiento del enfermo o sedar para ahorrarse molestias el médico o la familia.
Manuel González Barón, 2007
7
Meridianos y puntos acupunturales I
síndrome de exceso agudo de Hígado, se puede sedar el punto H2 - Xingjian, que es el punto Ying y pertenece al Fuego. Dicho tratamiento sigue el principio terapéutico “en caso de exceso agudo sedar el hijo”. b. Si se trata de insuficiencia ...
Francisco Javier Sánchez Viescas, 2011
8
La Expaña de Z
SEDAR. AL. ABUELO. Hay que estar atentos con el abuelo porque si el pobre se pusiese mal y hubiese que llevarlo al hospital habrá que cuidarlo con gran desvelo y no alejarse de su cama un pelo, pues la eutanasia del ministro Soria tiene ...
Salvador Freixedo
9
Amputaciones del miembro inferior en cirugía vascular. Un ...
REGIONAL. RECOMENDACIONES. SEDAR. El paciente tributario de amputación en la extremidad inferior está tratado prácticamente siempre con algún fármaco inhibidor de alguno de los procesos implicados en la hemostasia: agregación ...
Jesús Alós Villacrosa, 2008
10
Manual de toxicología básica
La taquicardia sinusal o supraventricular responde rápidamente al tratamiento con esmolol. En casos de hipertensión puede ser suficiente sedar al paciente con benzodiacepinas o, bien, administrar nifedipi- na. En caso de crisis hipertensiva ...
Emilio Mencías Rodríguez, Luís Manuel Mayero Franco, Mayero, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metanor SEDAR Files a NI 43-101 Technical Report Updating the ...
VAL-D'OR, QUEBEC--(Marketwired - Aug. 8, 2016) - Metanor Resources Inc. ("Metanor") (TSX VENTURE:MTO) is pleased to announce it has filed on SEDAR ... «Marketwired, août 16»
2
Heron Resources Ltd lodges NSW zinc copper study with Canada's ...
Heron Resources Ltd (ASX:HRR, TSE:HER) has lodged the feasibility study for the Woodlawn Zinc-Copper Project in New South Wales on the SEDAR ... «Proactive Investors Australia, juil 16»
3
Una oferta de divisas firme vuelve a sedar al dólar tras el repunte ...
El dólar minorista subió dos centavos a $ 14,94, pero el mayorista cayó ocho centavos a $ 14,72. La tendencia bajista viene desde fines de junio. La demanda ... «El Cronista, juil 16»
4
Mike Sedar Pool opens Saturday in Casper
Mike Sedar Pool held a VIP grand opening Friday, and will open officially at 10 a.m. Saturday and noon on Sunday. Regular hours begin June 6, according to ... «Casper Star-Tribune Online, juin 16»
5
CSA requires certain exempt market filings to be made on SEDAR
Certain exempt market filings are now required to be made on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval (SEDAR) rather than in paper format ... «CanadianSecuritiesLaw.com, mai 16»
6
Mike Sedar Pool set to open next month
Casper residents will finally experience the new Mike Sedar Pool next month, a roughly $4.4 million outdoor attraction that city officials have been talking about ... «Casper Star-Tribune Online, mai 16»
7
Canada Carbon Files PEA Technical Report on SEDAR
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwired - April 14, 2016) - Canada Carbon Inc. (the "Company") (TSX VENTURE:CCB)(FRANKFURT:U7N1) is ... «Marketwired, avril 16»
8
Cardero Files Zonia Project NI 43-101 Technical Report on SEDAR
(“Cardero” or the “Company”) (TSX:CDU) (Frankfurt:CR5) reports that it has filed the Zonia Project NI 43-101 Technical Report on SEDAR. The results of the ... «GlobeNewswire, janv 16»
9
Brewers fire all coaches except Darnell Coles, Ed Sedar
Counsell said there were specific reasons as to why Sedar, who has been on the staff since 2007, and Coles, with just one year of tenure, avoided joining the ... «Milwaukee Journal Sentinel, oct 15»
10
Los padres de Andrea acudirán a los tribunales para poder sedar a ...
Andrea nació hace 12 años y a los ocho meses comenzó una regresión. Sus padres, Estela Ordóñez y Antonio Lago, comenzaron a hacerle pruebas hasta que ... «La Voz de Galicia, sept 15»

IMAGES SUR «SEDAR»

sedar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z