Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sensiblemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENSIBLEMENTE EN ESPAGNOL

sen · si · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSIBLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sensiblemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SENSIBLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sensiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sensiblemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de sensiblement dans le dictionnaire espagnol est d'une manière qui est perçue par les sens ou par la compréhension. Une autre signification de sensiblement dans le dictionnaire est aussi avec la douleur, le chagrin ou le chagrin. La definición de sensiblemente en el diccionario castellano es de forma que se percibe por los sentidos o por el entendimiento. Otro significado de sensiblemente en el diccionario es también con dolor, pesar o pena.

Cliquez pour voir la définition originale de «sensiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENSIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENSIBLEMENTE

sensatamente
sensatez
sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva
sensitivo
sensomotor
sensontle
sensor
sensoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENSIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de sensiblemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSIBLEMENTE»

sensiblemente forma percibe sentidos entendimiento otro también dolor pesar pena raíz sagrado contribuciones zubiri según este paradigma creencia está racionalmente fundada deduce ciertamente induce probablemente otra intelectivamente autoevidente evidente incorregible ella misma nbsp electricidad disposiciones sobre línea unidades conductoras rectilíneas alargadas paralelas antenas ondas progresivas ensayos parís constituido división perceptible tiempo espacio

Traducteur en ligne avec la traduction de sensiblemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSIBLEMENTE

Découvrez la traduction de sensiblemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensiblemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensiblemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明显
1325 millions de locuteurs

espagnol

sensiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noticeably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل ملحوظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заметно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষণীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deutlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

著しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현저하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noticeably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனத்திற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षातही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fark
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zauważalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помітно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkbart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensiblemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSIBLEMENTE»

Le terme «sensiblemente» est assez utilisé et occupe la place 15.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensiblemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sensiblemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensiblemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSIBLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sensiblemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sensiblemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sensiblemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSIBLEMENTE»

Découvrez l'usage de sensiblemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensiblemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
Según este paradigma, una creencia está racionalmente fundada si se deduce ciertamente o se induce probablemente de otra creencia intelectivamente autoevidente o sensiblemente evidente o incorregible, o si ella misma es autoevidente ...
Enzo Solari, 2010
2
Electricidad
Disposiciones sobre una misma línea de unidades conductoras sensiblemente rectilíneas y alargadas 21/12 . . . Disposiciones paralelas de unidades conductoras sensiblemente rectilíneas y alargadas (antenas de ondas progresivas ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Ensayos
París 1909-1910)— ...está constituido por una división perceptible del tiempo o del espacio en intervalos sensiblemente iguales (intervalos rítmicos)». O bien «el ritmo está constituido por el retorno, a intervalos sensiblemente iguales, ...
Pedro Henríquez Ureña, José Luis Abellán, Ana María Barrenechea, 1998
4
Demonstracion critico-apologetica del theatro critico ...
El primero , segundo , y tercero, consisten en que, habiendo añadido el P. M. el adverbio Sensiblemente , hablando de los habitantes hacia los Polos, y hacia la linea Equinoccial; se les hizo insensible , é invisible el adverbio a los ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
5
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico ...
EL primero , según Jo , y tercero , consisten en que, haviendo añadido el P. M. el adverbio Sensiblemente , hablando de los habitantes azia los Polo* ,y ázia la linea Equinoccial; fe les hizo insensible , e invisible el adverbio i los Replicantes.
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739
6
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.
8. Toda máquina automotriz, agrícola o para obras, no apta para circular de noche, por tramos de vías señalizados con la señal de “túnel” o cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la ...
7
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
El primero , segundo , y tercero , consisten en que , habiendo añadido el P. M. el adverbio Sensiblemente, hablando de los habitantes hácra los Polos, y hacia la linea Equinoccial; se les hizo insensible, é- invisible el adverbio á los ...
Martín Sarmiento, 1779
8
Elementos de matemática
re tendrá el mismo son , sensiblemente por lo menos , que el mi tuvo la primera; de donde se sigue que el intervalo de re á mi es , por lo menos sensiblemente, igual al de ut á re. Por el mismo camino se hallará que el inter-» valo de fa á sol ...
Benito Bails, 1775
9
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
£1 primero, segundo, y tercero, consisten en que haviendo añadido el P. M. el adverbio Sensiblemente , hablando de los habitantes ázialos Polos, y ázia la linea Equinoccial; fe les hizo insensible , é invisible el adverbio á los Replicantes .
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
10
Elementos de matemáticas ...
La razón ~L se puede mirar como constante , porque las velocidades y las distancias al centro de la tierra varían muy poco; por consiguiente,^ es sensiblemente como la fuerza refringente/", que obra en cada una de las rebanadas de la ...
Benito Bails, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSIBLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensiblemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Govern replica a Urkullu que la realidad catalana y vasca es ...
Además, la realidad política y social de Euskadi y Catalunya es sensiblemente diferente", ha subrayado. Al preguntársele por las declaraciones del secretario ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
El ministro Astori dijo que la situación de Ancap mejora sensiblemente
El ministro Astori dijo que la situación de Ancap mejora sensiblemente. 0. En la reunión que mantuvo con la ARU en la ExpoPrado, afirmó que eso podría ... «Teledoce.com, sept 16»
3
"Con la nueva concesión se va a mejorar sensiblemente la limpieza ...
Lo que nosotros hemos hecho este verano es una obra muy sencilla, que con los pocos recursos que teníamos ha mejorado sensiblemente el entorno. «Voces de Cuenca, sept 16»
4
La indemnización al ex gerente de Sogepsa será "sensiblemente ...
Fernández, en declaraciones a los medios de comunicación antes de participar en el Día del Transporte en el marco de la 60 Feria Internacional de Muestras ... «20minutos.es, août 16»
5
Cinco campañas sensiblemente impactantes
Las campañas publicitarias que tratan temas muy sensibles o que les dan una vuelta a los problemas de la vida lo hacen para dejar un recuerdo impactante o ... «Te Interesa, août 16»
6
RSA mejora sensiblemente su beneficio técnico (+72%)BDS
"Estamos satisfechos con el progreso de RSA hacia nuestros objetivos estratégicos y de excelencia. En el actual mercado de seguros, muy competitivo y con ... «inese.es, août 16»
7
Cabrera pronostica un índice inflacionario de julio "sensiblemente ...
El ministro de la Producción, Francisco Cabrera, pronosticó hoy que el índice inflacionario de julio será “sensiblemente más bajo” que el del mes anterior, y que ... «La Prensa, août 16»
8
Un nuevo test detecta, rápida y sensiblemente, fasciolosis humana y ...
El nuevo modelo es un Elisa amplificado, que combina anticuerpos monoclonales y policlonales, detectando cantidades minúsculas de las enzimas digestivas ... «Diario Médico, juil 16»
9
Abogado considera escogencia de Lucía Medina para presidir CD ...
... que la selección de la legisladora Lucía Medina para presidir la Cámara de Diputados “acentúa sensiblemente” el nepotismo en la República Dominicana. «Proceso.com.do, juil 16»
10
AENA puede elevar sensiblemente el dividendo
Los resultados de AENA van a mejorar sensiblemente en este ejercicio, gracias a una sentencia del Tribunal Supremo que permitirá revertir varias provisiones, ... «CapitalMadrid, juin 16»

IMAGES SUR «SENSIBLEMENTE»

sensiblemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensiblemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sensiblemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z