Téléchargez l'application
educalingo
sigilación

Signification de "sigilación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIGILACIÓN EN ESPAGNOL

si · gi · la · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGILACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sigilación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGILACIÓN EN ESPAGNOL

définition de sigilación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol sigilación signifie action et effet sigillate.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIGILACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIGILACIÓN

sigatoga · sigatoka · sigilar · sigilo · sigilografía · sigilosa · sigilosamente · sigiloso · sigla · siglalón · siglario · siglo · sigma · sigmoidea · sigmoideo · signáculo · signar · signataria · signatario · signatura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIGILACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de sigilación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGILACIÓN»

sigilación · acción · efecto · sigilar · dios · trinidad · nuestra · vida · como · todos · ejemplos · analogías · éste · dice · algo · esta · maravillosa · transformación · pero · conviene · notemos · algunas · diferencias · importantes · entre · ejemplo · verdad · ocurre · alma · nbsp · ministerios · comunidad · capacita · para · cumplir · misión · esto · suponga · necesariamente · realidad · objetiva · nueva · distinta · mismo · envío · supone · carácter · implica · también · quot · vinculación · persona · cristo · espíritu · santo · iglesia · evocación · bautismo · siglo · segundo · sphragis · término · técnico · observar · embargo · pablo · puede · significar · directa · inmediatamente · rito · puesto · participado · subsistente · metafisica · seguridad · posesión · ésta · viene · formación · intervenido · divina · consiguientemente · comparación · sólo · concepto · universal · antes · formado · abstracción · sensible · sino · simbólica · exposición · dogmáticas · finalmente · operada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sigilación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIGILACIÓN

Découvrez la traduction de sigilación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sigilación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sigilación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

sigilación
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sigilación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Secrecy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sigilación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sigilación
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sigilación
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sigilación
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sigilación
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sigilación
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sigilación
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sigilación
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sigilación
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sigilación
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sigilación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sigilación
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sigilación
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sigilación
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sigilación
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sigilación
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sigilación
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sigilación
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sigilación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sigilación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigilación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sigilación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigilación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sigilación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGILACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sigilación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sigilación».

Exemples d'utilisation du mot sigilación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGILACIÓN»

Découvrez l'usage de sigilación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sigilación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El don de Dios: la Trinidad en nuestra vida
Como todos los ejemplos y analogías éste nos dice algo de esta maravillosa transformación. Pero conviene que notemos algunas diferencias importantes entre el ejemplo y lo que de verdad ocurre en el alma: a) - La sigilación es una acción ...
Nereo Silanes, 1999
2
Los ministerios en la comunidad
capacita para cumplir la misión, sin que esto suponga necesariamente una realidad objetiva nueva y distinta de lo que el mismo envío supone. - El carácter implica también la "sigilación de esta vinculación con la persona y el envío de Cristo ...
Dionisio Borobio García, Dionisio Borobio, 1999
3
El Espíritu Santo en la Iglesia
22 una evocación del bautismo (en el siglo segundo sphragis es ya un término técnico)236; hay que observar, sin embargo, que en san Pablo la sigilación no puede significar directa e inmediatamente el rito del bautismo. En efecto, puesto  ...
Heribert Mühlen, 1998
4
Ser participado y ser subsistente en la metafisica de ...
La seguridad en la posesión de ésta le viene de que en su formación ha intervenido la sigilación divina y, consiguientemente, el término de la comparación no es ya sólo el concepto universal antes formado por abstracción del sensible, sino ...
José Gómez Caffarena, 1958
5
Simbólica o exposición de las diferencias dogmáticas de ...
La sigilación, finalmente, operada por el Espíritu Santo, es presentada como un afianzamiento más firme y fuerte en la verdadera confianza, en la esperanza de la gloria celeste y en la certidumbre de la divina gracia 9. Del último periodo de ...
Johann Adam Möhler, José R. Villar, 2000
6
Inuentario o colectorio en cirurgia
... dicinas calientes adurentes per accidens sen causa de cicatrizacion,porque tales medicinas fon muy desica tiuas,in quantum. agendo in hu midum ipíum confumunt Se diminuut generando efcaram,y assi hazen sigilación , y tales medicinas ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
... una onza , A— .sigilación. Miel S. C. para hacer S. A. «Jos pildoras. Suscripción , Adminis- ire'nse en dos veces. Signatura. — O- jtros solo admiten tres periodos en Jhs recetas que son : l.o Designa— <?''ofz, que comprende la espresion y ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
8
Fe e ilustración: el proyecto filosófico de José Gómez Caffarena
... 1962 sobre «La noción tomista de ser como acto intensivo». c) El conocimiento de Dios. Sigilación divina, analogía y deseo En la 3.a Parte de su estudio Caffarena habla del Ser Subsistente y de las pruebas necesarias para su afirmación.
José Egido Serrano, 1999
9
Historia ostheologica, ilustrada con un discurso de ...
"y alterado , ò còrroido , tarda mucho tiempo en destruirse là sigilación contrahida. - 8 En esta corrupción debemos considerar las causas que laproduxeron , porque pueden ser externas , ò internas : externas , por la aplicación de ...
Fernando Velasco, 1744
10
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Véase fermentación , porque entonces hay sigilación, sobre esto mi Discurso Preliminar. • '•> de las virtudes de ellos , poniendo el exem- plo en la Triaca ; es manifestar, que todos los' Electuarios , y Pildoras purgantes elaboradas según ...
Félix Palacios, 1792

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGILACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sigilación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zepelines estarán protegiendo la frontera turca
Las Fuerzas Armadas Turcas planea asegurar la seguridad en las comisarías fronterizas vía mini zepelines, es decir, el “sistema de sigilación a través de ... «TRT Español, juin 16»
2
Suspendió Coepris dos funerarias en SLP
El organismo dependiente de la Secretaría de Salud estatal indicó que a fin de evitar irregularidades sanitarias mantiene constante sigilación y monitoreo de ... «Pulso de San Luis, oct 15»

IMAGES SUR «SIGILACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sigilación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sigilacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR