Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siguapa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGUAPA EN ESPAGNOL

si · gua · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGUAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siguapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGUAPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siguapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siguapa dans le dictionnaire espagnol

La définition de siguapa dans le dictionnaire est un oiseau de proie nocturne, petit, avec un plumage brun foncé avec des taches jaunes et un arc noir. En el diccionario castellano siguapa significa ave de rapiña nocturna, pequeña, de plumaje pardo oscuro con pintas amarillas y moño negro.

Cliquez pour voir la définition originale de «siguapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIGUAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
ciguapa
ci·gua·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIGUAPA

significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua
siguabana
sigualepa
siguampero
siguanaba
siguemepollo
siguiente
siguiriya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIGUAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
guazapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Synonymes et antonymes de siguapa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGUAPA»

siguapa rapiña nocturna pequeña plumaje pardo oscuro pintas amarillas moño negro perfiles área valles yoro formulación ríos siguapa tascalapa afluentes río sulaco valle margen derecha colorado afluente mismo victoria izquierdal disponibilidad aguas bajo formas nbsp anales sociedad española historia natural sedentario comun todos terrenos desmontados dañino útil

Traducteur en ligne avec la traduction de siguapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGUAPA

Découvrez la traduction de siguapa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siguapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siguapa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Siguapa
1325 millions de locuteurs

espagnol

siguapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Follow up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siguapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Siguapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Siguapa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siguapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siguapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siguapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siguapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siguapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siguapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Siguapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siguapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siguapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siguapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siguapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siguapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siguapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siguapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Siguapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siguapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siguapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siguapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siguapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siguapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siguapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGUAPA»

Le terme «siguapa» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siguapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siguapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siguapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGUAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siguapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siguapa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siguapa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGUAPA»

Découvrez l'usage de siguapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siguapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfiles de área de los valles de Yoro formulación de ...
Los Ríos Siguapa y Tascalapa son afluentes del Río Sulaco en el Valle de Sulaco (margen derecha) y el Río Colorado, afluente del mismo río en el Valle de Victoria (margen izquierdal . La disponibilidad de aguas bajo sus formas de aguas ...
Iica, Piadic
2
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
Sedentario, muy comun en todos los terrenos desmontados; ni dañino ni útil para el hombre; anida en Marzo y Abril.— Série vi. Familia III. Strigidae. Geni s Otus Cuv. 0. Siguapa Orb. — Siguapa. 0. Siguapa, Orb., in Sagra, pág. 40, lám. 2.
Sociedad Española de Historia Natural, 1873
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Siguapa. — N. ep. f. — Voz ind. — Ave nocturna, especie de lechuza, menor que esta, pico mui corto, azuloso; sobre la cabeza dos penachos negruzcos; la parte superior del cuerpo moreno con algunas manchas amarillas; el pecho y vientre ...
Esteban PICHARDO, 1861
4
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Siguapa.— N. ep. f. — Voz ind. — Ave nocturna, especie de lechuza, menor que esta, pico mui corto, azuloso; sobre la cabeza dos penachos negruzcos; la parte superior del cuerpo moreno con algunas manchas amarillas; el pecho y vientre ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
5
El Negro en la literatura folklórica cubana
LA SIGUAPA, LA ADÚLTERA MUJER DEL JIGÜE AFICIONADO AL RON La abuela de mi señora me contaba que una vez había una fiesta en un campo y se terminó la bebida. Entonces dos o tres jóvenes de la fiesta salieron del baile a la  ...
Samuel Feijóo, 1987
6
Costumbristas cubanos del siglo XIX
Concluida la lectura, dijo ésta: «están muy bonitos y se parecen a las poesías de Chucho Siguapa». Al oír tan desatinada comparación, estuvo a punto de morir el sin ventura Pepe, porque el tal Siguapa era un poetastro de la lengua, cuya ...
Salvador Bueno, 1985
7
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
En todas las ediciones hasta ésta aparece siguapa: voz amerindia. "Ave nocturna", de la familia del búho o lechuza. Es "pequeña, de plumaje pardo oscuro con pintas amarillas y moño negro" (DRAE y Zayas, ob cit. Otus siguapa). En esta ...
Graciella Cruz-Taura, 2009
8
Las aves de Cuba: subespecies endémicas
Siguapa. Asió stygius siguapa Longitud: 43 cm. Esta "lechuza del diablo", como la llaman en inglés (Devil Otul), antiguamente era un ave bastante común; pero en la actualidad es muy rara y sólo se encuentra en las regiones boscosas de las ...
Florentino García Montaña, 1998
9
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Con las pitajayas el obispo debió haber quedado muy complacido, pues esta especie de cacto da bellas flores «de suave olor»; pero no así con los otros dos regalos: la siguapa no es una fruta, como dice el texto de Balboa, sino una «ave  ...
‎1992
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
SIGUAPA, f. C. Rica y Cuba. Ave de rapiña nocturna, pequeña, de plumaje pardo obscuro con pintas amarillas y moño negro. Siguapa. Bol. Nombre vulgar en Costa Rica de Lúcuma rivicoa, de la familia de las sapotáceas. Siguapa. Geog.

IMAGES SUR «SIGUAPA»

siguapa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siguapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siguapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z